Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

levocabastine

lévocabastine

santé / chimie - iate.europa.eu

However, the inventive levocabastine preparation does not need such an effort since levocabastine is solubilized in the preparation.

Cependant, la préparation de levocabastine de l’invention ne nécessite pas un tel effort car la levocabastine est solubilisée dans la préparation.

santé - wipo.int

Shake the bottle of levocabastine nasal spray before each use.

Agitez la bouteille de lévocabastine pour vaporisations nasales avant chaque usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A conventional levocabastine suspension preparation needs to be fully shaken to give a homogenous solution before use.

Une préparation en suspension classique de levocabastine doit être rigoureusement secouée afin de donner une solution homogène avant l’utilisation.

santé - wipo.int

A weakly acidic to almost neutral aqueous preparation containing levocabastine, a cyclodextrin and a water-soluble cellulose derivative.

La présente invention concerne une préparation aqueuse faiblement acide à quasiment neutre contenant de la levocabastine, une cyclodextrine et un dérivé de cellulose hydrosoluble.

santé - wipo.int

A composition for modulating generation of pro-inflammatory cytokines comprises levocabastine or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof.

L'invention concerne une composition qui permet de moduler la production de cytokines pro-inflammatoires, qui comprend de la lévocabastine ou un de ses sels ou esters pharmaceutiquement acceptables.

santé - wipo.int

▷

Faster onset of action with topical levocabastine than with oral cetirizineThis international multicentre, open-label, parallel-group trial was undertaken to compare the therapeutic efficacy and tolerability of topical levocabastine and oral cetirizine in patients with perennial allergic rhinoconjunctivitis, with particular reference to the comparative onset of action of the two drugs....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

A review of the tolerability and safety of levocabastine eye drops and nasal spray. implications for patient managementLevocabastine is a highly potent and selective H1-receptor antagonist specifically developed for topical administration by ocular and nasal routes....

PDF: doaj.org

The early efficacy of topical levocabastine in patients with allergic conjunctivitisBackground: We investigated the early efficacy of topical levocabastine, an H1 histamine-receptor antagonist, in improving the clinical symptoms of allergic conjunctivitis.Methods:...

PDF: doaj.org

The early efficacy of topical levocabastine in patients with allergic conjunctivitis ABSTRACTBackgroundWe investigated the early efficacy of topical levocabastine, an H1 histamine-receptor antagonist, in improving the clinical symptoms of allergic conjunctivitis.MethodsThirty-six...

Effects of levocabastine on lipid mediator release from guinea pig lung fragments.The effects of levocabastine, a novel histamine H1-receptor antagonist, on lipid mediator release induced by antigen-antibody reaction from actively sensitized guinea pig lung fragments were...

PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

levocabastine hydrochloride

hydrochlorure de lévocabastine

santé - iate.europa.eu

Livostin

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, it was found that when combined with oxymetazoline, the absorption of levocabastine decreases.

Cependant, il a été constaté que l’absorption de la lévocabastine diminue avec l’oxymétazoline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A remedy or a preventive for allergic conjunctivitis or eye itch which comprises a combination of levocabastine or its salt with pemirolast or its salt.

L'invention concerne un remède ou un traitement préventif contre les conjonctivites allergiques ou les démangeaisons oculaires qui contient une combinaison de levocabastine ou sons seul avec du pemirolast ou son sel.

santé - wipo.int

Levocabastine works by blocking the body's response to allergens (substances that a person may be allergic to).

Elle agit en inhibant la réponse de l'organisme aux allergènes (substances auxquelles une personne peut être allergique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The levocabastine preparation can be applied to eyes in the form of an eye drop even when contact lens are worn, and therefore is easy to use for a user.

La préparation de levocabastine peut être appliquée dans les yeux sous forme de gouttes oculaires même lors du port de lentilles de contact, et ainsi, est facile à utiliser pour un utilisateur.

santé - wipo.int

Drowsiness/reduced alertness: Levocabastine nasal spray generally does not interfere with the ability to drive a car or operate machinery.

Somnolence ou vigilance réduite : en règle générale, la lévocabastine pour vaporisations nasales ne nuit pas à la capacité de conduire un véhicule ou de faire fonctionner une machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Antihistamine nose sprays (e.g., levocabastine) and eye drops (e.g., olopatadine) are also available and may be useful for nasal and eye symptoms respectively.

Les vaporisateurs nasaux antihistaminiques (par ex. la lévocabastine) et les gouttes oculaires (par ex. l'olopatadine) sont également disponibles et peuvent s'avérer utiles dans le cas du traitement des symptômes nasaux et oculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод