Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ring

ledges

ceintures de tasseaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
listeaux annulaires
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Le décor des cryptoportiques en gaule
... Yet, some common features are coming into light : large panels, bordered either by very traditional partition walls (Lyons, Feurs ?), or by simple coloured bands (Reims, Bavay), stone (Aries) or stucco (Lyons, Reims) ledges ; predo- minence of the white colour ; impressions of monumental architecture....
... Des traits communs se font jour toutefois : grands panneaux limités par des refends, très traditionnels (Lyon, Feurs ?), ou par de simples bandes colorées (Reims, Bavay) ; corniches en pierre (Arles) ou en stuc (Lyon, Reims) ; prédominance du blanc ; effets d'architectures monumentales...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Surface and space chargeselectrostatic charge effects on surface defects in alkali halide crystals
... In the present work, the direct effect of an externally applied electrostatic field on the topography of monomolecular ledges was determined for sublimated alkali halide surfaces decorated with gold....
... Le changement de la forme des marches produit par le champ montre la présence d'arrêts sur la surface...
général - core.ac.uk -
▷
Dislocations interfaciales en elasticite anisotrope et isotrope non homogene
... The elastic fields of some infinitely long boundary ledges and coherent faceted fibers in a matrix are examined....
... Une application à un matériau composite contenant des fibres continues est proposée...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Flora and phytogeographical history of ledges state park, boone county, iowaThe Ledges State Park flora includes 437 species of vascular plants, several of which are unusual for central Iowa....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
▷
Geology of ledges state park, boone, iowaThe Ledges landscape is unique to central Iowa because of massive cliffs of sandstone contributing to the substantial relief of the Des Moines River Valley with its deep and narrow...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Representative photograph of several loop-gap inductors that were constructed (lg1–6). note the ledges used for connection. dimensions are provided in table 2.... Note the ledges used for connection....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The effects of weathering and other changes at nelson ledges state park1... When taking students first to a waterfall and later to Nelson Ledges south of Parkman, Ohio, to see the well-known tumbled rocks there, he observed that the huge blocks at the Ledges were immediately (and incorrectly) presume
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
▷
Influence of hard bottom morphology on fish assemblages of the continental shelf off georgia, southeastern usa... Limestone ledges are known to be key habitats for bottom fish on the continental shelf of the southeastern USA, however, the specific factors that link them to fish assemblages have not...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Exemples anglais - français

ring ledges

ceintures de tasseaux
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
listeaux annulaires
technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

First paired opposite ledges are horizontal.

Les premiers rebords opposés appariés sont horizontaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rails may have support ledges.

Les rails peuvent comporter des pièces de soutien.

industrie mécanique - wipo.int
Primary gas burners are also arranged above the scrap ledges or fingers for melting the scrap collecting on the scrap ledges.

Les brûleurs à gaz primaires sont disposés au-dessus des bancs à ferrailles ou des doigts pour faire fondre la ferraille accumulée sur les bancs à ferraille.

industrie mécanique - wipo.int
Fastening and covering ledges of aluminium alloy containing

Support de fixation avec cache en alliage d'aluminium

général - eur-lex.europa.eu
A charged plate is disposed on the ledges.

Une plaque chargée est disposée sur ces corniches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The captive feature (42) includes opposing ledges (48) and a channel (46) formed beneath and partially enclosed by the opposing ledges (48).

L'élément captif (42) comprend des pièces d'appui opposées (48) et un conduit (46) formé en dessous et partiellement enfermé par les pièces d'appui opposées (48).

industrie mécanique - wipo.int
Pool ledges comprised of two types of material are provided.

L'invention se rapporte à des ensembles de pièces d'appui contenant deux types de matériau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledges and braces – Ledges extend horizontally across the door which the boards are affixed to.

Ledges et contreventements – Les bordures s’étendent horizontalement sur toute la largeur de la porte sur laquelle les panneaux sont fixés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cups (5a, 5b) are to receive loading ledges (8).

Lesdites coupelles (5a, 5b) sont conçues pour recevoir des pièces de chargement (8).

production - wipo.int
Each channel includes at least one pair of opposed ledges.

Chaque canal inclut au moins une paire de corniches opposées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ledges are formed at bottoms of paired opposite inner segmental walls.

Les rebords sont formés au bas de parois segmentaires internes opposées appariées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ledge structure (240) includes upper and lower ledges (242, 244).

Les appuis latéraux (240) incluent les rebords supérieurs et inférieurs (242, 244).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A load unit is created in that two or more loading ledges (1) are used together with straps to fixate the goods (19) on the loading ledges (1).

Un module de chargement est conçu de sorte qu'au moins deux de ces palettes de chargement (1) soient utilisées avec des sangles afin de fixer les marchandises (19) sur lesdites palettes (1).

production - wipo.int
A plurality of ledges (24/26/28) is within the cavity.

La cavité est pourvue d'une pluralité de corniches (24, 26, 28).

informatique et traitement des données - wipo.int
Second paired opposite ledges slope upward toward the tray center.

Les seconds rebords opposés appariés sont inclinés vers le haut, en direction du centre du plateau.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод