Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

legitimate basis

fondement légitime

union européenne - iate.europa.eu
or some other legitimate basis, laid down by law.

d'un autre fondement légitime prévu par la loi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis

du consentement de la personne concernée ou en vertu d'un autre fondement légitime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis

de la personne concernée ou en vertu d'un autre fondement légitime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis

du consentement de la personne concernée ou en vertu d’un fondement légitime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis

consentement de la personne concernée ou en vertu d'un autre fondement légitime prévu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Intentional torts constitutional mandate... Although many of the suits filed have some legitimate basis, physicians and their insurance carriers have noted a rise in the number of actions filed that lack substantial merit....
général - core.ac.uk - PDF: www.ablminc.org
Maidan and the politics of change: meaning, significance, and other questions... Placing the individual at the centre of political life not only marks the revitalization of Ukrainian civil society but also serves as a legitimate basis for the transformation of the political order....
 PDF: doaj.org
Humanitarian intervention : legality and legitimacy...doctrine of humanitarian intervention and its relation with state sovereignty as the fundamental basis of the modern world order and attempts to establish whether a legal and legitimate basis for humanitarian intervention exists....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
La jurisprudence des dispenses civiles au mariage depuis 1960 : un apport sur le sens de l'institution matrimoniale
... As the trend in the number of marriages declines, the study of these files is a reminder that what is considered to be the legitimate basis of the institution of marriage is not necessarily immutable....
... Alors que la nuptialité connaît de profonds bouleversements, la jurisprudence de ces dispenses rappelle que les fondements de l'institution matrimoniale considérés comme légitimes ne sont pas immuables.Biégelmann-Massari...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

basis

pro rata
analyse économique - iate.europa.eu
base
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
différentiel
finances - iate.europa.eu
[...]
armature
point de repère
métal de base

legitimate

légitime
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Our processing activities have a legitimate basis.

Nos activités de traitement ont un fondement juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our processing activities have a legitimate basis.

Nos activités de traitement ont un fondement légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This commitment is the legitimate basis of the program.

C’est cet engagement qui sert de base légitime pour le programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis

consentement de la personne concernée ou en vertu d'un autre fondement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In modern liberal states, the nation is the legitimate basis.

Dans les Etats libéraux modernes, la nation est la base de la légitimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no legitimate basis for having the COP21 conference.

Il n'y a pas de base légitime pour avoir la conférence COP21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the only legitimate basis for peace and justice.

C’est la seule base crédible pour la justice et la paix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legitimate basis: The User’s consent on requesting information via email.

Légitimation: le consentement de l’utilisateur à demander des informations via l’adresse e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legitimate basis: The User’s consent on requesting information via email.

Légitimation: le consentement de l'utilisateur à demander des informations via l'adresse e-mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there a legitimate basis to hope for socialism on the basis of the peasant commune?

Y a-t-il une base légitime pour espérer voir se former le socialisme sur la base d'une commune paysanne?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no legitimate basis for debating climate change as such.

1) Il n’existe aucune base légitime pour débattre du changement climatique en tant que tel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
person concerned or some other legitimate basis laid down by law.

de la personne concernée ou en vertu d'un autre fondement légitime prévu par la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legitimate basis for processing is the relationship between the parties.

La base juridique qui légitime le traitement est la relation contractuelle entre les parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legitimate basis for the treatment is the fulfilment of the contractual relationship and the legitimate interest for sending information.

La base légitime du traitement est l’accomplissement de la relation contractuelle, ainsi que l’intérêt légitime d’envoyer des informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legitimate basis for the treatment is the fulfilment of the contractual relationship and the legitimate interest for sending information.

La légitimité du traitement repose sur le respect de la relation contractuelle et sur l’intérêt légitime que nous avons à transmettre des informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод