Des membres de l’équipe de liaison et d’observation (Liaison and Observation Team, LOT) de Mostar en patrouille.

Un membre suisse de l’équipe de liaison et d’observation (LOT) dans la vieille ville de Mostar.

Des membres de l’équipe de liaison et d’observation (LOT) de Mostar en patrouille.

Un membre suisse de l’équipe de liaison et d’observation (LOT) dans la vieille ville de Mostar.

Son quartier général et ses moyens d’imposition de la paix sont toujours situés dans la zone de Sarajevo, mais ses équipes de liaison et d’observation opèrent dans l’ensemble du pays.

Lorsque la SFOR devient une mission européenne (EUFOR) à la fin de 2004, le Canada réduit sa contribution à une équipe d’observation et de liaison de moins de 85 personnes.

Elle met à disposition deux équipes de liaison et observation (LOT) constituées chacune de huit membres et stationnées à Mostar et à Trebinje.

Son quartier général et ses moyens d’imposition de la paix sont restés basés dans la zone de Sarajevo, mais des équipes de liaison et d’observation opèrent toujours dans l’ensemble du pays.

16 officiers et sous-officiers forment deux équipes de liaison et d’observation (Liaison and Observation Team, LOT) à Mostar et à Trebinje.

Son quartier général et ses moyens d’imposition de la paix sont toujours situés dans la zone de Sarajevo, mais ses équipes de liaison et d’observation opèrent dans l’ensemble du pays.

L’engagement comprend simultanément et au maximum quatre officiers supérieurs et deux Liaison and Observation Teams (LOT), comptant chacune huit militaires.