Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
X-57 maxwell battery from cell level to system level design and testing... There are 14 propulsors in all: 12 high lift motor that are only active during takeoff and climb, and 2 larger motors positioned on the wingtips that operate over the entire mission....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The lift mechanism portion includes a lift motor and a drive assembly connected to the lift motor having a slide.

La partie mécanisme d'élévation comprend un moteur d'élévation et un ensemble d'entraînement relié au moteur d'élévation ayant une glissière.

industries diverses - wipo.int
The improved lift apparatus includes: (i) a first lift motor; (ii) a second lift motor; and (iii) a synchronization mechanism for synchronizing the first and second lift motors.

Cet appareil élévateur amélioré comprend : (I) un premier moteur de levage r; (II) un second moteur de levage; et (III) un système de synchronisation qui permet de synchroniser les premier et second moteurs de levage.

vie sociale - wipo.int
Lift having a linear actuator as a lift motor, the linear actuator consisting of a moving section and a stationary section.

Cette invention se rapporte à un ascenseur comprenant un actionneur linéaire servant de moteur à l'ascenseur, cet actionneur linéaire étant constitué par une section mobile et une section fixe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lift tube upon actuation of the lift motor displaces the chair portion between a nominal and a full lift position by slide displacement in a slide lifting direction.

Le tube d'élévation, lors de l'actionnement du moteur d'élévation, déplace la partie fauteuil entre une position nominale et une position d'élévation complète par déplacement coulissant dans une direction d'élévation coulissante.

industries diverses - wipo.int
A car door (1) has a window (2) with a lift motor (3) arranged to lift the window via a linkage (4).

L'invention se rapporte à une portière (1) d'automobile comprenant une vitre (2) équipée d'un moteur (3) de levage permettant de lever la vitre par l'intermédiaire d'un système de tringle (4).

industrie mécanique - wipo.int
At the upper portion of the device a manoeuvring device for the lift motor is located.

Sur la portion supérieure du dispositif est situé un dispositif de manoeuvre pour le moteur de levage.

industrie mécanique - wipo.int
Plus, with no drive motor and no lift motor, the AirRunner requires very little maintenance.

De plus, sans moteur d’entraînement ni moteur de levage, l’AirRunner nécessite très peu d’entretien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lift links (102, 106) join the cracks (90) to the side frames (60, 64), and a lift motor (118) periodically elevates the tracks, thus lifting the manifold and the belt.

Des éléments de liaison de levage (102, 106) joignent les pistes (90) aux cadres latéraux (60, 64) et un moteur de levage (118) élève périodiquement les pistes, soulevant ainsi le collecteur et la bande.

communication - wipo.int
The invention relates to a moveable window comprising a window pane which can be lowered into the shaft of a wall element, and a motor control unit for an electric window lift motor.

L'invention concerne un élément fenêtre mobile comportant une vitre qui peut descendre dans le puits d'un élément paroi, ainsi qu'une commande motorisée destinée à un lève-glace électrique.

organisation des transports - wipo.int
Different solutions are available to easily move the lift motor between different rooms when needs change.

Il existe différentes solutions pour déplacer aisément le moteur de levage entre différentes pièces à mesure que les besoins évoluent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these hybrid drone concepts are essentially fixed wing designs with a vertical lift motor.

Certains de ces concepts de drones hybrides sont essentiellement des modèles à voilure fixe équipés d’un moteur à portance verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular attention should be paid to the siting and acoustic isolation of the lift motor room.

porter une attention particulière à l'isolation acoustique des portes d'ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues