Publications scientifiques

Le congrès d'épinay-sur-seine du parti socialiste
... In power ten years later, the party only slowly

let go of

his doctrinal line and adopted, with Lionel Jospin, a reformist orientation
...
général - core.ac.uk -
In itinere. per una pedagogia dell'erranza
...The legitimacy of making mistakes, the value of progressing 2018step by step2019, the need to make a start and to then let go of the wheel, the importance of walking together, and the fruitfulness of the unexpected are some of the themes explored and supported by wandering, which is expressed at the same time as both existential metaphor and training method...
général - core.ac.uk -
Choix du sujet de mémoire par l’étudiant et effets sur la relation pédagogique de direction de mémoire en master : apprendre à faire le « deuil » du projet de recherche « idéal »
... This gap leads to tension within the pedagogical relationship if the student does not accept to let go of his original ”ideal” researchCet article porte sur l’une des caractéristiques du diplôme de Master Recherche en Sciences de l'éducation qui diffère de la Licence : l’accentuation de la part d’autodirection de l’étudiant dans sa formation, qui débute par la prise en charge du choix de son sujet de mémoire...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Train yourself to let go of everything you fear to loseSurrendering to what is the nature of compassion, the power of silence, a true commitment to the character, a complete freedom of the imagination, and the will, at any given moment, to let go of who we think we are in order to become who we are meant to be - has been the greatest teacher of all...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Adaptive collective systems are we ready to let go of control?... I argue that we need get into a different mindset: let go of control...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
On the rebound: focusing on someone new helps anxiously attached individuals let go of ex-partners... Could pessimis-tic beliefs about future relationships be, in part, what drives attachment to past partners? If, as we contend, this is the case, then adopting positive beliefs about their romantic future may help anxiously attached indi-viduals let go of feelings for ex-partners...
général - core.ac.uk - PDF: psp.sagepub.com
Citizens for peace minutes 02-12-08... Let go of the past...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
Who throws good money after bad? action vs. state orientation moderates the sunk cost fallacy... We found that people with a state orientation, who have a tendency to ruminate about past events and have a hard time to let go of them, were especially prone to fall in the sunk cost trap...
général - core.ac.uk - PDF: journal.sjdm.org

Traductions en contexte anglais - français

Let go of

trying to control your life, let go of suffering, let go of giving to others, let go of being unhappy.

Cependant, cessez d’offrir votre vie aux autres, cessez de souffrir, de vous donner aux autres, d’être malheureux-se.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let go of your friends, let go of your failed relationships, let go of you bad habits.

Oubliez vos amis, oubliez vos échecs dans vos relations, oubliez vos mauvaises habitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let go of your friends, let go of your failed relationships, let go of you bad habits.

Laissez vos amis, abandonnez vos relations soldées par un échec, abandonnez vos mauvaises habitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As I destroyed each project, I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

En détruisant chaque composition, j’ai appris à lâcher prise, à laisser passer les produits finis, à laisser passer les échecs et à laisser passer les imperfections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One needs to let go of worries in life, let go of fame, personal interests and sentiments, let go of all kinds of attachments and desires, and let go of "all that one cannot let go of.

On doit abandonner les inquiétudes dans la vie, abandonner la renommée, les intérêts personnels et les sentiments, abandonner toutes sortes d’attachements et de désirs, et abandonner ‘’tout ce que l’on ne peut pas abandonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One needs to let go of worries in life, let go of fame, personal interests and sentiments, let go of all kinds of attachments and desires, and let go of “all that one cannot let go of.

On doit abandonner les inquiétudes dans la vie, abandonner la renommée, les intérêts personnels et les sentiments, abandonner toutes sortes d’attachements et de désirs, et abandonner ‘’tout ce que l’on ne peut pas abandonner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t let go of your goals, let go of your expectations.

Ne laisse pas tomber tes objectifs, laisse tomber tes attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is easier to let go of things than to let go of people or to let go of security.

Il est plus facile de lâcher des objets que de lâcher des personnes ou de lâcher la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t let go of your goals, but let go of your expectations.

Ne laisse pas tomber tes objectifs, laisse tomber tes attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let go of the past and the past will let go of you

Laisse aller le passé et le passé te laissera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So you let go of jealousy forever, just let it go.

Tu as toujours laissé parler les jaloux, continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let go of the past… and the past will let go of you.

< Laisse aller le passé et le passé te laissera aller. >

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents rarely let go of their children, so children let go of them.

Il est rare que les parents lâchent leurs enfants, du coup ce sont leurs enfants qui les lâchent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let go of the past – and the past will let go of you.

Laisse aller le passé et le passé te laissera aller -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let go of the past and the past will let go of you.

Laisse aller le passé, et le passé te laissera aller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues