Dictionnaire anglais - français

lengthened

traverse

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

lengthened

buffer

général - eur-lex.europa.eu

Lengthened

steering column

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le traitement en temps réel des marques morphologiques d'accord dans des phrases en français
... As hypothesized, for verbal agreement, high predictability and small violation size lengthened detection times and increased errors....
général - core.ac.uk -
Attente du signal et temps de réaction oculomoteur
...R.T's were additively lengthened by both kinds of uncertainty as well as by stimulus multiplicity....
général - core.ac.uk -
Cliticization in casual speech in vietnamese
... If the host ends in a vowel or a glide, the clitic surfaces as a lengthened part of that vowel or glide, unless it has a nasal rhyme, in which case it surfaces with its own nasal....
général - core.ac.uk -
Mechanical comparison between lengthened and short sacroiliac screws in sacral fracture fixation: a finite element analysis SummaryObjectiveTo compare the stability of lengthened sacroiliac screw and standard sacroiliac screw for the treatment of unilateral vertical sacral fractures; to provide reference for clinical applications.MethodsA...
général - core.ac.uk -
Composite lengthened arterial conduits: long-term angiographic results of an uncommon surgical strategy AbstractBackground: We sought to evaluate the long-term patency rate of composite lengthened conduits....
général - core.ac.uk -
Hydrogen-bonded duplexes with lengthened linkersConnecting basichydrogen-bonding units with lengthened flexibleor rigid linkers generates oligoamide strands that carry new H-bondingsequences and association specificity, leading to H-bonded homo- andheteroduplexes with...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Brief communication alterations in the biorheological features of some soft tissues after limb lengtheningThe aim of this study was to investigate the effects of a surgical limb lengthening procedure on the biorheological features of some lengthened soft tissues....
général - core.ac.uk - PDF: content.iospress.com
Replication of lengthened moloney murine leukemia virus genomes is impaired at multiple stages... This notion of a retroviral “headful” was tested by examining the ability of Moloney murine leukemia virus genomes lengthened by 4, 8, or 11 kb to participate in a single replication cycle....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Thus, the throwing distance can be lengthened.

Par conséquent, la distance de lancer peut être allongée.

vie sociale - wipo.int
The piston is a lengthened piston (2).

Le piston consiste en un piston allongé (2).

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, a correspondingly lengthened punch can be used.

En variante, on peut utiliser une matrice allongée de manière correspondante.

industries du cuir et du textile - wipo.int
During mixing, the loop is periodically lengthened and shortened.

Lors du mélange, la boucle est périodiquement allongée et raccourcie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The life time of mouse will be thereby lengthened.

La durée de vie d'une souris va ainsi être prolongée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, the lifespan of the thread rolling tap is lengthened.

Ainsi, la durée de vie du taraud pour laminage de filets est prolongée.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the service life of the fluorescent tube (30) is lengthened.

La vie utile du tube fluorescent (30) est ainsi allongée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, a service life of the network is lengthened.

Dans ce cas, une durée de vie utile du réseau est prolongée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The service life of the disclosed supply device is thus considerably lengthened.

La durée de vie du dispositif d'alimentation est ainsi considérablement prolongée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The flexibility of the material also enables the device to be lengthened.

La souplesse du matériau permet également de rallonger le dispositif.

industries diverses - wipo.int
Open-roofed container based on a standard-size container which is lengthened.

Container à toit ouvert basé sur un container de taille standard qui est allongé.

production - wipo.int
As a result, the service-life of the optical fiber can be lengthened.

Par suite, la durée de vie de la fibre optique peut être rallongée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The silence lengthened until it was uncomfortable.

Le silence se prolongea sans qu’il ne soit inconfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxidation time is lengthened by introducing an inert gas during the thermal anneal.

On allonge le temps d'oxydation en introduisant un gaz inerte durant le recuit thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hand fin is a lengthened plate with longitudinal fixation to the swimmer's hand.

La palme pour main est une plaque allongée permettant une fixation longitudinale sur la main du nageur.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues