Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

liability under

customs guarantee
dette en garantie douanière
politique tarifaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La réparation du dommage à l'environnement du fait des déchets simples en côte d'ivoire
... On what basis and in what ways could Ivorian law compensate for theDépôt légal de la thèseDonnées complémentairesecological damage? Ivorian law could achieve compensation for ecological damage through thecoordinated application of the rules of civil liability under ordinary law and those of environmentalliability introduced by the 1996 Environmental Code....
... Sur quel fondement et selon quelles modalités le droit ivoirien pourrait-il réparer le dommage écologique ? Le droit ivoirien pourrait parvenir à la réparation du dommage écologique par une application coordonnée des règles de responsabilité civile de droit commun et celles de la responsabilité environnementale introduite par le code de l’environnement de 1996...
général - core.ac.uk -
▷
The medium is not the message: reconciling reputation and free expression in cases of internet defamation
... This has led the courts to hold that when defamatory words are transmitted using the Internet, this will vitiate the availability of any qualified privilege that would otherwise have immunized the defendant from liability under traditional defamation principles, and substantially increase any resulting award of damages....
... Ils l’assimilent à de nombreuses reprises aux médias électroniques traditionnels et expriment de graves préoccupations quant à la menace correspondante que pose la diffamation en ligne pour la réputation...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le processus d'attribution des ressources par les établissements aux bénéficiaires : impact sur le droit aux services et sur la responsabilité « publique »
... The second approach focuses on the recognition of the hospitals liability under the civil law regime in connection with the decision-making process and its qualification as public liability...
... Dans le deuxième volet, il est question de la reconnaissance de la responsabilité des établissements face aux bénéficiaires en vertu des régimes de droit privé dans le cadre des décisions d'allocation et sa qualification au titre de responsabilité publique...
Europe - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Carrier's liability under the hague, hague-visby and hamburg rulesProvides a critical analysis of the carrier's liability under the Hague, Hague-Visby and Hamburg Rules....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Can banks be liable for aiding and abetting terrorism?: a closer look into the split on secondary liability under the antiterrorism act... Courts are divided concerning the scope of liability under the statute, specifically over whether the ATA authorizes a cause of action premised on secondary liability....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
▷
They toil not, neither do they spin: civil liability under the oregon securities law...omission.This Article explores the contours of the civil liability provisions of the Oregon Securities Law (OSL), as expressed in the statute itself, in the opinions of Oregon state and federal courts, and in the formal and informal opinions of the Oregon Department of Consumer and Business Services, and compares and contrasts civil liability under the OSL to civil liability under Oregon common law and under federal securities law....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu
▷
State liability under cercla for low-level radioactive waste disposal: preparing for the inevitable...the author examines the special role of the states in the low-level radioactive waste disposal crisis presently plaguing the United States and the resulting potential for state liability under the Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
▷
Criminal liability under the food, drug, and cosmetic act... First, the paper will describe corporate liability under the FDCA....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Exemples anglais - français

liability under customs guarantee

dette en garantie douanière
politique tarifaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Liability under Nuclear Liability and Compensation Act

Responsabilité au titre de la Loi sur la responsabilité et l’indemnisation en matière nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Art. 456 C. Liability under agency law C. Liability under agency law

456 C. Responsabilité selon les règles du mandat C. Responsabilité selon les règles du mandat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability under the Occupier’s Liability Act 1957 and Occupier’s Liability Act 1984.

Cela est dû à la gestion de l`hôtel est à la suite de la Loi sur la responsabilité des occupants 1957 et Occupiers responsabilité Act 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability under the Occupier’s Liability Act 1957 and Occupier’s Liability Act 1984.

Les actes en cause sont les Occupiers responsabilité Act 1957 et Occupiers responsabilité Act 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– for a liability under the German Product Liability Act;

aux droits conformément à la loi allemande sur la responsabilité du fait du produit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.4 Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

8.4 La responsabilité, au sens de la loi sur la responsabilité des produits, demeure inchangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.4 Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

8.4 La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits, demeure inchangée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability under the Product Liability Act remains unaffected.9.5.

De même, la responsabilité en vertu de la Loi sur la responsabilité du fait des produits défectueux reste inchangée.19.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the FPAP points out that it bears civil liability under French law and that its liability is unlimited.

le FPAP fait observer quil est civilement responsable selon le droit français et que sa responsabilité est illimitée.

assurance - eur-lex.europa.eu
(4) The foregoing limitations of liability do not affect liability under the Product Liability Act as well as under other liability provisions imposed by law.

(4) Les limitations de responsabilité susmentionnées n'affectent pas la responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits ainsi que d'autres dispositions légales en matière de responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most businesses are insured for liability under a general liability policy.

La plupart des entreprises sont assurées en vertu d’une police de responsabilité générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Liability under the German Product Liability Act remains unaffected (§ 14 ProdHG).

(3) La responsabilité conformément à la loi allemande de garantie des produits n'est pas concernée (§ 14 ProdHG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Liability under the German Product Liability Act remains unaffected (§ 14 ProdHG).

(5) la responsabilité sous la Loi allemande de responsabilité du fait des produits demeure inchangée (§ 14 ProdHG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEAK liability under the German Product Liability Act remains unaffected (§ 14 ProdHG).

(5) la responsabilité sous la Loi allemande de responsabilité du fait des produits demeure inchangée (§ 14 ProdHG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Liability under the German Product Liability Act remains unaffected (§ 14 ProdHG).

(5) La responsabilité prévue par la loi allemande relative à la responsabilité-produit reste intacte (§ 14 ProdHG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод