Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lifting frame

cadre de démoulage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

mobile lifting frame

portique mobile
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lifting apparatus includes an upper lifting frame (2), the pulley set (3) is provided on the upper lifting frame (2).

Cet appareil de levage comprend un bâti de levage supérieur (2), l'ensemble de poulies (3) étant disposé sur ce bâti de levage supérieur (2).

production - wipo.int
Rigid lifting links (12, 15) are pivotally attached to the base frame and to the lifting frame.

Des liaisons de levage rigides (12, 15) sont fixées à la structure de base et à la structure de levage de manière à pouvoir pivoter.

organisation des transports - wipo.int
The system comprises a frame including a base frame (2a, 2b) and a lifting frame being part of a lifting device for said person.

Le système comprend un cadre constitué d'un cadre de base (2a, 2b) et d'un cadre de levage, qui fait partie d'un dispositif de levage de personnes.

santé - wipo.int
A remotely releasable lifting frame having a plurality of rigid structural members connected to form a rigid lifting frame, where the rigid lifting frame has an upper side and a lower side.

Le cadre de levage rigide comprend un côté supérieur et un côté inférieur.

production - wipo.int
A remotely releasable lifting frame having a plurality of rigid structural members connected to form a rigid lifting frame, where the rigid lifting frame has an upper side and a lower side.

Le cadre de levage selon l'invention comprend une pluralité d'éléments structurels rigides reliés de sorte à former un cadre de levage rigide.

production - wipo.int
Lifting apparatus, especially for stacking or unstacking stations of panel handling lines, said lifting apparatus comprising a raiseable and lowerable lifting frame (1) and means for raising and lowering the lifting frame.

Un dispositif de levage, destiné notamment aux postes d'empilement et de dépilement de lignes de manutention de panneaux, comprend un châssis de levage pouvant être monté et descendu (1), et un système permettant de monter et de descendre ledit châssis.

production - wipo.int
The invention also provides a cargo container or cargo lifting frame which includes a single point lifting coupler part (5, 6) and a method of lifting a cargo container or lifting frame using a single point lifting coupler.

L'invention concerne aussi un conteneur de chargement ou un cadre de levage utilisant un coupleur de levage à point unique (5, 6) et un procédé pour lever un conteneur de chargement au moyen d'un coupleur de levage à point unique.

production - wipo.int
The lifting frame includes two sets of legs.

Le cadre de levage comprend deux jeux de bras.

production - wipo.int
The under frame (1-2) is connected to wheels (1-6) and connected to the lifting frame (1-1) through a lifting mechanism.

Le châssis inférieur (1-2) est connecté à des roues (1-6) et est connecté au châssis de levage (1-1) par un mécanisme de levage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A lifting device is also arranged on the front end of the blanking frame (1), which includes a lifting frame (5) installed on the blanking frame (1) by a hinged shaft.

Un dispositif de levage est également agencé à l'extrémité avant du banc de découpe (1), lequel dispositif comprend un châssis de levage (5) fixé au banc de découpe (1) au moyen d'un arbre articulé.

industrie mécanique - wipo.int
The lifting frame is a frame structure comprising a side beam and a transverse beam.

Le châssis de levage est une structure de châssis comprenant un age latéral et un age transversal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A hydraulic lifting device for a steel ladle includes mounting supporting bases (4), a lifting frame (2), a hook and hooking means (3), lifting hydraulic cylinders (5) and a guide frame (6).

Un dispositif de levage hydraulique pour poche à acier comprend des bases de support de montage (4), un cadre de levage (2), un crochet et un moyen d'accrochage (3), des cylindres hydrauliques de levage (5) et un cadre de guidage (6).

production - wipo.int
The lifting frame also includes a cable winch (34) with a cable (36) and pulleys (38) for lifting the trolley frame and attached wall panel.

Le cadre de levage comprend également un treuil à câble équipé d'un câble et de poulies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a preferred embodiment the floatable object is a lifting frame, in particular an A-frame.

Dans un mode de réalisation préféré, l'objet flottant est une structure de levage, et notamment une structure en A, le navire étant de préférence un catamaran.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A dual-purpose frame of a field operating vehicle, comprising an under frame (1-2) and a lifting frame (1-1).

L'invention concerne un châssis à double usage de véhicule de terrain, comprenant un châssis inférieur (1-2) et un châssis de levage (1-1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод