Publications scientifiques

Les apprentissages de la transition dans l'entreprise est-allemande
...western Europe, organizational methods and techniques, have been introduced that lead to increasing differentiation in the productive system and an ever growing recourse to the

legal formalities

of a contract.
...
général - core.ac.uk -
Dynamic host configuration for managing mobility between public and private networks... Stephen Dahl helped us deploy the network at the Crossroads Mall; Pierre De Vries handled the legal formalities and helped us with usability issues while being our liaison with the product groups Paul Hoeffer designed our web interaction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Product placement and screen translation. transferring references to u.s. brands unknown to other cultural contexts... These legal formalities are rarely mentioned in audiovisual translation studies, and this paper will analyze how product placement of American food and beverage brands still trans-nationally...
commerce international - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
Fathers claiming custody of their children – clients of psychological and legal counselling ... The respondents expected professional help with legal formalities, as well as psychological support to help them cope with divorce and limited contact with the child
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Creation of Company involves elaborate

legal formalities

.

Créer une société implique des formalités juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal formalities for the establishment of organizations..............

Les formalités nécessaires à la tenue des assemblées générales..............

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administrative and legal formalities: are very limited.

les formalités administratives et juridiques : elles sont très limitées :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administrative and legal formalities: are very limited.

les formalités administratives et juridiques : elles sont très limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of your legal formalities (legal publication, deposit of the statutes...)

Prise en charge de vos formalités juridiques (annonces légales, dépôts des statuts..)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no legal formalities other than signature.

Il n'y a pas de formalisme particulier sauf la signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal Formalities of Non-Profit Corporations in Texas

Règlements pour les sociétés à but non lucratif au Texas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This important contribution does not replace legal formalities for mutual legal assistance.

Cette contribution, certes importante, ne remplace pas les formalités légales relatives à l'entraide judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of your legal formalities when creating your company.

La prise en charge de vos formalités juridiques dans le cadre de la création de votre société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal formalities have to be followed to the letter.

Des formalités doivent être suivies à la lettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 4: Open a restaurant: administrative and legal formalities

Etape 4 : Ouvrir un restaurant : Les formalités administratives et juridiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step B: Legal formalities to obtain authorization to stay

Etape B : formalités légales pour une Autorisation de séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to legal formalities, certain requirements must be met.

En plus des formalités légales, certaines exigences doivent être respectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIHP can also take care of all the legal formalities.

Par ailleurs, la legaltech peut s’occuper de toutes les formalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property is immediately available following completion of legal formalities.

La société disparaît immédiatement après l’accomplissement des formalités légales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues