Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lifting arm

bras de relevage

agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu

▷

Hoist system for small boat stacker... Additional work to be completed before prototype fabrication is the design of the lifting arm guides and bearing assemblies and the design of the hoist frame structure....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Structural finite element analysis of tower top of landing-type lifting pole with double-level arms... In addition, the maximum stresses and structural stability coefficients of tower head, lifting arm, draw-bar and rotary tower body were analyzed, and the safety check results of various parts at tower top were obtained....

PDF: www.scientific.net

traverse de levage

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

power lift

•

lift arm

•

hoisting arm

•

raising

•

lifting

•

jacking up

Exemples anglais - français

lifting arm lever

retourneur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

bras releveur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

culbuteur

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The vehicle has a lifting arm and a hydraulic actuator operatively connected to the lifting arm.

Le véhicule comporte un bras de levage et un actionneur hydraulique relié fonctionnellement au bras de levage.

industrie mécanique - wipo.int

The lifting claw is connected to the lifting arm by means of a first rotation axis (30) which is supported to the lifting arm to be movable in the longitudinal direction of the lifting arm.

La pince de levage est reliée au bras de levage au moyen d'un premier axe de rotation (30) qui est supporté sur le bras de levage pour pouvoir se déplacer suivant la direction longitudinale de ce dernier.

production - wipo.int

A super lifting derricking cylinder (12) is installed between the super lifting support (2) and the lifting arm (6) for making the super lifting support (2) to rotate about the fixing end in a lifting plane of the lifting arm.

Un cylindre de relevage à super-levage (12) est installé entre le support de super-levage (2) et le bras de levage (6) pour faire tourner le support de super-levage (2) autour de l'extrémité de fixation dans un plan de levage du bras de levage.

production - wipo.int

A support frame (10) includes an essentially vertically extending lifting pillar (10b) and an essentially horizontally extending lifting arm (10a), wherein an end of the lifting arm is attached to the lifting pillar.

Une structure de support (10) comprend un montant élévateur (10b) s'étendant généralement à la verticale, et un bras élévateur (10a) s'étendant généralement à l'horizontale, une extrémité du bras élévateur étant fixée au montant.

santé - wipo.int

Furthermore, the lifting claw comprises a second rotation axis (34) which is supported to the lifting arm to be movable in the direction transverse to the lifting arm.

En outre, la pince de levage comprend un second axe de rotation (34) qui est supporté sur le bras de levage pour pouvoir se déplacer suivant la direction transversale au bras de levage.

production - wipo.int

The lifting device connects with a loading plate (4) and includes a lifting arm (21).

Ce dispositif est relié à une plaque de charge (4) et comprend un bras de levage (21).

production - wipo.int

Lifting Arm: Longer the lifting arm, easier it is to lift the load.

Bras de levage : Plus le bras de levage est long, plus il est facile de soulever la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

During the initial lifting of the hoist mechanism the first arm remains stationary as the second lifting arm rotates around the first pivot point.

Pendant le mouvement initial d'élévation du mécanisme de bascule le premier bras reste stationnaire à mesure que le deuxième bras de levage pivote autour du premier point de pivotement.

organisation des transports - wipo.int

The at least vertically adjustable lifting arm (3) is actuated by actuator means (7) during said at least vertical adjusting of the lifting arm.

Le bras de levage pouvant au moins être réglé verticalement (3) est actionné par un moyen d'actionnement (7) pendant ledit réglage au moins vertical du bras de levage.

santé - wipo.int

A flat-structure lifting platform has a lifting plate (11) supported on a base framework by a swivelling lifting arm (7).

L'invention concerne une plate-forme de levage de structure plate comportant un plateau élévateur (11) qui prend appui sur un cadre de base par l'intermédiaire d'un bras élévateur (7) pivotant.

production - wipo.int

To provide the required forces to lift a large motorcycle, an articulated lifting system which includes a jacking device, lifting arm, and linkage arm, is integrated within the inner and outer lifting structures.

Pour fournir les forces nécessaires au levage d'un grand motocycle, un système de levage articulé, qui comprend un dispositif de cric, un bras de levage et un bras articulé, est intégré dans les structures de levage intérieure et extérieure.

production - wipo.int

The lifting arm (130) is set on a base (140), and the rotation of the base (140) can drive the lifting arm (130) to rotate together.

Le bras de levage (130) est placé sur une base (140), et la rotation de la base (140) peut entraîner le bras de levage (130) afin qu'ils tournent ensemble.

industries diverses - wipo.int

Releasable means (22) may be provided for holding the lifting arm in an operative position and for releasing the lifting arm to allow it to pivot into a storage position alongside the lifting column.

On peut équiper ce dispositif de systèmes libérables (22) qui maintiennent le bras de levage en position opérationnelle et peuvent le libérer et lui permettre de pivoter en position de rangement le long de la colonne de levage.

santé - wipo.int

The lifting device comprises at least one lifting arm (18a, 18b) with a turnable lifting claw (20) for supporting a piece to be lifted.

Le dispositif de levage comprend au moins un bras de levage (18a, 18b) avec une pince de levage rotative (20) pour supporter une pièce devant être soulevée.

production - wipo.int

In a method, a lifting claw is connected to the lifting arm of a lifting device to be turnable around a first rotation axis.

Selon un procédé, une pince de levage est reliée au bras de levage d'un dispositif de levage pour pouvoir tourner autour d'un premier axe de rotation.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод