Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The assets and

liabilities held for sale

consist of:

1 Les actifs et passifs détenus en vue de la vente représentent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net carrying value of assets less liabilities held for sale (2,423)

Valeur comptable nette des actifs diminués des passifs détenus en vue de la vente (2 423)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assets and liabilities related to BLI have been reclassified as assets and liabilities held for sale.

Les actifs et les passifs reliés à BLI ont été reclassés comme actifs et passifs détenus en vue de la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assets and liabilities related to BLI have been reclassified as assets and liabilities held for sale.

Les actifs et les passifs reliés à BLI ont été reclassés comme actifs et passifs destinés à la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major classes of assets and liabilities held for sale were as follows:

Les principales catégories d'actifs et de passifs classés comme détenus en vue de la vente sont les suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Westcliff real estate joint arrangement obligations are classified as liabilities held for sale and disclosed in Note 14.

Les obligations au titre du partenariat immobilier avec Westcliff sont classées comme passifs détenus en vue de la vente et sont présentées à la note 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also includes the capital employed of activities classified within assets and liabilities held for sale, excluding discontinued operations.

Ils comprennent également les capitaux employés des activités classées en actifs et passifs destinés à la vente, hors activités abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount at 30 June 2017 does not take into account the non-current liabilities held for sale for €11 million.

Le montant au 30 juin 2017 ne prend pas en compte les passifs non courants destinés à la vente pour 11 M¤.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount at 30 June 2017 does not take into account the non-current liabilities held for sale for €11 million.

Le montant au 30 juin 2017 ne prend pas en compte les passifs non courants destinés à la vente pour 11 M€.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the Company has classified $49 million of related accounts payable and accrued liabilities that will be assumed by the purchaser as liabilities held for sale.

De plus, la société a classé des créditeurs et charges à payer connexes de 49 millions de dollars qui seront repris par l'acheteur à titre de passifs détenus en vue de la vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enterprise value includes Solvay Indupa’s net financial debt, which was accounted for in Solvay’s “Assets and Liabilities held for sale” at year-end 2012 for €178 million.

La valeur d'entreprise prend en compte la dette financière nette de Solvay Indupa comptabilisée à fin 2012 en tant que "Actifs et passifs destinés à la vente" pour 178 millions d'euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enterprise value includes Solvay Indupa’s net financial debt, which was accounted for in Solvay’s “Assets and Liabilities held for sale” at year-end 2012 for €178 million.

La valeur d’entreprise prend en compte la dette financière nette de Solvay Indupa comptabilisée à fin 2012 en tant que « Actifs et passifs destinés à la vente » pour 178 millions d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enterprise value includes Solvay Indupa’s net financial debt, which was accounted for in Solvay’s “Assets and Liabilities held for sale” at year-end 2012 for €178 million.

La valeur d'entreprise prend en compte la dette financière nette de Solvay Indupa comptabilisée à fin 2012 en tant que « Actifs et passifs destinés à la vente » pour 178 millions d'euros, ajoute le groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The enterprise value includes Solvay Indupa’s net financial debt, which was accounted for in Solvay’s “Assets and Liabilities held for sale” at year-end 2012 for €178 million.

La valeur d'entreprise prend en compte la dette financière nette de Solvay Indupa comptabilisée à fin 2012 en tant que « Actifs et passifs destinés à la vente » pour 178 millions d'euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polyamide business to be divested has been reclassified to assets and liabilities held for sale and discontinued operations at the end of the third quarter.

L’activité Polyamides a été reclassée en actifs détenus en vue de la vente et passifs associés à la fin du troisième trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues