Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

legal effect

effet de droit

droit civil - iate.europa.eu
▷
The legal effect of rights specific to sectional title property in south africa, with reference to selected aspects of the australian and dutch law... It is, therefore, necessary to consider the legal effect of the rights created in terms of sections 24, 25 and 27 of the Sectional Titles Act and 10(7) and (8) of the Sectional Title Schemes Management Act....
général - core.ac.uk - PDF: orcid.org
A matter of principle(s): the legal effect of impartiality and neutrality on states as humanitarian actors... Nevertheless, impartiality and neutrality may have significant legal effect on the conduct of States....
 PDF: core.ac.uk
Legal effect of the evidence collected on the territory of a foreign state in the course of international co-operation in criminal mattersThe article deals with the provisions of the legislation of the Russian Federation on criminal procedure and some aspects of international treaties regarding legal effect of the evidence obtained on the territory of a foreign state in the course of international co-operation in criminal matters....
 PDF: doaj.org
legal effect

effet juridique

droit civil / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transfer of boundaries with legal effect

transfert de limites à effet juridique

droit - iate.europa.eu
transfer of boundaries with legal effect

modification de limites avec effet juridique

droit - iate.europa.eu
Legal effect of registration of transfers

Effet juridique de l'enregistrement de transferts

général - eur-lex.europa.eu
Legal effect of registration of licences and other rights

Effet juridique de l'enregistrement de licences et autres droits

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
LEGAL EFFECT: This agreement describes certain legal rights.

EFFET JURIDIQUE Le présent contrat décrit certains droits juridiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Changer d'avis : le droit des décisions regrettées
... Finally, he turns to the legal effect of promises to rnake gifts and of completed gifts....
... Enfin, il examine l'effet juridique de la promesse de faire des dons et celui des dons accordés.L'auteur...
général - core.ac.uk -
▷
La question du caractère obligatoire des mesures conservatoires devant la cour internationale de justice
... The confirmation of the mandatory character of conservatory measures in the La Grand case is the latest development of a slow process that first denies any legal effect, then finds an implicit and timid recognition, and finally arrives at this sharp assertion that characterizes the ICJ's decision....
... La confirmation du caractère obligatoire des mesures conservatoires dans la présente affaire est l'aboutissement d'un lent processus allant de la simple négation de tout effet juridique à une reconnaissance implicite et timide pour arriver enfin à cette affirmatio
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Fama et mémoire de la peine dans la doctrine romano-canonique (xiiiè-xvè siècles)... Souvent confondue avec la communis opinio 1 , elle a en outre pour principal effet juridique de permettre l'auto-saisine du juge dans le cadre de la procédure inquisitoire 2....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
L’offre de médiation en europe : morceaux choisis
... The legal effect of a mediation clause varies according to states....
... La valeur juridique d’une clause de médiation varie selon les États....
général - core.ac.uk -
▷
La valeur juridique des codes de conduite privés dans le domaine de l'environnement
... At first sight, the commitments contained in these codes have no legal effect....
... Les engagements contenus dans ces codes sont à première vue dépourvus de valeur juridique....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

binding legal effect

effet juridique obligatoire
droit - iate.europa.eu

automatic legal effect

effet juridique automatique
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu

have legal effect

avoir un effet juridique
droit - iate.europa.eu
[...]

instrument with legal effect

instrument ayant des effets juridiques

Traductions en contexte anglais - français

document having the same legal effect

acte ayant la même force

droit - iate.europa.eu
LEGAL EFFECT: This agreement describes certain legal rights.

LEGALITE: Cette Déclaration décrit certains droits légaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the original UNECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE (ONU) ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UNECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE (ONU) ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UNECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UNECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
the natural or legal person has borrowed the share or has made alternative provisions resulting in a similar legal effect

la personne physique ou morale a emprunté laction ou a pris dautres dispositions produisant un effet juridique similaire

général - eur-lex.europa.eu
Types of external legal acts and their hierarchy of legal effect:

Types d’actes juridiques externes et hiérarchie de leurs effets juridiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Types of external legal acts and their hierarchy of legal effect:

Types et hiérarchie des actes normatifs externes en fonction de leur force juridique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE (ONU) ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet juridique dans le cadre du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet juridique dans le cadre du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet légal en vertu du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu
Only the original UN/ECE texts have legal effect under international public law.

Seuls les textes originaux de la CEE-ONU ont un effet juridique dans le cadre du droit public international.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод