Publications scientifiques

Les poèmes 204-209 (riese) = 195-200 (shackleton bailey) de l’anthologie latine
...establishment of the text (very corrupt), lexical issues (several hapaxes, many rare words, which are colloquial and/or late, one passage in the Vandals’ own language), prosody (

length changes

), literary matter (tradition of satirical epigram).
...
général - core.ac.uk -
Relation between force and stiffness after length changes.... P = force measured 10 s after length changes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Microtubule length changes detected by 2g4-gfp or gfp- α-tubulin.... Arrows note length changes of several microtubules....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Length changes within isolated frog muscle spindle during and after stretching... The length changes within the frog muscle spindle during stretch have been studied by stroboscopic photomicroscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Segment length changes in anesthetized pigs....text.Segment length changes in anesthetized pigs.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distinct muscle fascicle length changes in feline medial gastrocnemius and soleus muscles during slope walking...e.g., histochemical properties and spindle density, and the structural design of the cat soleus (SO) and medial gastrocnemius (MG) muscles, we hypothesized that 1) fascicle length changes during overground walking would be both muscle and slope dependent, which would have implications for the muscles' force output as well as sensory function, and...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The members extend and retract to accommodate

length changes

of the jarring tool.

Ces éléments s'étendent et se rétractent afin de s'adapter aux changements de longueur de l'instrument de battage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The invention relates to a device for compensating length changes in a pipe system.

L'invention concerne un dispositif servant à compenser des variations de longueur dans un système de canalisations.

industrie mécanique - wipo.int
The determined length changes allow a directional control of the drill head (1, 26).

Les variations en longueur observées permettent une commande directionnelle du trépan (1, 26).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The arc force controls how the current changes when the arc length changes.

Le réglage de l’intensité de l’arc contrôle les variations de courant lorsque la longueur de l’arc change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extrudate (22), therefore, is less subject to stresses causing unpredictable length changes on cooling.

Par conséquent, cette dernière (22) est moins sujette aux contraintes provoquant des changements imprévisibles de longueur lors du refroidissement.

chimie - wipo.int
If said length changes, then the object is made of a plurality of overlapping items.

Lorsque la longueur varie, cela signifie que l'objet est composé de plusieurs articles qui se chevauchent.

production - wipo.int
A strain gauge is a conductor whose electrical resistance changes when its length changes.

Une jauge de contrainte est un conducteur dont la résistance électrique change lorsque sa longueur change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's so striking how quickly that shadow length changes!

A cette époque combien il étoit facile d'arrêter court les progrès de cette révolution!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The collection material may comprise a material and/or a configuration that permits length changes based upon the length of the corresponding surgical wound or incision.

Le matériau de collecte peut comprendre un matériau et/ou une configuration qui permet des changements de longueur basés sur la longueur de la plaie ou de l'incision chirurgicale correspondante.

santé - wipo.int
The collection material may comprise a material and/or a configuration that permits length changes based upon the length of the corresponding surgical wound or incision.

Le matériel de collecte peut comprendre un matériau et/ou une configuration qui permet la variation de la longueur par rapport à la longueur de la plaie ou de l'incision chirurgicale correspondante.

santé - wipo.int
For many women, cycle length changes from month to month.

Pour beaucoup de femmes, le cycle change un peu de mois en mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The yearly measurements of the length changes started in 1878.

Des mesures annuelles de changement de longueur ont commencé en 1878.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accommodating units are provided for accommodating length changes in the substrate both upstream and downstream of the chuck.

Des unités de réception sont disposées pour recevoir des changements de longueur dans le substrat aussi bien en amont qu'en aval du mandrin.

production - wipo.int
System has fully automatic cut length changes with integrated batch management system.

Le système présente des changements de longueur de coupe entièrement automatiques avec un système de gestion de lot intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System has fully automatic cut length changes with integrated batch management system.

Le système permet de changer de longueur de coupe de manière entièrement automatisée avec un système de gestion de lot intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues