Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
De l'instant décisif d'henri cartier-bresson au mot-trou de marguerite duras - une trajectoire de la fulgurance... Dans les deux cas, il serait question d'un instant/fragment d'espace où coexisteraient soudain des éléments hétérogènes en une unité fulgurante – sorte de goulot d'étranglement permettant, comme le cristallin de l'œil ou la lentille de l'objectif, un retournement, et où l'évidement produirait l'avènement du sens
général - core.ac.uk -
Soulèvement différentiel des cailloutis d'un dépôt fluvioglaciaire, km 465 de la route transjamésienne, monts du vieux-comptoir, basse-jamésie centrale... Il en résulte la formation d'une lentille de glace grossissante qui soulève ainsi les débris les plus volumineux....
Cuvette palsique inondée sous les eaux de la rivière du cen (centre d'études nordiques), basse-hudsonie...1975.09.16La disparition sur place d'une palse résiduelle, dont le cœur consistait surtout en une lentille de glace, n'a pu que donner un tel bassin raccordé à la rivière du CEN voisine par un très court bras; la croissance végétale périphérique se referme sur l'étendue d'eau...
Exemple d'un caillou (v. les trois clés comme échelle) d'un caillou s'apprêtant à émerger de la gangue, lac chaumont, haute-jamésie...1981.05.26.La température froide traverse facilement la pierre, non le matériel fin et l'air qui l'isole; il en résulte le gel de l'eau sous celle-là, et la formation d'une lentille de glace qui prend du volume, accusé par la migration de l'eau voisine qui se place ainsi dans un état d'énergie minimum : la lentille s'accroît ainsi tous les ans, et...
Analyse de la flore adventice de la lentille à cilaos-réunion : juillet 2005En mai 2005, le Service de la Protection des Végétaux a été sollicité par l'Association des Producteurs de Lentilles de Cilaos (APLC) à propos de l'utilisation des herbicides pour le désherbage de la lentille, en vue d'améliorer le choix d'herbicides homologués et les pratique de désherbage....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sleeve may be slit and flattened to define a flat lenticular body for molding a lenticular screen.

Ladite gaine peut être fendue et aplatie pour former un corps lenticulaire plat servant au moulage d'un écran lenticulaire.

chimie - wipo.int
The electro-optic material, for example liquid crystal material, is contained adjacent an optically transparent layer in the form of a lenticular body (21).

Le matériau électro-optique, par exemple des éléments à cristaux liquides, est maintenu adjacent à une couche optiquement transparente se présentant sous la forme d'un élément lenticulaire (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A birefringent material is utilized for the lenticular body, preferably with the ordinary and extra-ordinary index of refraction substantially matching that of the electro-optic material.

Cet élément lenticulaire utilise un matériau biréfringent, ayant de préférence un indice de réfraction ordinaire et un indice de réfraction extraordinaire correspondant à ceux du matériau électro-optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues