Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In that case, the Court refused to stay proceedings in rem in which three Liberian corporations contested in Canada the ownership of a

Liberian registered

ship.

Dans cette affaire, la Cour a refusé de suspendre les procédures in rem dans lesquelles trois sociétés libériennes contestaient au Canada la propriété d’un navire immatriculé au Libéria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Liberia itself admitted in 1996 [23] that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.

Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 [23] quil nétait pas capable de continuer dassurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

Afrique - eur-lex.europa.eu
The Government of Liberia itself admitted in 1996 (23) that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.

Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 [23]qu'il n'était pas capable de continuer d'assurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Liberia itself admitted in 1996 (23) that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.

Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 ( 23 ) qu’il n’était pas capable de continuer d’assurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Liberia itself admitted in 1996 (23) that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.

Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 (23) qu’il n’était pas capable de continuer d’assurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M/V New Explorer, a Liberian registered vessel sailing from Egypt, was the first ship to arrive in Sept-Îles this year at 8 a.m. on January 5, 2018.

SEPT-ÎLES, le 5 janvier 2018 – Battant pavillon libérien, en provenance de l’Égypte, le M/V New Explorer était le premier navire de l’année, avec son arrivée à Sept-Îles enregistrée à 8 h le 5 janvier 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This analysis only includes actual Liberian exports, not all cargo carried by Liberian-registered ships.

La présente analyse n’inclut que les exportations effectives du Libéria, et non toutes les cargaisons transportées par des navires battant pavillon libérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberian Diplomatic Passport D001548-99; Liberian ordinary passport 0058070.

Passeport diplomatique libérien D001548-99; passeport libérien ordinaire 0058070.

général - eur-lex.europa.eu
Today, there are 3,500 vessels registered under the Liberian flag; that’s 11% of ships worldwide.

Les catégories liées à l'expédition reflètent le statut du Libéria comme international pavillon de complaisance - il y a 3500 navires immatriculés sous la comptabilité de drapeau du Libéria pour 11% des navires dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, the Court refused to stay proceedings in rem in which three Liberian corporations contested in Canada the ownership of a Liberian registered ship.

Dans cette affaire, la Cour a refusé de suspendre les procédures in rem dans lesquelles trois sociétés libériennes contestaient au Canada la propriété d’un navire immatriculé au Libéria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, there are 3,500 vessels registered under the Liberian flag; that’s 11% of ships worldwide.

Il a 3500 navires immatriculés sous sa comptabilité de drapeau pour 11% des navires dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government of Liberia itself admitted in 1996 [23] that it was unable to maintain regulatory control over Liberian registered aircraft because of the civil conflict.

Le gouvernement du Libéria lui-même a admis en 1996 [23] quil nétait pas capable de continuer dassurer le contrôle réglementaire des aéronefs immatriculés au Libéria à cause de la guerre civile.

Afrique - eur-lex.europa.eu
More than 70,000 Liberian children, whose births were not registered during the Ebola outbreak do not officially exist.

Plus de 70 000 enfants du Libéria dont la naissance n’a pas été enregistrée pendant l’épidémie du virus Ebola n’existent pas officiellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other information: Representative, Liberian House of Representatives. Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).

Renseignements complémentaires: membre de la Chambre des représentants du Liberia, directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).

général - eur-lex.europa.eu
Other information: Representative, Liberian House of Representatives. Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).

Autres renseignements: membre de la Chambre des représentants du Liberia, directeur général de la Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues