Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
The following explanation is about a ranging technique of a terminal using a legacy support frame in a mobile communication system including a legacy system and an advanced system.

L'invention concerne une technique de mesure à distance d'un terminal utilisant une trame de prise en charge patrimoniale dans un système de communication mobile comprenant un système patrimonial et un système évolué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
New multiplexing UL structures for supporting legacy system are provided.

L’invention concerne de nouvelles structures UL de multiplexage pour la prise en charge d’un système patrimonial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An insurer’s scandinavian assets in the property and casualty insurance has set aside its legacy system (legacy system) to carry it in a computer software paid by package.

Un assureur scandinave actif en assurance de dommages a mis de côté son système patrimonial (legacy system) pour le transporter dans un logiciel informatique payé par forfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legacy system anti-patterns and a pattern-oriented migration response... Such petrified systems are termed legacy systems....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
A novel methodology for the impact measurement of reengineering risk in infrastructure and stakeholder segment of legacy systemSuccessful reengineering effort requires identifying and measuring impact of various risk components of legacy system....
Ldpc fec code extension for unequal error protection in dvb-t2 system: design and evaluation... Moreover, the modification to the processing chain and the framing structure of DVB-T2, that ensures backward compatibility to the legacy system, is provided....
 PDF: doaj.org
An approach to evolving legacy enterprise system to microservice-based architecture through feature-driven evolution rules... Recent advance in legacy system evaluation is in favour of microservice technologies, which not only significantly reduce the complexity in deployment of enterprise systems but also enhance the...
legacy system
informatique et traitement des données - acta.es
2443. lettre de conrad, évêque de porto, légat, et de plusieurs évêques de la province, au roi philippe auguste, touchant l'état de la croisade contre les albigeois (1221 ou 1222), dans d. vaissete, histoire générale de languedoc, nouv. édit., viii, 760... Lettre de Conrad, évêque de Porto, légat, et de plusieurs évêques de la Province, au roi Philippe Auguste, touchant l'état de la croisade contre les Albigeois (1221 ou 1222), dans D....
général - core.ac.uk -
Tête de guillaume jouvenel des ursins (1401-1472), chancelier de france : dessin de jean fouquet, vers 1460-1465Il s'agit du seul dessin autographe assuré de Fouquet avec le portrait d'un légat du pape et, sans conteste, d'une étude préparatoire en vue de la grande effigie peinte du chancelier....
Les polo quittent venise : marco polo (1254-1324), le devisement du monde ou livre des merveilles... Ils se rendirent auprès du légat du pape, et lui racontant l'histoire, sollicitèrent de lui l'autorisation de prendre un peu d'huile sainte du Saint-Sépulcre de Jérusalem pour en faire présent au Grand ...
Le sanglier navarrais et le bon jardinier : un recueil d’énigmes ligueuses offert au légat a latere filippo sega (1592). planches... Le sanglier navarrais et le bon jardinier : un recueil d’énigmes ligueuses offert au légat a latere Filippo Sega (1592)....
5042. mémoire du légat onufrius sur les affaires de liège (1468), publié par s. bormans, bruxelles, 1886 (collection des chroniques belges)... Mémoire du légat Onufrius sur les affaires de Liège (1468), publié par S....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un framework dirigé par les modèles pour l'extraction de règles métier à partir d'applications cobol
... Consequently, legacy systems are not able to respond quickly to the new requirements constantly demanded by the market....
...Les entreprises s'appuient sur la logique métier encodée dans leurs systèmes d'information....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The legacy system is incompatible with the local system.

Le système existant est incompatible avec le système local.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system allows users to access any legacy system and process management and information modules independent of the type of local legacy database system.

Le système permet aux utilisateurs d'accéder à n'importe quel système existant et de mettre en oeuvre des modules d'information et de gestion, indépendamment du type du système de base de données local existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A legacy system is interconnected to the client via the integration architecture using a legacy wrapper.

Un système existant est interconnecté via l'architecture d'intégration au moyen d'un module d'habillage existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to transmission and reception of a frame for a legacy support mode of IEEE 802.16m system for supporting a legacy system.

La présente invention concerne la transmission et la réception d'une trame dans un mode de prise en charge existant du système IEEE 802.16m en vue de prendre en charge un système existant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can learn more about the Legacy system in our Developer Dispatch: The Legacy System.

Pour en savoir plus sur le système Héritage, découvrez notre Tribune des développeurs : le système Héritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elements residing on the local system and elements residing on a legacy system are identified.

Des éléments situés sur le système local et des éléments situés sur un système existant sont identifiés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The legacy system and the client are interfaced via the legacy wrapper by communicating with the client by way of a first protocol and by communicating with the legacy system by way of a second protocol.

Le système existant et le client sont mis en interface via le module d'habillage existant, la communication avec le client se faisant au moyen d'un premier protocole, celle avec le système existant au moyen d'un second protocole.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system, method, and article of manufacture are provided for affording access to a legacy system.

Cette invention concerne un système, un procédé et un dispositif donnant accès à un système existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The payment gateway system formats transaction information appropriately and transmits the transaction to the particular host legacy system.

Ledit système de paiement interréseau met en forme des informations de transaction de manière appropriée et transmet la transaction au système hôte déjà en place.

informatique et traitement des données - wipo.int
The payment gateway system formats transaction information appropriately and transmits the transaction to the particular host legacy system.

Le système passerelle de paiement formate les informations de transactions de manière appropriée et transmet la transaction au système hôte destinataire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The payment gateway system formats transaction information appropriately and transmits the transaction to the particular host legacy system.

Le système de passerelle de payement compose de manière appropriée des informations de transaction et transmet la transaction au système de transfert hôte particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
An information and reporting system is used in conjunction with a plurality of incompatible legacy system databases (24).

L'invention concerne un système d'information et de compte rendu utilisé en liaison avec plusieurs bases de données incompatibles d'un système existant (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the multiple frequency bands is supported by a system having backward compatibility with a legacy system.

Chacune des multiples bandes de fréquence est prise en charge par un système rétrocompatible avec un système existant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each local system includes a unique entity transfer (30); that reads specified files from a legacy system database.

Chaque système local comprend un transfert d'entités unique (30) qui lit des fichiers spécifiés d'une base de données du système existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The payment gateway system formats transaction information appropriately and transmits the transaction to the particular host legacy system.

Le système de passerelle de payement compose de manière appropriée des informations de transaction et transmet la transaction au système de transfert hôte particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues