Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

lifting bracket engine

supports pour appareil de levage de moteur

industrie mécanique - techdico

lifting bracket cylinder head

supports de levage de culasse

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The lifting assembly comprises of an upper lifting bracket and a lower lifting bracket which are used to lift the object.

L'ensemble de levage comprend un support de levage supérieur et un support de levage inférieur qui sont utilisés pour lever l'objet.

industrie mécanique - wipo.int

A lifting bracket assembly is disclosed.

L'invention porte sur un ensemble support de levage.

production - wipo.int

A lifting bracket (9) is set on the track assembly.

Une ferrure de levage (9) est montée sur l'ensemble chenille.

production - wipo.int

A hydraulic lifting bracket is provided on the moving chassis.

Un support de levage hydraulique est disposé sur le châssis mobile.

transports aérien et spatial - wipo.int

On the top of the hydraulic lifting bracket is provided with a lifting platform (12), which is lifted as a whole by the hydraulic lifting bracket Said boarding stairway is mounted on said platform.

Sur la partie supérieure du support de levage hydraulique est prévue une plate-forme de levage (12), laquelle est levée dans son ensemble par le support de levage hydraulique.

transports aérien et spatial - wipo.int

Ledit escalier d'embarquement est monté sur ladite plate-forme.

transports aérien et spatial - wipo.int

This includes a canvas 2 which is suspended in a lifting bracket 3.

Celui-ci comprend une toile (2) qui est suspendue dans une ferrure de levage (3).

santé - wipo.int

Using the lifting bracket you also need less headroom and win lifting height.

En utilisant le support de levage, vous avez également besoin de moins d’espace libre et vous gagnez une hauteur de levage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The lifting outrigger is connected with the frame at its one end, and connected with the lifting bracket at its other end.

Le stabilisateur de levage est relié au châssis à l'une de ses extrémités et à la ferrure de levage à son autre extrémité.

production - wipo.int

The parking platform is fixed on a rotatable vertical column (3) through a lifting bracket (2), and lifted by a lifting device.

La plateforme de stationnement est fixée sur une colonne verticale rotative (3) par l'intermédiaire d'un support de levage (2), et levée par un dispositif de levage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

In order to solve said problems, the invention provides a load elevator device comprising an integral rigid structure (9) including a lifting bracket (4), a guiding system (5) and a means (6) for driving said lifting bracket.

L'invention prévoit pour résoudre ces problèmes un dispositif de monte charge comportant une structure rigide unitaire (9) intégrant un support de levage (4), un système de guidage (5) et un moyen d'entraînement (6) dudit support de levage.

production - wipo.int

A charging device for electric cars is set on the lifting bracket or on the parking platform.

Un dispositif de charge pour voitures électriques est placé sur le support de levage ou sur la plateforme de stationnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The lifting bracket 3 consists of a central lifting beam 12 running in the longitudinal direction of the canvas 1, supporting two mutually pivotable frame members 11.

La ferrure de levage (3) est constituée d’un palonnier central (12) qui se trouve dans la direction longitudinale de la toile (1) et supporte deux cadres de levage (11) qui pivotent mutuellement.

santé - wipo.int

Each crane (14) is adaptable to carry a clam shell bracket (25) or a detachable lifting bracket (30) for connection to a ball-end adaptor (31) attachable to a tunnel support segment (27).

Chaque grue (14) peut être adaptée pour porter un avant-bras à grappin (25) ou un avant-bras élévateur amovible (30) destinés à être reliés à un adaptateur à tête sphérique (31), lequel peut être fixé à un segment de support de tunnel (27).

industries charbonnière et minière - wipo.int

Since the lifting bracket can be collapsed and telescoped, there will only be limited need for storage space when not in use.

Du fait que la ferrure de levage peut être pliée et télescopée, seulement un espace de stockage limité est nécessaire lorsqu’elle n’est pas utilisée.

santé - wipo.int

The cars can go inside or outside the parking platform through the horizontal movement of the movable platform, the rotation of the rotatable vertical column and the lift of the lifting bracket.

Les voitures peuvent rentrer ou sortir de la plateforme de stationnement par l'intermédiaire du mouvement horizontal de la plateforme mobile, de la rotation de la colonne verticale rotative et du levage du support de levage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод