Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dioxin, poisoning information or brainwashing? on seveso's and yushchenko's acne... Some selected dioxins have also been used as a non-lethal chemical weapon....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Numerical predictions of the atmospheric circulations and dispersion of toxic releases in complex terrain... The Department of Defense is preparing to destroy the aging stockpiles of lethal chemical munitions, which have existed since the end of World War II....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Fluorogenic sensing of carcinogenic bisphenol a using aptamer-capped mesoporous silica nanoparticles[EN] Mesoporous silica nanoparticles loaded with rhodamine B and capped with a bisphenol A aptamer were used for the selective and sensitive detection of this lethal chemical....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Overall view of chemical and biochemical weapons... The risk is even higher due to the fact that already, today, there is a general acceptance of the development of non-lethal chemical weapons at a technologically higher level....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Germany produced the even more lethal chemical agents Sarin and Soman.

En Allemagne, on produisit des agents chimiques encore plus létaux, le Sarin et le Soman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany produced the even more lethal chemical agents Sarin and Soman.

Allemagne, on produisit des agents chimiques encore plus létaux, le Sarin et le Soman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany produced the even more lethal chemical agents Sarin and Soman.

En Allemagne, on produisit des agents chimiques encore plus létaux, le sarin et le soman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance

Systèmes d'injection automatique conçus pour l'exécution d'êtres humains par l'administration d'un agent chimique mortel

santé - eur-lex.europa.eu
Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance

Systèmes dinjection automatique conçus pour lexécution dêtres humains par ladministration dun agent chimique mortel

santé - eur-lex.europa.eu
Automatic drug injection systems designed for the purpose of execution of human beings by the administration of a lethal chemical substance

Systèmes dinjection automatique conçus pour lexécution dêtres humains par ladministration dun agent chimique mortel

santé - eur-lex.europa.eu
(Manufactured by the Iraqi Chemical Company, overindulge and the following day you knew you had finally discovered Iraq’s most lethal chemical weapon.)

(L’arak est fabriqué par une société irakienne de produits chimiques et si vous en buvez trop, vous découvrirez la plus redoutable arme chimique irakienne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assad also decided that the missiles that the arm deployed would be tipped with lethal chemical warheads.

Assad décide également que les missiles équipant cette unité seront munis de têtes chimiques létales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assad also decided that the missiles that the arm deployed would be tipped with lethal chemical warheads.

Assad a aussi décidé que les missiles que ce bras armé déploierait seraient surmontés d’ogives chimiques meurtrières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside each shell are 122 sponges soaked with the lethal chemical, designed to scatter far upon explosion.

Dans chaque bombe, se trouvent 122 éponges imprégnées de substances chimiques létales, conçues pour se disperser au loin lors de l’explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inside each shell are 122 sponges soaked with the lethal chemical, designed to scatter far upon explosion.

À l’intérieur de chaque obus se trouvent 122 éléments spongieux imbibés du produit chimique mortel conçu pour se disperser au loin au moment de l’explosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Carl Duisberg’s leadership BAYER continued to develop increasingly lethal chemical weapons, first phosgene and later mustard gas.

Sous la direction de Duisberg, BAYER a mis au point des gaz de combat de plus en plus toxiques, d’abord le phosgène, puis le gaz moutarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While scouring their data, the team found evidence for the lethal chemical propyl cyanide in the same cloud.

En examinant leurs données, l’équipe a aussi trouvé des preuves que le cyanure de propyle se trouvait dans le même nuage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attack shows clearly that Syria continues to possess lethal chemical weapons capabilities and even to manufacture new ones.

L’attaque a clairement montré que la Syrie continue à posséder des capacités d’armes chimiques et même à en fabriquer des nouvelles », a poursuivi le communiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only lethal chemical the department uses is pentobarbital,” said communications director David Owen in an email to AFP.

Mais le seul produit chimique mortel que le département utilise est le Pentobarbital», a déclaré David Owen, directeur de la communication dans un courriel à l'AFP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues