Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Comparative analysis of the composition of the essential oil from the shoots, leaves and stems the wild ledum palustre l. from estonia AbstractThe aerial parts of Ledum palustre L....
général - core.ac.uk -
The effect of ocimum sanctum and ledum palustre on serum uric acid level in patients suffering from gouty arthritis and hyperuricaemia... Three times oral administration of Ocimum sanctum Linn (test medicine) to the 100 patients (60 males and 40 females), and Ledum palustre Linn (reference remedy) to 100 patients was given....
 PDF: doaj.org
Two new taraxerane-type triterpenes from ledum palustre l.Two new compounds, namely 6α-hydroxy-14-taraxerene-3,16,21-trione and 6α,26-dihydroxy-14-taraxerene-3,16,21-trione were isolated from the Ledum palustre L....
Chemical composition and application as biomaterials of essential oils from ledum palustre of changbai mountain china... Ledum palustre is an important perfume plant in northeast China, and widely distributed at Changbai mountain of Jilin province....
Antibacterial action of the phytosubstances from ledum palustre shootsThe aim of the research is to study the antibacterial activity of phytosubstances from Ledum palustre shoots....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Caractéristiques physico-chimiques, phytochimiques et toxicité des espèces végétales utilisées comme emballages alimentaires en afrique de l’ouest... Le fer est présent dans toutes les espèces, notamment dans Manihot esculenta (8,4%), Tectona grandis (4,4%) avec une légère diminution après emballage des produits....
commercialisation / activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des reptiles. tome 2L'histoire de toutes les espèces de l'ordre des tortues ou chéloniens, et les généralités de celui des lézards ou sauriens....
Europe - core.ac.uk - PDF: iris.univ-lille1.fr
Description de rhipicephalus moucheti n. sp. (groupe de rh. sanguineus ; acariens, ixodoidea)... moucheti diffère de toutes les espèces du groupe de Rh....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. tome 5ouvrage où sont indiquées et classées toutes les espèces de tissus connues jusqu'à ce jour soit en France, soit à l'étranger, notamment dans l'Inde, la Chine, etc.,...
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: iris.univ-lille1.fr
Révision systématique du genre parachanna teugels et daget 1984 (pisces : channidae)Le genre #Parachanna$ a été révisé à partir de caractères morphologiques de 245 exemplaires, y compris les specimens types de toutes les espèces nominales....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

As for Ledum Palustre 7 CH, it is every effective against mosquitos.

Quant au Ledum Palustre 7 CH, il est très efficace contre les moustiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendinitis affecting the ankle can be healed with the help of Ledum palustre 5 CH.

La tendinite au niveau de la cheville sera soignée grâce à Ledum palustre 5 CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendinitis affecting the ankle can be healed with the help of Ledum palustre 5 CH.

Les cas de tendinite touchant la cheville, sont pris en charge par Ledum palustre 5 CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledum Palustre 5 to 7 CH is the most commonly used remedy to prevent insect bites.

Ledum Palustre 5 à 7 CH est le remède le plus souvent utilisé pour éviter les piqûres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledum Palustre 5 to 7 CH is the most commonly used remedy to prevent insect bites.

Ledum Palustre 5 à 7 CH est le remède le plus souvent utilisé pour éviter les piqûres d’insectes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendinitis affecting the ankle can be healed with the help of Ledum palustre 5 CH.

La tendinite au niveau de la cheville est soignée grâce à Ledum palustre 5 CH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledum Palustre 5 to 7 CH is the most commonly used remedy to prevent insect bites.

Ledum Palustre 5 à 7 CH est le remède le plus souvent utilisé pour éviter les piqûres d’insectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She then sees a nearby homeopath who prescribed Ledum palustre 9CH, Phosphorus 12 CH and Arnica 7CH for 8 weeks.

Elle va alors voir un homéopathe près de chez elle qui prescrit Ledum palustre 9 CH, Phosphorus 12 CH et Arnica 7 CH, pendant 8 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledum palustre is a preparation of wild marsh wild rosemary, which helps not only with ant bites, but also hornets, fleas and even scorpions.

Ledum palustre est une préparation de romarin sauvage des marais sauvages, qui aide non seulement lors de piqûres de fourmis, mais également de frelons, puces et même de scorpions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, if the bruise or injury is located at eye level, let 5 granules of Ledum palustre 5 CH melt under the tongue twice a day.

En outre, dans le cas où l’ecchymose ou la blessure est situé au niveau de l’œil, faire fondre dans la bouche 5 grains de Ledum palustre 5 CH, deux fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For regular gout attacks, it is recommended to take Urtica 5 CH, Apis mellifica 7 CH, Ledum Palustre 4 CH, Belladonna 7 CH and Colchicum 5 CH to relieve the pain.

Chez le patient manifestant une crise classique de goutte, il peut administrer Urtica 5 CH, Apis mellifica 7 CH, Belladonna 7 CH, Ledum Palustre 4 CH et Colchicum 5 CH pour apaiser les douleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For regular gout attacks, it is recommended to take Urtica 5 CH, Apis mellifica 7 CH, Ledum Palustre 4 CH, Belladonna 7 CH and Colchicum 5 CH to relieve the pain.

En cas de crise classique de goutte, il est recommandé de prendre Urtica 5 CH, Apis mellifica 7 CH, Ledum Palustre 4 CH, Belladonna 7 CH et Colchicum 5 CH pour soulager les douleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues