Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

angle iron

levelling bar

cornière formant repère de niveau
transport terrestre - iate.europa.eu
cornière repère de niveau
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Travaux de jouvence de la station sismologique mlyf du réseau résif-rlbp, située sur la commune de forcalquier (alpes de haute-provence)
... The image shows the levelling and wedging of the PVC manhole around the well...
... L'image montre la mise à niveau et le calage du regard en PVC autour du puits...
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Caractérisation et applications des écoulements de polymères en films minces nanoimprimés
... Different leveling dynamics emerge from the analytical and numerical study of the reflow of a polymer film that is first nanoimprinted and then annealed above its glass transition temperature, depending on the initial topography of the film...
... L'étude analytique et numérique de l'écoulement d'un film de polymère, préalablement nanostructuré par nanoimpression puis recuit au dessus de sa température de transition vitreuse, a permis de dégager différentes dynamiques de nivellement selon la topographie initiale du film...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'impact de la crise ougandaise sur le ravitaillement de kampala (the impact of ugandan political crisis upon the supplying of kampala)
... Some of its most important effects are the spreading of part-time jobs through the urban society and a levelling of urban food consumption...
... - La crise politique ougandaise engendre une déstructuration sociale profonde dont certains des effets essentiels sont de multiplier la pluriactivité et d'opérer une égalisation par le bas de la consommation alimentaire...
général - core.ac.uk -
▷
La mortalité française aux grands âges : vers un nivellement des disparités géographiques ?
The French Mortality at Great Ages: Are we going towards a Levelling of the Geographical Disparities? This article deals with mortality geographic disparities after the age of 65 and their evolution between 1962 and 1982...
... La mortalité française aux grands âges : vers un nivellement des disparités géographiq
général - core.ac.uk -
▷
Estrategias discursivas irónicas en madame bovary
... All mechanisms induce the reader to focus on language, produc-ing a distancing effect and “levelling” the text...
... Dans la mesure où tous les mécanismes étudiés focalisent l’attention du lecteur sur le langage, ils provoquent un effet de distanciation et contribuent au « nivellement » du texte
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Cutting construction wastes by prefabrication... It investigates wastes generated from various wet-trade construction activities such as in-situ concreting, timber formwork, bricklaying, plastering, screeding, tiling, rebar fixing and bamboo scaffolding...
▷
L’éducation sentimentale, roman des massesEn partant d’une analyse du lexique désignant le peuple, qui révèle une égalisation des termes et un refus d’investir axiologiquement tel terme plus qu’un autre (notamment celui de « peuple »), l’article s’attache à montrer la poétique des masses à l’œuvre dans ce roman de la césure historique de 48, poétique qui accompagne une réflexion politique sur les masses, montrées en Février 48, dérobées puis liquidées en Juin 48, afin de laisser place à la société de masse (reposant sur la production, la consommation de masse, la voie / voix plébiscitaire)
général - core.ac.uk - PDF: www98.griffith.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of temperature on strawbale wall rendered with laterite and clay nanoparticle... The plastering materials considered are laterite mortal, laterite mortal with nanoparticle clay screeding and cement-sand mortal...
▷
Trois lois de l'évolutionLes trois lois s'intitulent : "Extension et généralisation", "Égalisation" et "Individualisation"...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
▷
Growth of knbo3 crystal by a pulling down method... In the present work, a pulling down method was introduced to prepare the KNbO3 crystals and the growth results were evaluated...
▷
Impact et régulation de la tension à la suite d’insertion d’énergie renouvelable dans les réseaux de distribution électrique.... À cet effet, deux méthodes de réglage de tension et de puissance seront modifiés et simulées sur un réseau BT : i) réglage de production en puissance active et réactive (P/Q) et ii) réglage de production en puissance active et en tension (P/V)...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
▷
Defects of gaas crystals grown by the pulling-down method... Compound semiconductor GaAs crystal was grown by the pulling-down method and the Φ2 " GaAs boules were obtained...
▷
Réglage automatique et comparaison de méthodes de diagnostic par krigeage... Le réglage automatique de ces hyperparamètres est un problème important qui conditionne fortement les performances de ces approches...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
▷
Species independent strength modeling of structural timber for machine grading... The strength reducing characteristics such as knots and slope of grain require two groups for which species independent machine grading is possible...
▷
L'altération du planage au projet retail mission du 06/07/92 au 11/07/92 : essai de nouveaux équipements niono, maliLa dégradation du planage sur les parcelles rizicoles des paysans, au Projet RETAIL, est accentuée par la pratique du labour en planches, à l'aide d'une charrue de type occidental...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

screeding

•

machine grading

•

pulling down

•

levelling

•

leveling

•

grading

[...]

Levelling

•

regulating

•

scrubbing the soil surface

•

Exemples anglais - français

angle iron levelling bar

cornière formant repère de niveau
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
cornière repère de niveau
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a levelling bar for coking ovens, for levelling the cones of discharged coal which form under the filling holes of the oven chamber during the filling process.

L'invention concerne une barre de nivellement destinée à des fours de cokéfaction et permettant d'aplanir le cône en charbon en vrac se formant sous les trous de remplissage de la chambre du four pendant le procédé de remplissage.

industrie pétrolière - wipo.int
Every time you earn XP, you gradually build up your levelling bar until you reach a new level.

Chaque fois que vous gagnez des XP, vous construisez progressivement votre barre de nivellement jusqu’à ce que vous atteignez un nouveau niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each time you earn XP, you gradually grow your levelling bar until you get to a new level.

Chaque fois que vous gagnez des XP, vous construisez progressivement votre barre de nivellement jusqu’à ce que vous atteignez un nouveau niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a level determination apparatus specifically adapated for the levelling bar, and to a method of using of that apparatus.

L'invention concerne en outre un appareil de détermination de niveau particulièrement adapté pour la barre égalisatrice, et un procédé d'utilisation de l'appareil.

industrie mécanique - wipo.int
This is achieved by providing a levelling bar (6) which is carried on a support system (21), capable of pivoting in a swinging manner around a stationary pivoting axis (23) and running essentially transversely to the direction of movement of the product.

On y parvient grâce à une barre de nivellement (6) portée par un support (21), pouvant pivoter de manière oscillante autour d'un axe de pivot fixe (23) et s'étendant sensiblement transversalement par rapport au sens de déplacement du produit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод