Publications scientifiques

Le sort des contrats dans les opérations de fusion et de scission de sociétés commerciales.
... It is the case, for exemple, when either a specific

legal arrangement

, or a clause of adequate
...
droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Special working conditions of juvenilesResumé: In my rigorous work I dealt with the legal arrangement of the special working conditions of juveniles and minors....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.cuni.cz
Commencement of basic employment law relationship - comparison of the czech and german legal regulation... The thesis deals with the topic of commencement of basic labour relations and its comparison with the German legal arrangement....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Physical education lesson within national educational councils... National Educational Councils, laws about education, regulations, legal arrangement, several journals and statistics of Minister of National Education have been used in this research....
enseignement / éducation / démographie et population - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
droit - acta.es
santé / culture et religion / politique commerciale / construction européenne / droit / communication / documentation / informatique et traitement des données / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Trust or other similar

legal arrangement

, governed by foreign law

Trust ou autre construction juridique similaire régie par une législation étrangère

général - eur-lex.europa.eu
place of effective management of a trust or other legal arrangement means

siège de direction effective d'un trust ou autre construction juridique

général - eur-lex.europa.eu
Trust or other similar legal arrangement, governed by local or foreign law

Trust ou autre construction juridique similaire régie par une législation étrangère

général - eur-lex.europa.eu
Step 4 – Trust or other similar legal arrangement

4.4.Fiducies/trusts et autres dispositifs juridiques analogues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IVA, or individual voluntary arrangement, is a legal arrangement made between yourself and the creditors.

L'AVA, ou arrangement individuel volontaire, est un contrat juridique entre vous et votre créancier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) otherwise exercises control, directly or indirectly, over the legal person or legal arrangement.

exerce autrement le contrôle, directement ou indirectement, sur la personne morale ou la construction juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term entity means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

Le terme « Entité » désigne une personne morale ou une construction juridique, tel qu’un trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term entity means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

Le terme «entreprise» désigne une personne morale ou une structure juridique telle qu’un trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This type of legal arrangement only existed in the GDR.

Ce type de dispositif juridique n'existe qu'en RDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a social and legal arrangement honored by God.

Que l’ordre social et politique est fixé par Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This legal arrangement is popular in Australia, the friend said.

La conformité à la loi est essentielle en Australie, dit le Consul général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gg) The term "Entity" means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

gg) Le terme entité désigne une personne morale ou une construction juridique telle qu’une fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ag) The term “Entity” means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

ag) Le terme « Entité » désigne une personne morale ou une construction juridique, tel qu'un trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ag) The term “Entity” means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

gg) Le terme « entité » désigne une personne morale ou une construction juridique telle qu’une fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(28) The term Entity means a legal person or a legal arrangement such as a trust.

gg) Le terme « entité » désigne une personne morale ou une construction juridique telle qu’une fiducie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues