Publications scientifiques

Le parc amazonien de guyane, huitième parc national français (décret n° 2007-266 du 27 février 2007)
... The ecological, ethnological and

legal challenge

represented by the PAG is not yet guaranteed as the Decree of February 2007 leaves to the Charter, that is being drafted, and to the director the responsibility
...
... Pour autant, le pari écologique, ethnologique et juridique que représente le PAG n'est pas encore gagné dans la mesure où le décret du 27 février 2007 laisse à la charte en cours d'élaboration et au directeur, la charge de régler maintes questions - de l'artisanat local à l'encadrement du tourisme - particulièrement délicates...
Europe - core.ac.uk -
Giving voice to student and alumnae opposition during the transition to coeducation by a college for women... Data collection was through in-depth interviews with three students who recently graduated from the college and acted as the plaintiffs during the legal challenge and four alumnae who served as leaders of the opposition group funding the legal challenge....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
Headscarves, skull caps and crosses: is the proposed french ban safe from european legal challenge? ceps policy briefs no. 49, 1 april 2004...2004.2 While the proposed ban has aroused controversy throughout Europe and beyond, there has been little consideration so far given to the question whether, if the ban is enacted, it can successfully survive European legal challenge in the French and European courts....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Skins for smokes and the use of cultural content and imagery... We argue that this use of cultural content and copyright' imagery on cigarette packets negates health promotion efforts, such as Australia's recent introduction of plain packaging laws and the subsequent dismissal of a legal challenge from the tobacco industry
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise / justice / politique commerciale - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

legal challenge

has merged with the political

challenge

.

A ce défi juridique, s’ajoute le défi politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Brunswick is an intervener in that legal challenge and has launched its own legal challenge of the carbon tax.

Le Nouveau-Brunswick est un intervenant dans cette contestation judiciaire et a lancé sa propre contestation judiciaire de la taxe sur le carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIFPro announces legal challenge to transfer system

La FIFPro porte plainte contre le système des transferts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal challenge had five innovative characteristics:

Le défi juridique comportait cinq caractéristiques innovantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derry referendum: MP council withdraws legal challenge

Directives de la GRA : Le MTC abandonne la contestation légale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zimbabwe Presidential Inauguration Halted By Legal Challenge

L'inauguration présidentielle au Zimbabwe est retardée par une contestation judiciaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supreme Court rejects Kim Dotcom's legal challenge

La Cour suprême rejette la contestation judiciaire de Kim Dotcom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German publishers lose legal challenge against Adblock Plus

Deux diffuseurs allemands perdent leur procès contre AdBlock Plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British Olympic Association responds to athletes legal challenge

La British Olympic Association répond à la contestation judiciaire des athlètes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France and Poland also joined the legal challenge.

La Pologne et l’Ukraine ont relevé le défi de l’Euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3D printing: new legal challenge for european parliament

Previous L’impression 3D : un nouveau défi juridique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba has also launched a separate legal challenge.

Le Manitoba a également lancé sa propre contestation judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HSF wins legal challenge against former Australian partners

DCNS remporte un premier combat judiciaire contre The Australian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British Olympic Association responds to athletes' legal challenge

La British Olympic Association répond à la contestation judiciaire des athlètes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempt to reverse the decision, a legal challenge

L’anticipation de la volonté, un défi juridique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues