Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Legitimate permissions and specifity of their enforceability in modern russia... Abstract: The article investigates the basic legal permissions in Russian law - legal rights, freedoms and legitimate interests....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Work-life balance and the legal right to request flexible working arrangementsIn 2003, eligible employees in the United Kingdom acquired the legal right to request flexible working arrangements....
 PDF: doaj.org
Israel’s legal right to exist and the principle of the self-determination of the palestinian people?This is the peer reviewed version of the following article: "Israel’s Legal Right to Exist and the Principle of the Self-determination of the Palestinian People?", which has been published in final form at https://doi.org/10.1111/1468-2230.12007....
A general legal right to conscientious exemption: beyond religious privilegeThe thesis shows that there is a general legal right to exemption for conscientious objectors in the US, Canada and UK....
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Privacy and private law: the dilemma of justification
... Using the work of Mill and Kant, the author argues that if we understand privacy rights as protecting either the value of autonomy or freedom from harm then we can justify a narrow legal right to privacy....
... En se basant sur les travaux de Mill et de Kant, l’auteur fait valoir que si nous entendons le droit à la vie privée comme protégeant soit l’autonomie, soit l’exemption du mal, il est alors possible de justifier un droit étroit à la vie privée....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Pratiques administratives et judicaires des grands organismes institutionnels en babylonie, du viie au ve siècle av. j.-c.
... Meanwhile, in the case of violations against the temple’s legal right to property the crirninal were punished by the amended 30-time payment without exception....
...C.E; however, we can also see some interference by Persian law.Nous...
général - core.ac.uk -
Truth, the state, and democracy: the scope of the legal right of free expression
Abstract: In democracies, the legal right of freedom of expression is regarded as a "core" right....
... Résumé: La liberté d'expression constitue en régime démocratique un droit fondamental....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Les espaces urbains et péri-urbains à usage agricole dans les villes d' afrique sub-saharienne (yaoundé et accra) : une approche de l'intermédiarité en géographie
... It deploys on intermediate spaces, between the rural and the urban, between the common law and the legal right, between the tradition and the modernity.According...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Compliance with law (legal compliance, legal right there).

Conformité légale (respect des lois, droit légal à être présent à cet endroit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The credit rating terms may impact performance of a legal right or obligation associated with the rated legal entity.

Les termes d'évaluations de crédit peuvent avoir un impact sur les performances d'un droit légal ou d'une obligation associée à l'entité légale évaluée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In legal terms 'abandonment' is giving up a legal right.

Dans le jargon juridique, abandonner signifie «renoncer à un droit».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal compliance (obeying the law, the legal right to be there)

la conformité juridique (le respect de la loi, l’autorisation légale d’être là) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal compliance (obeying the law, the legal right to be there).

la conformité juridique (le respect de la loi, l’autorisation légale d’être là) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal compliance (obeying the law, the legal right to be there).

Conformité légale (respect des lois, droit légal à être présent à cet endroit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal compliance (obeying the law, the legal right to be there)

Conformité légale (respect des lois, droit légal à être présent à cet endroit)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can there be a legal right without a corresponding legal duty?

Peut-on concevoir un droit sans un devoir correspondant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a natural right and a moral right but not a legal right.

C’est un droit moral et rationnel mais pas un droit légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having the legal right doesn’t necessarily make it morally right though.

Avoir le droit légal ne le rend pas nécessairement moralement correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In classical times jus came to denote ‘right,’ particularly ‘legal right.

A l’époque classique jus en vint à signifier « droit », et particulièrement « droit légal ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have legal right to take legal actions for any infringement.

Vous aurez légalement le droit d'engager des poursuites judiciaires pour toute infraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal title Legal right to ownership of property in the country concerned.

Titre légal de propriété : droit légal de propriété dans le pays concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not have the legal right to and the Government does not have the legal right to make google.

Ils n'ont pas le droit légal et le gouvernement n'a pas le droit légal de faire google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These punishments are the 'right of God', meaning that the legal right

Ces châtiments sont le « droit de Dieu », c’est-à-dire que le droit légal dont il

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues