Dictionnaire anglais - français

leukocytic

santé - iate.europa.eu
The invention concerns the use of fucanes for obtaining medicines for modulating metalloprotease and inhibiting leukocytic elastase.

L'invention est relative à l'utilisation de fucanes pour l'obtention de médicaments modulateurs des métalloprotéases, et inhibiteurs de l'élastase leucocytaire.

santé - wipo.int
Both mAbs bind specifically to IgE secreting B cells, and are not reactive with other leukocytic cell types.

Ces deux anticorps mAb se lient spécifiquement aux lymphocytes B sécrétant l'IgE et ne réagissent pas avec d'autres types de cellules leucocytaires.

santé - wipo.int
Despite the presence of a rich bacterial flora, there is no leukocytic inflammatory reaction and suppuration in the lesion focus.

Malgré la présence d'une flore bactérienne riche, il n'y a pas de réaction inflammatoire leucocytaire et de suppuration dans le site de la lésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the presence of a rich bacterial flora, there is no leukocytic inflammatory reaction and suppuration in the lesion focus.

Malgré la présence d'une riche flore bactérienne, il n'y a pas de réaction inflammatoire leucocytaire ni de suppuration dans le foyer de la lésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monoclonal antibody to either or both of the leukocytic α sub-units CD-11a and CD-11b is used for the manufacture of a composition for the prophylaxis and treatment of pulmonary fibrosis in mammals.

On utilise un anticorps monoclonal destiné à l'une ou l'autre des sous-unités leucocytaires α CD-11a et CD-11b pour fabriquer une composition destinée à la prophylaxie et au traitement de la fibrose pulmonaire chez les mammifères.

santé - wipo.int
Le rôle de l’expression de nétrine-1 par les cellules présentatrices d’antigènes dans la régulation immunitaire et la sclérose en plaques
Multiple Sclerosis (MS) is an autoimmune disorder of the central nervous system (CNS) characterized by leukocytic infiltration and axonal demyelination....
...La sclérose en plaques (SEP) est une maladie auto-immune du système nerveux central (SNC) caractérisée par de l’infiltration leucocytaire et de la démyélinisation axonale....
général - core.ac.uk -
A 3‑d artificial colon tissue mimic for the evaluation of nanoparticle–based drug delivery system...tissues.After interlerukin-1β/lipopolysaccharide (LPS) stimulation,the artificial model closely resembled the pathological features ofIBD patient’s colon, including massive cytokines and mucusproduction, epithelium defect and leukocytic infiltration....
A014 valeur diagnostique de la fraction tronquée du cd31 plasmatique dans la cardiopathie ischemique ... Le clivage du CD31 membranaire, survenant lors de l’activation leucocytaire et plaquettaire, pourrait être corrélé à l’activation de ces cellules et à la survenue des syndromes coronariens aigus (SCA).ObjectifEvaluer...
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Elevated synovial tissue concentration of the common acute lymphoblastic leukaemia antigen (calla)-associated neutral endopeptidase (3.4.24.11) in human chronic arthritis.... The lack of direct relationship between synovial tissue NEP concentration and leukocytic infiltration suggests that the cellular source of NEP may be synoviocytes or fibroblasts, and that NEP may have distinctive pathogenetic roles in human arthritis
Polymorphisme de la phosphoglucomutase dans deux races bovines de l'ouest africainLa variabilité de la phosphoglucomutase (PGM), érythrocytaire et leucocytaire, est analysée dans 2 populations bovines de l'Ouest africain; : la race taurine Baoulé et une population locale de Zébu....
Therapeutic relevance of penicillin-induced hypersensitivity of staphylococcus aureus to killing by polymorphonuclear leukocytes.... Furthermore, when the staphylococci were mixed with the leukocytes in chambers implanted intraperitoneally in mice which subsequently received intravenously a suboptimal dose of penicillin, they also became hypersensitive to leukocytic killing....
Influence du temps de conservation du sang sur l'hémogramme réalisé avec le vet-abc chez le chien et le chat... Les évolutions les plus notables ont été les suivantes : - un VGM qui augmente en moyenne de 3,5 fl chez le chien et de 2 fl chez le chat - une augmentation de l' IDR et une diminution du nombre des plaquettes chez le chien qui entraînent des erreurs d'interprétations - des modifications variées et non prévisibles de la numération leucocytaire dans les deux espèces avec 25 % d'erreurs d'interprétation pour le chien....
Leukocytic endogenous mediator in crohn's disease.Reduced concentrations of plasma zinc associated with elevated levels of serum leukocytic endogenous mediator activity were found in 17 patients hospitalized with acute exacerbation of Crohn's disease....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Allergic reactions: reactions of hypersensitivity (skin rash, hives, angioedema), leukocytic vasculitis.

Réactions allergiques : réactions d'hypersensibilité (rougeurs de peau, ruches, angioedema), leukocytic vasculitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of obtaining human leukocytic interferon provides for centrifugation of blood, separation of leukocytes, biosynthesis of interferon and extraction of the desired product.

Un procédé d'obtention d'interféron leukocytique humain comprend la centrifugation du sang, la séparation des leukocytes, la biosynthèse de l'interféron et l'extraction du produit désiré.

chimie - wipo.int
Non-antibody proteins secreted by inflammatory leukocytes and some non-leukocytic cells, that act as intercellular mediators.

protéines Non-antibody sécrétés par les cellules inflammatoires et des leucocytes non-leukocytic, qui agissent en Molécule-1 médiateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues