Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Level found (mg/kg of complete feedingstuff

Teneur constatée (mg/kg d'aliment complet

général - eur-lex.europa.eu
Level found (mg/kg of complete feedingstuff

Teneur constatée (mg/kg d'aliment complet

général - eur-lex.europa.eu
Level found (mg/kg of complete feedingstuff

Teneur constatée (mg/kg d'aliment complet

général - eur-lex.europa.eu
Tubg2 mrna level is decreasing during mouse preimplantation development.mRNA levels of Tubg1 (A), Tubg2 (B), Tubgcp2 (C) and Tubgcp5 (D) in mouse oocyte, 2-cell stage embryo, 8-cell stage embryo, blastocyst and liver relative to the level found in brain....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clinical and demographic profiles of patients infected with dengue virus (p) and of healthy controls (hc).... It is not the lowest level found in the patient.
Effect of pnv and involvement of neuronal nitric oxide synthase in expression of mrp1, glut1 and cx43 genes, in astrocyte primary culture, by real time pcr.... In 7NI per se treated-astrocytes mrp1 gene expression was significantly above the level found in cell treated with 7NI/PNV; in contrast, glut1 and cx43 gene expression of astrocytes treated with 7NI alone was significantly below the level found in 7NI/PNV-treated...

Publications scientifiques

Niveau de contamination par le mercure des sédiments de surface et des crevettes du fjord du saguenay
... This mean level is about one order of magnitude higher than the background level found in deep sediments....
... L'analyse des données disponibles pour les sédiments de surface montre que les teneurs moyennes (0,93 ± 0,11 µg.g-1...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Since the dumping level found is lower than the injury margin established in the previous investigation, the duty rate should be set at the dumping level found.

Le taux de dumping constaté étant inférieur à la marge de préjudice établie lors de lenquête précédente, il convient de fixer le taux du droit au niveau de la marge de dumping établie.

concurrence - eur-lex.europa.eu
As biodegradation is achieved, the level found in the test will approach that found in the control.

Lorsque la biodégradation est terminée, le niveau constaté dans la substance d'essai est voisin de celui du témoin.

général - eur-lex.europa.eu
Completely contacting the fowl with peracetic acid solution effectively reduces the bacterial level found on the fowl to a level that will not produce disease in human beings.

Le fait de mettre entièrement en contact la volaille avec la solution d'acide peracétique réduit efficacement la quantité de bactéries qu'on trouve sur la volaille à une quantité ne pouvant déclencher des maladies chez l'homme.

technologie alimentaire - wipo.int
The level found would not cause any confusion of the mind.

Le niveau trouvé ne causerait aucune confusion de l'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level found was enough to kill more than 10 people.

La quantité trouvée était suffisante pour tuer plus de 10 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level found was enough to kill more than 10 people.

Le niveau trouvé était suffisant pour tuer plus de 10 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are sincerely very proud of the level of our guides, compared to the general level found in Mongolia.

Nous sommes sincèrement très fiers du niveau de nos guides, comparé au niveau général rencontré en Mongolie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is due to the high nicotine level found in the cigarette.

Cela est dû au haut niveau de nicotine que l’on retrouve dans la cigarette classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[10] The level found was enough to kill more than 10 people.

Le niveau trouvé était suffisant pour tuer plus de 10 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues