Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Lids

Couvercles

général - eur-lex.europa.eu

The rotatable lids (3) are composed of a plurality of lids and the lids in same group are set in different planes.

Les couvercles rotatifs (3) se composent d'une pluralité de couvercles et les couvercles d'un même groupe sont placés dans des plans différents.

production - wipo.int

Printed labels are provided on drinks container lids, such as takeaway coffee container lids.

Des étiquettes imprimées sont fournies sur des couvercles de récipients de boisson, tels que les couvercles de récipient de café à emporter.

communication - wipo.int

The lids have substantial symmetry so that the lids may be stacked and nested with alternate lids oriented in opposite front-to-back directions.

Les couvercles présentent une symétrie sensible, ce qui permet de les empiler et de les emboîter à l'envers les uns sur les autres.

production - wipo.int

Beverage container lids (110) and methods for manufacturing beverage container lids (110) are disclosed herein.

L'invention concerne des couvercles de conteneur de boisson et des procédés de fabrication de ceux-ci.

production - wipo.int

Stoppers, lids and other closures

Bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture

général - eur-lex.europa.eu

▷

Nouvelles données sur les timbres sur amphores et couvercles gaulois d’arles (b.-du-rh.)

... Moreover, the presence of amphorae lids with stamps, which seems to be specific to the city of Arles, allows a better understanding of the social status of individuals involved in the production of Gallic amphorae,...

... De plus, la présence de couvercles d’amphores portant des estampilles, qui semblent constituer une spécificité de la cité d’Arles, permet de mieux appréhender, grâce à la présence de tria nomina développés,...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Simulated and rocket-triggered lightning testing of the lightning- invulnerable device system (lids)We have developed a Lightning Invulnerable Device System (LIDS) to protect nuclear explosive test device systems at the U.S....

général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu

An examination of atmospheric lids during copsAbstract: The understanding of the nature, origin and prevalence of atmospheric lids is low....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Low impact docking system (lids)... As a result of the past 10 years of docking system advancement, the Low Impact Docking System or LIDS was developed....

PDF: hdl.handle.net

The lids research project: usability study report (1/2002)This report represents the University of Waikato Usability Laboratory’s (Usability Laboratory) analysis of the Large Interactive Display Screen (LIDS) technologies as developed by the LIDS Research Group....

PDF: core.ac.uk

Overview of lids docking and berthing system sealsThis viewgraph presentation describes the Low Impact Docking System (LIDS) docking and berthing system seals....

PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

« ce sont les hérésiarques avec tous ceux qui ont suivi leur secte. » : chant ix, versets 127-128 titre donné par la table des illustrations de l'ouvrage édité : tombeaux ardents. mécréants... Tous les couvercles étaient soulevés, et il en sortait des plaintes si amères, qu'on voyait bien que c'étaient des cris de malheureux et de torturés....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Modélisation du phénomène de fluage-relaxation dans les assemblages à brides boulonnées munis de joint d'étanchéité... Des exemples de calcul sur différents cas d'assemblages de brides symétriques et de brides avec couvercles plats sont présentés pour illustrer la méthode analytique proposée....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Évolutions typo-technologiques des productions céramiques de la nécropole de wanar (sénégal) : démarche archéologique et implications anthropologiques... Elles semblent avoir été utilisées, ou conçues, comme des couvercles....

général - core.ac.uk -

▷

Analyse des mesures les plus appropriées pour un québec sans déchet de plastique à usage unique... Les catégories de produits de plastique à usage unique analysées sont : emballages et contenants, bouteilles de plastique, sacs de plastique, ustensiles, pailles et agitateurs à boissons, cotons-tiges, contenants de polystyrène expansé, couvercles de plastique, mégots de cigarettes et bouchons de plastique....

commercialisation / politique de l'environnement / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Lids

Exemples anglais - français

reheat nozzle lids

paupières

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Integrated circuit lids

Capots de circuits intégrés

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A device is disclosed that can automatically remove lids from trays and place lids on trays.

La présente invention concerne un dispositif qui peut automatiquement retirer des couvercles de casiers et placer des couvercles sur ces casiers.

production - wipo.int

Another feature of an embodiment of a lid is the capability of lid nesting of multiple lids with interference fit between adjacent lids to lock the lids together.

Une autre caractéristique d'un mode de réalisation d'un couvercle est la capacité d'emboîtement de couvercle de multiples couvercles par ajustement avec serrage entre les couvercles adjacents pour verrouiller les couvercles ensemble.

production - wipo.int

Stoppers, lids and other closures

Bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture

général - eur-lex.europa.eu

The invention encompasses microelectronic package lids, heat spreaders, and semiconductor packages comprising microelectronic lids or heat spreaders.

L'invention porte sur des couvercles de boîtiers micro-électroniques, sur des dissipateurs thermiques et sur des boîtiers de semi-conducteurs comprenant ces couvercles ou dissipateurs thermiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inventive rotary engine comprises a body consisting of ring cavity-forming lids (1) and side lids (2).

Le moteur rotatif comprend un boîtier constitué d'un anneau (1) et de couvercles latéraux (2) formant une cavité.

industrie mécanique - wipo.int

When the lids are closed, the free edges of the lids engage one another to form a joint that interlocks the lids together to prevent separation of the joint.

Lorsque les couvercles sont fermés, les bords libres des couvercles se rejoignent pour former une fermeture qui bloque les couvercles ensemble pour éviter à la fermeture de se séparer.

production - wipo.int

Swelling, with lids about half closed …

Tuméfaction avec paupières à demi closes …

général - eur-lex.europa.eu

The lids are fastened to the slats, and the jars can be opened by unscrewing them from their lids.

Des couvercles sont fixés aux lattes, et les pots peuvent être ouverts en les dévissant de leurs couvercles.

industries diverses - wipo.int

The bottoms of the lids are exposed.

Les parties inférieures des couvercles sont exposées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Obvious swelling, with partial eversion of lids …

Tuméfaction patente avec éversion partielle des paupières …

général - eur-lex.europa.eu

Swelling, with lids more than half closed …

Tuméfaction avec paupières plus qu'à demi closes …

général - eur-lex.europa.eu

Coffee lids/thermos: Coffee lids and thermoses are other useful tools.

Couvercles de café / thermos : les couvercles de café sont d’autres outils utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention relates to modifications in the labeling of lids, providing novel lids arranged to present information, and provide other functions.

La présente invention, qui concerne des modifications apportées à l'étiquetage de couvercles, propose de nouveaux couvercles agencés, d'une part pour la présentation d'information, et d'autre part pour d'autres fonctions.

production - wipo.int

The slots (25) have lids (31) for closure.

Les fentes possèdent des couvercles (31) de fermeture qui se ferment automatiquement et qui sont à ressort.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Swelling (refers to lids and/or nictating membranes

Tuméfaction (s'applique aux paupières et/ou aux membranes nictitantes

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод