Selon la présente invention, un patin de nivellement est inséré sous la patte d'un meuble et/ou entre un cadre de fenêtre et une vitre de fenêtre.

industries diverses - wipo.int

Each leveling strut includes an adaptive portion and landing pad.

Chaque jambe de mise à niveau comprend une partie adaptative ainsi qu'un patin d'atterrissage.

transports aérien et spatial - wipo.int

Compression of the leveling strut forces fluid from the adaptive portion into the adaptive portion of at least one other leveling strut to extend the landing pad of the at least one other leveling strut.

La compression de la jambe de mise à niveau force le fluide de la partie adaptative à passer dans la partie adaptative d'au moins une autre jambe de mise à niveau afin de développer le patin d'atterrissage d'au moins une autre jambe de mise à niveau.

transports aérien et spatial - wipo.int

A leveling pad is inserted beneath the leg of a furniture piece, and / or between a window frame and window pane.

Selon la présente invention, un patin de nivellement est inséré sous la patte d'un meuble et/ou entre un cadre de fenêtre et une vitre de fenêtre.

industries diverses - wipo.int

A leveling sensing device and a leveling control system including same.

L'invention porte sur un dispositif de détection de mise à niveau et sur un système de commande de mise à niveau le comprenant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The present invention relates to a leveling apparatus, methods of using the leveling apparatus, and kits that include the leveling apparatus.

La présente invention a trait à un appareil de mise de niveau, à des procédés d'utilisation de l'appareil de mise de niveau et à des kits qui incluent l'appareil de mise de niveau.

industrie mécanique - wipo.int

A method and apparatus for appliance installation and leveling using a leveling caster (10).

La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à installer et à mettre à niveau un appareil au moyen d'une roulette de mise à niveau.

organisation des transports - wipo.int

The first signal indicates to the leveling instrument to automatically align an alignment unit of the leveling instrument with a reference target of a leveling staff.

Le premier signal indique à l'instrument de mise à niveau d'aligner de manière automatique une unité d'alignement de l'instrument de mise à niveau avec une cible de référence d'une perche de mise à niveau.

industrie mécanique - wipo.int

The base member includes a leveling system associated therewith for independent leveling of the base member.

L'élément de base comprend un système de mise à niveau associé permettant de mettre l'élément de base à niveau de manière indépendante.

industries charbonnière et minière - wipo.int

For this purpose, the leveling force during leveling is applied directly to the flange (5b, 5c).

La force de redressage exercée lors de l'opération de redressage est directement introduite dans la flasque (5b, 5c).

industrie mécanique - wipo.int

Front fog lamp leveling device.

Dispositif de réglage en site des feux de brouillard avant

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

An automatic leveling type surveying system (10) has a surveying device (16) and a leveling device (14).

Cette invention concerne un système de levé de plans (10) du type à mise à niveau automatique comprenant un dispositif de levé (16) et un dispositif de mise à niveau (14).

industrie mécanique - wipo.int

A method for leveling a near-end audio signal (211) using a leveling gain (214) is described.

Un procédé de nivellement d'un signal audio (211) proche d'une extrémité en utilisant un gain (214) de nivellement est décrit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Power is transmitted to the ground leveling rotor (80) through the ground leveling rotor drive shaft (85).

L'énergie est transmise au rotor de nivellement du sol (80) par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement du rotor de nivellement du sol (85).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The leveling subassembly provides a dual adjustment mechanism for leveling the floor box on the sub-floor.

Ce sous-ensemble de nivellement offre un mécanisme à double ajustement pour installer la boîte de sol au niveau du sous-plancher.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

buffer

brake pad

machine grading

cushion

packing

pad

Pad

leveling

packet assembly/disassembly

hamper

PAD

bass

Packet Assembler-Disassembler

block

basket

packet assembler-disassembler

packet assembler/disassembler

levelling

pledget

compress

embossment

corrugated built up

programme associated data

pack

tablet

program associated data

flow

grading

Leg guard

regulating

padder

Exemples anglais - français

pad

leveling

Traductions en contexte anglais - français

leveling pad