Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
droit / pouvoir exécutif et administration publique / assurance / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

safety and

liability legal

framework

cadre de sécurité et de responsabilité

organisation de la justice - iate.europa.eu
Miscellaneous risks (professional liability, employer’s legal liability, legal liability, etc.)

Risques divers (responsabilité professionnelle, responsabilité civile de l'employeur, responsabilité civile, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
general legal liability of the manufacturer

responsabilité de droit commun du fabricant

santé - iate.europa.eu
criminal liability of a legal person

responsabilité pénale de la personne morale

droit - iate.europa.eu
legal liability for the debts of the company

obligation légale au passif social

droit - iate.europa.eu
Liability in the legislation and regional legal basis

Conformité à la législation et réglementation régionale

général - eur-lex.europa.eu
Legal Liability may be classified into Criminal Liability and Civil Liability.

La responsabilité juridique peut être scindée en responsabilité pénale et en responsabilité civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liability agreements (e.g. legal liability, non-compliance charges)

Accords de responsabilité (par exemple, la responsabilité juridique, les charges de non-conformité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are legal liability and public liability the same?

Les conséquences de la responsabilité civile et de la responsabilité pénale sont-elles identiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal liability – to what extent do you wish to be protected from legal liability?

Responsabilité juridique – Dans quelle mesure le propriétaire doit-il être dégagé de toute responsabilité juridique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two kinds of legal liability: civil liability and criminal liability.

Il existe deux catégories de responsabilité : la responsabilité civile et la responsabilité penale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only recommendation / no liability for completeness and legal liability

Seulement recommandation / pas de responsabilité pour l'exhaustivité et la responsabilité légale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only recommendation / no liability for completeness and legal liability

Seulement recommandation / pas de responsabilité pour l’exhaustivité et la responsabilité légale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your legal liability, including medical expenses and rental liability

Votre responsabilité civile, incluant notamment les frais médicaux et la responsabilité locative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liability company is a legal entity (legal person).

Le syndicat des copropriétaires est une entité juridique (personne morale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues