Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The effectiveness of light switch reminders in reducing light usage
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The light switch plate (32) is placed over a conventional light switch (22) and prevents a user from further manipulating the conventional light switch (22).

La plaque d'interrupteur d'éclairage (32) est placée sur un interrupteur d'éclairage classique (22) et empêche un utilisateur de manipuler davantage l'interrupteur d'éclairage classique (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is an inter-mode light switch that can effect a more compact light switch.

La présente invention porte sur un interrupteur de lampe inter-mode qui peut mettre en application un interrupteur de lampe plus compact.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A second switch (18) can be a light-sensitive switch.

Un deuxième commutateur (18) peut être un commutateur photosensible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light circuit including a light and a mechanical switch, the light circuit configured to energize the light upon actuation of the mechanical switch.

Un circuit d'éclairage comprend une lampe et un interrupteur mécanique, le circuit d'éclairage étant configuré pour alimenter la lampe suite à l'actionnement de l'interrupteur mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A combination turn and hazard warning light switch for vehicle includes a turn light switch (A) and a hazard warning switch (B).

Commutateur combiné de feux de détresse et de changement de direction conçu pour un véhicule automobile et comprenant un commutateur (A) de feux de changement de direction et un commutateur (B) de feux de détresse.

organisation des transports - wipo.int
A capacitive light emitting switch (61) comprises a light emitting switch element (51) and a control section (31).

Le commutateur capacitif d'émission de lumière (61) comprend un élément de commutation d'émission de lumière (51) et une section de commande (31).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light emitting system can include a switch and at least one light emitting device coupled to the switch.

Le système émettant de la lumière peut comprendre un commutateur et au moins un dispositif émettant de la lumière couplé au commutateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch comprises a light source for generating a light ray.

L'interrupteur comporte une source de lumière destinée à générer un rayon de lumière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The YbDFs amplify the pulsed light outputted from the light switch.

Les fibres dopées à l'ytterbium amplifient la lumière pulsée provenant du commutateur optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A horn switch, or an optical switch, has a light source (1), light detector (2), and a pathway (3) for light extending through a void.

Un interrupteur d'avertisseur sonore, ou un interrupteur optique, présente une source lumineuse (1), un détecteur de lumière (2), et une voie de passage (3) destinée à la lumière passant à travers un interstice.

organisation des transports - wipo.int
Proposed is an automatic light switch which can switch any light source on and off in accordance with human requirements.

L'invention concerne un commutateur d'éclairage automatique pouvant commuter n'importe quelle source lumineuse en fonction des besoins de l'usager.

organisation des transports - wipo.int
A light switch (54), coupled to an illumination circuit (58) provides display illumination upon the light switch (54) being manually activated.

Un commutateur de lumière (54), couplé à un circuit d'éclairage (58), assure l'éclairage de l'unité d'affichage sur actionnement manuel du commutateur de lumière (54).

communication - wipo.int
An electrical system, which includes a light switch housing and an AC-to-DC converter carried by the light switch housing.

L'invention concerne un système électrique qui comprend un boîtier d'interrupteur d'éclairage et un convertisseur alternatif-continu porté par le boîtier d'interrupteur d'éclairage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Timing means (16, 17) are provided for synchronising the operation of the optical switch (13) so as to open the switch as a light pulse reaches the switch and close the switch as a light pulse leaves the switch.

Des moyens de synchronisation (16, 17) sont prévus pour synchroniser le déclenchement de l'interrupteur optique (13), qui s'ouvre lorsqu'une impulsion lumineuse parvient à l'interrupteur et se ferme lors de son départ.

industrie mécanique - wipo.int
The wall switch plate is fastened to a light switch module on a wall.

La plaque murale de commutation est attachée à un module mural de commutation de l'éclairage.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод