Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
And the second-generation antipsychotics
... Risperidone is metabolized primarily by CYP2D6 and to a

lesser extent

by CYP3A4....
... La clozapine est métabolisée principalement par l’enzyme CYP1A2 et les enzymes CYP2C19, CYP2D6 et CYP3A4 contribuent aussi au métabolisme...
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
The east-west gradient. differences in social capital between walloon provinces
... It's also the case in eastern Liege but to a lesser extent....
... C'est aussi le cas pour la province de Liège, mais à une échelle sensiblement moindre
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Cutaneous neuropeptides
... Cutaneous trophicity, pigmentation, and to a lesser extent sebaccous secretions are also influenced by neuropeptides....
... La trophicité cutanée, la pigmentation et, dans une moindre mesure, la sécrétion sébacée sont également influencées par les neuropeptides...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Butyrate inhibits cancerous hct116 colon cell proliferation but to a lesser extent in noncancerous ncm460 colon cells... We hypothesize that butyrate inhibits cancerous cell proliferation but to a lesser extent in noncancerous cells through regulating apoptosis and cellular-signaling pathways....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
The transition to motherhood: towards a broader understanding of perinatal distressA substantial body of research has focused on maternal perinatal mood and wellbeing, with the focus predominantly being on depression, and to a lesser extent, anxiety....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Interaction of ω-3 polyunsaturated fatty acids with radiation therapy in two different colorectal cancer cell lines... DHA and to a lesser extent EPA increased cell death, apoptosis and peroxide production after RT in LS174T and to a lesser extent in HT-29 (p < 0.05)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Interactions between the cytochrome p450 system and the second-generation antipsychotics... Risperidone is metabolized primarily by CYP2D6 and to a lesser extent by CYP3A4....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

extent

domaine
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
nombre de pages
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Somewhere – to a greater extent, somewhere – to a

lesser extent

.

Quelqu'un - plus, quelqu'un - dans une moindre mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somewhere – to a greater extent, somewhere – to a lesser extent.

Quelqu'un - dans une plus grande mesure, quelqu'un - dans une moindre mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mainly promotional […] and […] incentives, and to a lesser extent other marketing methods.

Principalement au moyen doffres promotionnelles […] et d[…] incitants et, dans une moindre mesure, au moyen dautres méthodes de marketing.

général - eur-lex.europa.eu
serotypes 2 and 9 and to a lesser extent 4 and 16

sérotypes 2 et 9, ainsi que, dans une moindre mesure, 4 et 16

général - eur-lex.europa.eu
serotypes 2 and 4 and to a lesser extent 16 and 1

sérotypes 2 et 4, ainsi que, dans une moindre mesure, 16 et 1

général - eur-lex.europa.eu
Members of the group may pool their incomes to a greater or lesser extent.

Les membres du groupe peuvent, dans une mesure variable, mettre leurs revenus en commun.

général - eur-lex.europa.eu
Zone A (serotypes 2 and 9, and to a lesser extent 4 and 16

Zone A (sérotypes 2 et 9, et dans une moindre mesure, 4 et 16

général - eur-lex.europa.eu
And to a lesser extent in Ukraine and to a greater extent Russia.

la Turquie et, dans une moindre mesure, vers l’Egypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s traffic (and to a lesser extent, quality).

systèmes d’information et dans une moindre mesure la fraude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To a lesser extent, these opportunities still exist.

Dans une moindre mesure, ces difficultés existent toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Restoration continues today to a lesser extent.

De nos jours, la restauration se poursuit aujourd’hui à un degré moindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
security and, to a lesser extent … economic development.

Mais la sécurité et, dans une moindre mesure, l'économie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, to a lesser extent, through various foods.

Certes dans une moindre mesure et pour différents nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employers and to a lesser extent training institutions:

Les employeurs et, dans une moindre mesure, les établissements d'enseignement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lesser extent with urban sociology and urban economics.

dans une moindre mesure, dans celui de la sociologie urbaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод