Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

film

•

coat

•

photographic film

•

veil

•

pellicle

•

Film

Exemples anglais - français

film

film
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
voile
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pellicule
agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / migration / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
feuil
pellicule photographique
film photographique
feuille mince
film (photographie)

Traductions en contexte anglais - français

A polyolefin-based heat sealable and peelable

lidding film

.

L'invention concerne un film de recouvrement scellable et pelable à chaud à base de polyoléfine.

production - wipo.int
Replacement of the snap-on lid with lidding film, reduces the weight of the disposable lidding material by 74 percent.

Le remplacement du couvercle amovible par un film d'operculage réduit le poids du matériau d'operculage jetable de 74 pour cent.

production - wipo.int
The snap-on lid is replaced with a thermoplastic lidding film, a leak proof seal is formed between the lidding film and upper flange of the bottom portion.

Le couvercle amovible est remplacé par un film thermoplastique d'operculage, un joint étanche étant formé entre le film d'operculage et le rebord supérieur de la partie fond.

production - wipo.int
A package and method of making a package using the laminate as a lidding film are also disclosed.

L'invention concerne également un emballage et un procédé de fabrication d'un emballage utilisant ce stratifié en tant que film pour opercules.

industrie du bois - wipo.int
The lidding film engages around the outside of the container, thereby protecting the contents and providing evidence of tampering.

Le film d'operculage s'applique sur l'extérieur du conteneur, protégeant ainsi le contenu de ce dernier, et marquant l'inviolabilité du conteneur.

production - wipo.int
Accordingly, the multiple-layer composite film of this invention can be used as a lidding film or sealing film for containers made of polymers comprising a significant percentage of propylene monomeric units.

En conséquence, on peut utiliser le film composite multicouche en tant que couvercle ou scellement de récipients réalisés dans des polymères comprenant un pourcentage important d'unités monomères de propylène.

industrie du bois - wipo.int
Preferably, the support member is a foamed or nonfoamed polyethylene terephthalate (PET) tray and the lidding film is a multilayer film which includes a glycol-modified PET sealant layer.

De préférence, l'élément de support se présente comme une barquette en polyéthylène téréphtalate (PET) mousse ou non-mousse, le film d'operculage se présentant comme un film multicouches comprenant une couche de scellement en PET modifié en glycol.

industrie du bois - wipo.int
Also disclosed is a lidding film having a sealant layer of a blend of a glycol-modified PET and at least one further polymeric component.

L'invention concerne également une couche de scellement qui constitue un mélange d'un PET modifié en glycol et d'au moins un composé polymère.

industrie du bois - wipo.int
The company has joined forces with Tadbik Ltd., Israel, to produce the next generation of modified atmosphere resealable lidding film.

La société s’est associée à Tadbik Ltd., Israël, pour produire la prochaine génération de film de recouvrement refermable sous atmosphère modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lidding film (10) is sealed on the upper surface (6) of the peripheral flange(5) and on the upper surface (11) of the peripheral frame member (9).

Un film d'operculage (10) est hermétiquement scellé sur la surface supérieure (6) de la bride périphérique (5) et sur la surface supérieure (11) de l'élément de cadre périphérique (9).

production - wipo.int
When opening the container, the lidding film (10) is peeled off from the container body (1) but stays adhered to the peripheral frame member (9) of the lid (2).

Lors de l'ouverture du récipient, le film d'operculage (10) est arraché à partir du corps du récipient (1), mais continue à adhérer à l'élément de cadre périphérique (9) du couvercle (2).

production - wipo.int
These compositions are useful as an adhesive layer in multilayer structures that are useful as packaging lidding films.

Ces compositions conviennent en tant que couche adhésive dans des structures multicouche qui conviennent en tant que films d'operculage.

chimie - wipo.int
Wipak lidding films protect the quality and freshness of ready meals packaged in a vacuum or under modified atmosphere (MAP).

Nos films d’operculage protègent la qualité et la fraîcheur des produits fromagers qui sont emballés sous vide ou atmosphère modifiée (MAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wipak lidding films protect the quality and freshness of ready meals packaged in a vacuum or under modified atmosphere (MAP).

Les films d’operculage Wipak protègent la qualité et la fraîcheur des produits alimentaires emballés sous vide ou sous atmosphère protégée (MAP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wipak lidding films protect the quality and freshness of ready meals packaged in a vacuum or under modified atmosphere (MAP).

Les films d’operculage Wipak protègent la qualité et la fraîcheur des plats préparés emballés sous vide ou sous atmosphère protectrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод