Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lifting magnet

électro-aimant de levage

industrie mécanique - techdico
The secure position of the lifting magnet can no longer be ensured in case of a power failure or a malfunctioning lifting magnet, thus creating the risk of an accident.

En cas de panne de courant ou si l'électro-aimant de levage est en panne, la position sécurisée de l'électro-aimant n'est plus assurée, ce qui représente un risque d'accident.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a load-lifting magnet for lifting, turning and transporting a wound body consisting of soft-magnetic material, in particular a coil, having a plurality of magnet poles.

La présente invention concerne un électro-aimant de levage servant à soulever, retourner et transporter un corps enroulé constitué d’un matériau magnétiquement doux, en particulier une bobine, comportant de nombreux pôles magnétiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses a lifting magnet, particularly for the actuation of a valve, having a pole tube that is surrounded by a magnet coil.

La présente invention concerne un électro-aimant de levage, en particulier pour actionner une valve, comprenant un tube polaire enveloppé par une bobine d’aimant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The disclosure relates to a lifting magnet arrangement with thrust direction (1) in which a pressure spring (28) which biases the armature (16) into its base position can be set via an actuating section which is led outside the magnet housing.

L'invention concerne un système d'électro-aimant de levage ayant une direction de poussée (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Fabrication of high quality, large wet lay-up/vacuum bag laminates by sliding a magnetic tool... The new method utilizes a commercial lifting magnet, which is commonly used for transporting ferrous plates, to apply a magnetic consolidation pressure on the WLVB composite lay-up....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
lifting magnet

aimant de levage

industrie mécanique - acta.es
A magnet controller (192) supplied by an AC source controls a lifting magnet (113).

L'invention concerne une commande d'aimant (192) alimentée par une source CA, commandant un aimant de levage (113).

production - wipo.int
Said control element is associated with a lifting magnet.

Ledit élément de commande est associé à un aimant de levage.

industrie mécanique - wipo.int
During 'Drop', reverse voltage is applied briefly to demagnetize the lifting magnet.

Pendant « une descente », une tension inverse est appliquée brièvement pour désaimanter l'aimant de levage.

production - wipo.int
Two bridges allow DC current to flow in both directions in the lifting magnet.

Deux ponts permettent à un courant DC (CC) de circuler dans deux directions dans l'aimant de levage.

production - wipo.int
With this configuration, the lifting magnet can stably keep on and off states of an attractive magnetic force and conveniently performs lifting and carrying operations.

Ce montage garantit que l'aimant de levage maintient de manière stable des états de déclenchement et de coupure de la force d'attraction magnétique et exécute facilement des opérations de levage et de transport.

production - wipo.int
lifting magnet

électroaimant de levage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention relates to a locking device (30) with at least one electrically actuable lifting magnet which acts on at least one displaceably arranged closure bolt (10, 11).

L'invention concerne un dispositif de verrouillage (30) comportant au moins un électroaimant de levage à commande électrique qui agit sur au moins une goupille de verrouillage (10, 11) coulissante.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

electromagnet

•

lift magnet

•

lifting

•

magnet

•

picking up

•

restyling

[...]

jacking up

•

Lifting

•

raising

•

working up

•

picking

•

Exemples anglais - français

lid lifting magnet

aimant arrache-tampons
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a lifting relay (400, 500) having a movable actuating element, upon which a first lifting magnet acts in a force-transmitting manner.

La présente invention concerne un relais de montée (400, 500) comprenant un élément d'actionnement mobile sur lequel un premier aimant de montée par transmission de force.

électronique et électrotechnique - wipo.int
restrictions on use (particularly for lifting accessories such. lifting magnet or vakuumåg that do not fully comply with section 4.1.2.6, point e)

b) les limites d'emploi (notamment pour les accessoires de levage tels que les ventouses magnétiques ou sous vide qui ne satisfont pas pleinement avec la section 4.1.2.6, point e) );

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the lifting magnet (6) is arranged inside the sand supply container (2) in the area of the outlet opening (4).

Conformément à l'invention, l'aimant de levage (6) est disposé à l'intérieur du réservoir de sable (2), dans la zone de l'ouverture de décharge (4).

organisation des transports - wipo.int
The disclosure relates to a lifting magnet arrangement with thrust direction (1) in which a pressure spring (28) which biases the armature (16) into its base position can be set via an actuating section which is led outside the magnet housing.

Le réglage d'un ressort à pression (28) qui, dans sa position de base, exerce une précontrainte sur l'induit (16), peut être effectué par une section d'actionnement sortie du carter de l'aimant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power source and the electricity storage device (20) are connected so as to be able to supply electric energy to the lifting magnet device (8).

La source d’énergie et le dispositif de stockage d’électricité (20) sont connectés afin de pouvoir fournir de l’énergie électrique au dispositif d’aimant de levage (8).

production - wipo.int
The device is characterised in that a lifting magnet push rod (9, 10) movable perpendicularly with respect to the plane of the cam disc (5) is provided for mechanical blocking.

L'invention se caractérise en ce que le blocage mécanique se fait au moyen d'un poussoir (9, 10) d'un électroaimant, ce poussoir pouvant être déplacé perpendiculairement au plan du disque à cames (5).

communication - wipo.int
The invention relates to an electromagnetically operated motor that functions with a rotating magnet assembly (5) and permanent lifting magnets (17) which are synchronized therewith and which are displaced in an oscillatory movement.

L'invention concerne un moteur électromagnétique fonctionnant avec un ensemble aimant rotatif (5) et des aimants permanents de levage (17) synchronisés par rapport à ce dernier et animés d'un mouvement oscillant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод