Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The keyboard comprises: a control key for selecting a function of the letter input device; and an English letter key unit including a sequent order key and an English letter key to which a plurality of English letters are provided.

Le clavier comprend: une touche de sélection de fonction, une touche de commutation séquentielle et les touches de caractères.

informatique et traitement des données - wipo.int
The letter key of the first letter of the subscriber name in question enables the selection of a telephone number.

La touche de lettre de la première lettre du nom de l"abonné en question permet la sélection d"un numéro de téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The controller controls to display a first English letter among the English letters when an input by an English letter key is provided without an input by the sequent order key.

Le processeur commande l'affichage du premier caractère figurant sur une touche par simple pression de ladite touche sans utiliser la touche de commutation séquentielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
By utilizing multiple characters on each key, fewer than 26-letter keys may be employed.

En affectant plusieurs caractères à chacune des touches, il est possible d'utiliser moins de 26 touches lettres.

informatique et traitement des données - wipo.int
Release the letter key when the accented or special character appears.

Relâchez la touche alphabétique lorsque la lettre accentuée ou le caractère spécial apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical display sequence.Trials were initiated by participants by pressing any letter keys on the keyboard....
Mise en place de no endo : une base de données nationale pour l’endométriose et les dysménorrhéesContexte : Les dysménorrhées sévères touchent une femme sur quatre et l’endométriose touche 5 à 10 % des femmes en âge de procréer....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.cominformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -
Unidade lingüística e o sistema na teoria saussureana: uma relação indissociável... Cet extrait touche un point fondamental de la théorie saussurienne : les unités linguistiques....

Publications scientifiques

« dedans le livre » : entretien avec arbitrairePresque par définition, l'arbitraire perturbe et introduit du hasard, du chaos, mais aussi une certaine liberté dans ce qu'il touche....
droits et libertés / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Les infortunes de touche-à-tout , recueillies par bertall : illustré par bertall... Les défauts attribués au monde de l'enfance, associés à un prénom ou à un surnom, lui ont été une source d'inspiration féconde : citons par exemple Les Infortunes de Touche-à-tout (1861), M elle Marie-sans-soin (1867), M....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.BnF.fr
Les expressions figées, pierre de touche dans l’apprentissage du français langue étrangèreDans la présente étude nous allons essayer de démontrer que l’acquisition desexpressions figées représente une vraie pierre de touche dans l’apprentissage du français langueétrangère....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
santé / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Press the corresponding letter key to destroy enemies.

Appuie sur la lettre correspondante pour les détruire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, you’re going to create another new key, this time inside the drive letter key you just created.

Vous allez maintenant créer une autre nouvelle clé, cette fois-ci à l'intérieur de la clé de lettre de lecteur que vous venez de créer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use CTRL+letter (for lowercase letters) or CTRL+SHIFT+letter (for uppercase letters), where letter is any letter key on the keyboard, but not a number or special character.

Vous pouvez utiliser Ctrl+lettre (pour les minuscules) ou Ctrl+Maj+lettre (pour les majuscules), où lettre est une lettre quelconque du clavier, mais pas un chiffre ni un caractère spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hit a letter key to display that letter on the screen as its sound or its name (selectable) is heard.

Taper une lettre affiche cette lettre sur l'écran et on en entend (au choix) le nom ou le son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to add a number or letter key or secret code to open it.

Il est nécessaire d'ajouter un code de la clé secrète ou numéro ou une lettre pour l'ouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The code word here is Huntsville (with repeated letters omitted) to get a 10-letter key.

Le mot de code ici est Huntsville (avec omission des lettres répétées) pour obtenir une clé de 10 lettres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to reverse the changes, just head back to the DriveIcons key in Registry Editor and delete the drive letter key you created.

Si vous voulez annuler les modifications, revenez à la clé DriveIcons dans l'Éditeur du Registre et supprimez la clé vous avez créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The student learns the speaking of all 27 letters, integrating one pole at a time, and once each letter is mastered, the four poles of a letter are then combined kabbalistically as the first, single-letter key.

L'étudiant apprend la façon de prononcer les 27 lettres, intégrant un pôle à la fois, et une fois que chaque lettre est maîtrisée, les quatre pôles d'une lettre sont alors combinés kabbalistiquement comme la première clef, à une seule lettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues