Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A device for floor heating comprising a bendable, electrically conductive, thermoplastic mat (1), adapted for division into lengths and mounting of these

lengths side

by

side

underneath a floor.

Cette invention concerne un dispositif de chauffage par le sol comprenant un tapis de sol thermoplastique souple, électriquement conducteur (1), pouvant se présenter en bandes qui sont disposées côte à côte sous un plancher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.

général - eur-lex.europa.eu
That was an epiphany moment for me, because even though I knew that the difference between 11mm and 16mm is more significant than it sounds, I’d never really compared the two focal lengths side-by-side.

Ce fut un moment sublime pour moi, car même si je savais que la différence entre 11 mm et 16 mm est plus importante qu'il ne semble, je n'avais jamais vraiment comparé les deux options côte à côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar side members are used for all frame lengths.

On utilise des éléments latéraux semblables pour toutes les longueurs de châssis.

organisation des transports - wipo.int
The longitudinal lengths of the side panels of the back belt portion are greater than the longitudinal lengths of the respective side panels of the front belt portion.

Les longueurs longitudinales des panneaux latéraux de la partie de ceinture arrière sont supérieures aux longueurs longitudinales des panneaux latéraux respectifs de la partie de ceinture avant.

santé - wipo.int
Sensors (192, 194) determine the lengths of the side-by-side drafts and the combined drafts.

Des capteurs (192,194) déterminent les longueurs des piles côte-à-côte et des piles combinées.

industrie mécanique - wipo.int
Resilient stiffening inserts (16, 20) are interposed between the side portions (13a, 14a) of axially inner lengths (13), axially outer lengths (14) and possible axially intermediate lengths (15).

Des inserts de renfort résiliants (16, 20) sont intercalés entre les parties latérales (13a, 14a) de longueurs axialement internes (13), de longueurs axialement externes (14) et éventuellement de longueurs axialement intermédiaires (15).

chimie - wipo.int
A device for floor heating comprising a bendable, electrically conductive, thermoplastic mat (1), adapted for division into lengths and mounting of these lengths side by side underneath a floor.

Cette invention concerne un dispositif de chauffage par le sol comprenant un tapis de sol thermoplastique souple, électriquement conducteur (1), pouvant se présenter en bandes qui sont disposées côte à côte sous un plancher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Add up the lengths of the three side lengths to find the perimeter.

Ajoutez maintenant les longueurs des trois côtés pour obtenir le périmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add up the lengths of the three side lengths to find the perimeter.

Ajouter les longueurs des trois longueurs de côté pour trouver le périmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selected weft yarns can have different float lengths in the paper side surface.

Des fils de trame sélectionnés peuvent posséder des longueurs de flottement différentes dans la surface côté papier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The device has a frame with opposite side members (12) having adjustable lengths.

Le dispositif comprend une structure pourvue d'éléments latéraux (12) opposés aux longueurs réglables.

santé - wipo.int
The side lengths are successive Fibonacci numbers.

de spirales gauches sont des nombres de Fibonacci successifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Angle measures and side lengths may be different).

(Les mesures portées sur les côtés prolongés peuvent être différentes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unite the lengths side by side either as a single skein or as a tow to form the laboratory test sample, ensuring that there are equal lengths from each package in the skein or tow.

Réunir les longueurs côte à côte, sous forme d'une échevette unique ou d'un câble et s'assurer que des longueurs égales de chaque bobine constituent l'échevette ou le câble.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues