Dictionnaire anglais - français

international

legal relationships

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le nouveau règlement “rome iii” : la séparation de corps et le divorce de la population marocaine en europe et en espagne
... Furthermore, the limited knowledge of the Moroccan Family Law and the poor efficiency of the Spanish-Moroccan Convention to award validity to Legal Decisions in this field, urge to study this theme with the aim of avoiding limping situations that prejudice the Legal relationships between Spain and Morocco....
... Par ailleurs, la connaissance limitée du droit marocain de la famille et l’inefficacité de la Convention Hispano-marocaine à attribuer une validité aux décisions judiciaires en la
général - core.ac.uk -
Stsqey’ulécw re st'exelcemc (st’exelemc laws from the land)
... As the Stet’ex7ém describe these legal relationships they recognize they only speak about their laws - Stsqey'ulécw re st'exelcemc – St’exelemc Laws From The Land, and each story captures the values and legal...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aspects méthodologiques de la jurisprudence québécoise en droit commercial à la fin du xixe siècle
... Her analysis focuses on 253 judgments from the Superior Court, the Court of Review, the Court of Queen's Bench and the Supreme Court, which deal with the legal relationships of business enterprises with their members, officers, creditors and debtors....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Problems of banking legal relationships... This statement is undoubtedly true, but these scholars forget about the importance of regulating the legal relationships that arise in the banking sector and establishing the interaction between the entities of such legal relationships....
général - core.ac.uk - PDF: www.baltijapublishing.lv
Legal nature, special features and general description of sport legal relationshipsThe article is devoted to sport legal relationships analyze....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
To the question about the features of the inherited legal relationships... In the article the features of the inherited legal relationships are analysed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
"e-business" and international private law... Its goal is to determine, whether the current rules of international private law are applicable to the legal relationships resulting from e-business....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Enterprise as a subject of legal relationsEnterpise as a subject-matter of legal relationships The aim of the construed graduation theses is to interpretate legal notion "the enterprise" and to explain rights and obligations of parties to a legal relationships...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

is not challenged as to the legal acts and/or legal relationships recorded

ne fait pas lobjet dune contestation relative aux actes juridiques et/ou aux relations juridiques qui y sont consignés

général - eur-lex.europa.eu
a) direct personal relationships (kinship, legal relationships, conflicts),

a) les relations personnelles directes (de parenté, juridiques, tout type de conflit),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal translation is translation of documents that regulate legal relationships.

Une traduction juridique est une traduction de documents régissant des relations juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal translation is translation of documents that regulate legal relationships.

La traduction juridique est la traduction de documents qui régissent les relations juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renewed Legal Relationships with Indigenous Peoples

Renouvellement des relations juridiques avec les peuples autochtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designing legal relationships with sub-contractors;

Définition des relations légales avec les sous-traitants;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulfillment of legal obligations related to the legal relationships mentioned above;

nous acquitter de nos obligations légales liées à la relation susmentionnée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulfillment of legal obligations related to the legal relationships mentioned above;

– respect des obligations légales liées aux relations commerciales mentionnées ci-dessus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulfillment of legal obligations related to the legal relationships mentioned above;

obligations liées aux obligations découlant des relations juridiques susmentionnées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backgrounder: Renewed Legal Relationships with Indigenous Peoples

Document d’information : Renouvellement des relations juridiques avec les peuples autochtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
manage existing and/or prospective legal relationships;

établissement et gestion de relations juridiques existantes et / ou futures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backgrounder: Renewed Legal Relationships with Indigenous Peoples

Document d'information : Renouvellement des relations juridiques avec les peuples autochtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marriages and civil unions are legal relationships.

Le mariage et l’union civile sont des actes juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accounting entry cannot create legal relationships.

Une invitation sociale ne peut pas créer de relation juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Austrian law is applicable for all legal relationships.

Pour toutes les relations juridiques, nous appliquons le droit autrichien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues