Dictionnaire anglais - français

level playing

field
économie - iate.europa.eu
Ensure a level playing field for both private and public media.

Veiller à créer des conditions de concurrence équitables entre les médias privées et publiques.

général - eur-lex.europa.eu
The acceleration of the sale of Citadele contributes to maintaining a level playing field.

L'accélération de la vente de Citadele contribue au maintien de conditions de concurrence équitables.

général - eur-lex.europa.eu
A level playing field for comparable digital services

Des conditions de concurrence équitables pour les services numériques comparables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creating a level playing field between different operators,

la mise en place de conditions de concurrence équitables entre les différents organisateurs du voyage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a level playing field for comparable digital services;

conditions de concurrence équitables pour les services numériques comparables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
level playing field
économie - iate.europa.eu
Furthermore, our enterprises need a level playing field.

Par ailleurs, nos entreprises ont besoin de conditions équitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring a level playing field and more balanced regulations

Créer des conditions équitables de concurrence et une réglementation plus équilibrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By acting at European level we avoid market fragmentation and ensure a level playing field.

En agissant au niveau européen, nous évitons une fragementation du marché et garantissons des conditions équitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A more level playing field for rightsholders across all platforms.

Offrir des conditions équitables à tous les ayants droit sur toutes les plateformes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africa hasn’t enjoyed a level playing field in world trade.

On n’a pas donné à l’Afrique la possibilité de commercer dans des conditions équitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Level playing field
général - eur-lex.europa.eu
Achieving a high level of consumer protection and a level playing field for traders

Atteindre un niveau élevé de protection des consommateurs et des conditions de concurrence équitables pour les professionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, it creates a level playing field for companies.

Premièrement, il est nécessaire de créer des conditions de concurrence équitables pour les entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India’s energy market – Is a level playing field possible?

Le marché de l’énergie en Inde – Des conditions de concurrence équitables sont-elles possibles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring a level playing field for audiovisual media services;

Garantir des conditions de concurrence équitables pour les services de médias audiovisuels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensuring a level playing field for audiovisual media services;

Garantir des conditions de concurrence équitables pour les services de médias audiovisuels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Enjeux économiques liés à l’intégration des industries du post-marché en europe
... This Code aims to address two main challenges : enhancing transparency in the sector and creating a level playing field between institutions....
... Il serait en particulier préférable d’éviter les intégrations verticales entre activités d’infrastructure et activités de service, que ce soit les activités de négociation de titres ou les services bancaires...
général - core.ac.uk -
The measure and regulation of competition in telecommunications markets
... I conclude that there is a urgent need for a telecommunications regulatory reform, with a stronger accent put on three crucial roles of the telecommunications regulator as the trusted generator of information for the consumers, as the manager of the level playing field conditions, and as the promoter of efficient investment programmes....
... Il existe un besoin urgent de réformer le cadre réglementaire actuel, en mettant l’accent sur trois rôles essentiels de l’agence de régulation des télécommunications comme fournisseur d’informations aux consommateurs, comme gestionnaire des conditions de concurrence loyale pour toutes les entreprises et comme promoteur de programmes d’investissement efficaces...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Juste valeur et évaluation des actifs : le point de vue des autorités prudentielles
... the preparation of the consolidated financial statements of listed companies is motivated by the desire to improve the comparability of financial statements and to achieve a level playing field....
général - core.ac.uk -
Equal rules or equal opportunities? demystifying level playing fieldPleas for a level playing field, for instance in international trade, are often not well-founded....
général - core.ac.uk - PDF: www.cpb.nl
Level playing field : , temporary public art commission for scape 7Level Playing Field was a combination of artwork and new sport invented specifically for Christchurch....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Restructuring financial sector supervision: creating a level playing field... Against the backdrop of these changes, the creation of a level playing field for financial services has become a key challenge for policy makers, regulators, and market participants alike....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Level-n bounded rationality on a level playing field of sequential games... It is suggested that by creating the perception of a "level playing field" the participants are relieved of responsibility for others since competition on a level playing field is presumed to be fair a priori....
général - core.ac.uk - PDF: www.eco.utexas.edu
Empirical analysis of causes of income inequality: a level playing field for children at the start of school career... Among the various theories of causes of inequality, I hypothesized creating a level playing for children at the very start of their career as students as an important determinant....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to ensure a level playing field

assurer des règles du jeu équitables

concurrence - iate.europa.eu
to ensure a level playing field

jouer à armes égales

concurrence - iate.europa.eu
creating a level playing field for NEMOs

établir des règles du jeu équitables pour les NEMO

général - eur-lex.europa.eu
Level playing field between undertakings in different Member States

Égalité de conditions entre les entreprises dans les différents États membres

général - eur-lex.europa.eu
Promote a level playing field at international level

Promouvoir des règles du jeu équitables à l’international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, we will be playing on a level playing field.

Enfin, nous allons pouvoir jouer à armes égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such actions can help develop a level playing-field for SMEs.

De telles actions peuvent contribuer à la mise en place de conditions de concurrence équitables pour les PME.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
A Level Playing Field - The playing field has rarely been more level for Canadian franchises playing in North American professional sport leagues.

Des chances égales - Les chances n'ont jamais paru aussi égales pour les franchises canadiennes jouant au sein de ligues sportives professionnelles nord-américaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In work-life, Women are not playing on level playing fields

Dans la vie professionnelle, les Femmes ne jouent pas sur un terrain égal par rapport aux Hommes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition on the Union market requires a level playing field for all operators.

La concurrence sur le marché de lUnion exige que tous les opérateurs soient placés sur un pied dégalité.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Creditors should enjoy a level playing field irrespective of where they are located.

Les créanciers devraient jouir dune égalité de traitement, quel que soit le lieu où ils sont établis.

droit civil - eur-lex.europa.eu
This should ensure a level playing field between EU and non-EU AIFMs.

Cette règle devrait garantir des règles du jeu équitables entre les gestionnaires établis dans lUnion et les gestionnaires établis dans des pays tiers.

général - eur-lex.europa.eu
International level playing field for all athletes

Des conditions de compétition équitables pour tous les athlètes au niveau international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring a level playing field between competitors

S'assurer une égalité de traitement entre les concurrents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to provide a level playing field for all actors in the internal aviation market.

assurer un traitement identique pour tous les intervenants sur le marché intérieur des transports aériens.

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues