Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Details of life-saving appliances (continued

Détail des engins de sauvetage (suite

général - eur-lex.europa.eu
Position-indicating lights for life-saving appliances

Feux de localisation pour engins de sauvetage

général - eur-lex.europa.eu
Position-indicating lights for life-saving appliances

Feux de localisation pour engins de sauvetage

général - eur-lex.europa.eu
Position-indicating lights for life-saving appliances

Feux de localisation pour engins de sauvetage

général - eur-lex.europa.eu
Position-indicating lights for life-saving appliances

Feux de localisation pour engins de sauvetage

général - eur-lex.europa.eu
life-saving appliances
milieu naturel - iate.europa.eu
Total number of persons for which life-saving appliances are provided

Nombre total de personnes pour lesquelles les engins de sauvetage sont prévus

général - eur-lex.europa.eu
3.28 - Life Rafts and Other Life-saving Appliances

3.28 - Radeaux de sauvetage et autres engins de sauvetage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life-Saving Appliances, 2010 Edition, just published

Engins de sauvetage, édition 2010, vient de paraître

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
509 - Life-Saving Appliances — Additional Requirements for Tugs

509 - Engins de sauvetage — exigences supplémentaires pour les remorqueurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
310 - Personal Life-Saving Appliances and Visual Signals

310 - Engins de sauvetage individuels et signaux visuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life-saving appliances
général - eur-lex.europa.eu
stow appropriately and distribute life-saving appliances

stockage approprié et distribution des moyens de sauvetage

général - eur-lex.europa.eu
use life-saving appliances and apply life-saving procedures for victims and own personal safety

d'utiliser les moyens de sauvetage et d'appliquer les procédures de sauvetage pour les victimes et pour sa propre sécurité

général - eur-lex.europa.eu
Ability to use life-saving appliances and to apply life- saving procedures for victims and own personal safety.

Aptitude à utiliser les moyens de sauvetage et appliquer les procédures de sauvetage pour les victimes et pour sa propre sécurité.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
For passenger vessels which were equipped with collective life-saving appliances according to Article 15.09before 1.1.2006, these appliances are considered an alternative to individual life-saving equipment.

Pour les bateaux à passagers équipés avant le 1.1.2006 de moyens de sauvetage collectifs conformes à larticle 15.09, paragraphe 5, ceux-ci sont pris en compte en remplacement des moyens de sauvetage individuels.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

train on the use of life-saving appliances

de former à l'utilisation du matériel de sauvetage

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Ability to use personal life-saving appliances, for example

Aptitude à utiliser l'équipement de sauvetage individuel, par exemple

général - eur-lex.europa.eu
control life-saving appliances and the correct application of personal protection equipment

contrôler les équipements de sauvetage et l'utilisation correcte de l'équipement de protection individuelle

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Testing of Life-saving Appliances (Resolution MSC.81(70)), as

Recommandation révisée sur la mise à l’essai des engins de sauvetage (Résolution MSC.81(70))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types of life-saving appliances normally carried on board ships.

Types d'engins de sauvetage normalement transportés à bord des navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types of life-saving appliances normally carried on board ships.

Types d'engins de sauvetage normalement transportés à bord des navires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter III - Life-saving appliances and arrangements The Chapter includes requirements for life-saving appliances and arrangements, including requirements for life boats, rescue boats and life jackets according to type of ship.

Le chapitre comprend des exigences pour les engins de sauvetage et les modalités, y compris les exigences pour les bateaux de sauvetage, canots de sauvetage et de gilets de sauvetage selon le type de navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
location of essential safety and emergency equipment, including life-saving appliances;

l'emplacement du matériel de sécurité et d'urgence essentiel, y compris les engins de sauvetage ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Life-saving appliances, not self inflating containing dangerous goods as equipment

ENGINS DE SAUVETAGE NON AUTOGONFLABLES contenant des marchandises dangereuses comme équipement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establish an effective on-board system to control life-saving appliances and correct application of personal protection equipment.

de mettre en place à bord un système efficace pour le contrôle des équipements de sauvetage et de l'utilisation correcte de l'équipement de protection individuel

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Ability to demonstrate to passengers the use of personal life-saving appliances.

.2 Aptitude à faire une démonstration aux passagers de l'utilisation des engins de sauvetage individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New requirements for radio equipment and life-saving appliances were specifically imposed.

De nouvelles prescriptions relatives aux installations radioélectriques et aux engins de sauvetage sont notamment imposées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal life-saving appliances are required for all small vessels according to their hull length, and life rafts and other life-saving appliances are required based on the class of voyage of a vessel.

Les engins de sauvetage individuels sont exigés pour tous les petits bâtiments selon leur longueur de coque, et des radeaux de sauvetage et d’autres engins de sauvetage seraient nécessaires selon la classe de voyage d’un bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 20 000 life-saving appliances are needed across the fishing vessel fleet — the cost of each of these additional life-saving appliances is estimated to be between $650 and $2,806.

Plus de 20 000 engins de sauvetage sont nécessaires dans la flotte de bâtiments de pêche — le coût estimé de chacun de ces engins de sauvetage additionnels se situe entre 650 $ et 2 806 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2 Ability to demonstrate to passengers the use of personal life-saving appliances.

.2 Aptitude à faire une démonstration aux passagers de l'utilisation des engins de sauvetage individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues