Publications scientifiques

The role of margin requirements and haircuts in procyclicality...transactions, as well as the changes to the eligible pool of collateral securities and the applicable haircuts on them, affect the access to credit and risk-taking behaviour of

leveraged market

participants.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.bis.org
Use case product markets and the spirit of reasonable interchangeability... Sanofi-Aventis, in which plaintiff Eisai alleged that defendant Sanofi improperly leveraged market power in a unique FDA-approved indication (use case) of an anticoagulant drug to coerce more sales in competitive indications, to illustrate my argument
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.cornell.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is particularly true for such a large and

leveraged market

as the trading in energy.

C’est particulièrement vrai pour un marché aussi important et leveragé que l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign exchange is a particularly highly leveraged market, with some brokers offering leverage of 1:400 and more.

L' effet de levier est particulièrement utilisé sur le marché des devises, certains courtiers offrant un effet de levier de 400: 1 et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest Financial Policy Committee report of the BoE said that the global leveraged market was growing at a faster rate than the US subprime market in 2006.

Le dernier rapport de la commission de politique financière de la BoE indiquait que le marché mondial des prêts à effet de levier connaissait une croissance plus rapide que le marché américain des subprimes en 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low entry levels: Forestry investments require little capital (compared to real estate) and being in a stable un-leveraged market offer more dependable less volatile returns.

les investissements forestiers nécessitent peu de capital (par rapport à l'immobilier) et le fait d'être dans un marché stable sans effet de levier offre des rendements plus fiables, moins volatils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growth of the Secondary Market for Leveraged Loans

développement de marchés secondaires dédiés aux prêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it effectively leveraged the entire real estate market.

En effet c’est elle qui a relancé tout le marché immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Leveraged lending market: Risks related to the leveraged loan market and Collateralized Loan Obligations (CLOs) in the financial sector should be further explored and identified.

Le marché des prêts avec effet de levier: les risques liés au marché des prêts avec effet de levier et aux obligations de garantie (CLO) dans le secteur financier devraient être approfondis et identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leveraged lending market: Risks related to the leveraged loan market and Collateralized Loan Obligations (CLOs) in the financial sector should be further explored and identified.

Le marché des prêts avec effet de levier: les risques liés au marché des prêts avec effet de levier et aux obligations de garantie (CLO) dans le secteur financier devraient être approfondis et identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, Microsoft leveraged on its dominant position on this market

Donc, Microsoft a tiré profit de sa position dominante sur ce marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leveraged loan market is therefore comparable to the subprime mortgage market a decade ago.

[…] Le marché des prêts à effet de levier est donc comparable au marché des prêts hypothécaires à risque [NDLR : subprime] il y a dix ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, for now, the crypto market under eToro is non-leveraged.

Cependant, pour l'instant, le marché du cryptage sur eToro n'est pas exploité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relevant market – OTC Derivatives such as Leveraged CFDs, Forex, Spread Betting.

Marché pertinent – produits dérivés de gré à gré comme les CFD à effet de levier, le Forex, le Spread Betting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data relating to mobile respondent behavior is leveraged to initiate more effective market research applications such as surveys.

Les données relatives au comportement des répondants mobiles sont exploitées pour la mise en oeuvre d'applications d'étude de marché plus efficaces telles que des enquêtes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Data relating to mobile respondent location is leveraged to initiate more effective market research applications such as surveys.

Les données relatives à un emplacement de répondant mobile sont exploitées pour déclencher des applications d'études de marché plus efficaces telles que des enquêtes.

informatique et traitement des données - wipo.int
S&P/LSTA Leveraged Loan TR: The S&P/LSTA U.S. Leveraged Loan 100 Index is designed to reflect the performance of the largest facilities in the leveraged loan market.

L’indice S&P/LSTA U.S. Leveraged Loan 100 (S&P/LSTA Leveraged Loan Index) a vocation à refléter la performance des plus grandes opérations du marché des prêts à effet de levier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues