Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A luminaire (1) has a plurality of LEDs (2), which are arranged in series in the luminaire longitudinal direction (3) in each case with an

LED spacing

(4) by means of an

LED

mount (5).

L'invention concerne un luminaire (1) comprenant une pluralité de DEL (2) qui sont respectivement disposées les unes derrière les autres à une distance entre DEL (4) dans la direction longitudinale (3) du luminaire au moyen d'un support de DEL (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The large MEDIAMESH® screen, which boasts a total area of approximately 480 square meters, is made up of 37 panels with vertical LED spacing of 4cm and horizontal spacing of 4.25cm.

L'écran MEDIAMESH® d'environ 480 m² se compose de 37 panneaux comportant des LED espacées verticalement de 4 cm et horizontalement de 4,25 centimètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous: LED High Bay Light Installation Height And Spacing

Un article: Hauteur et espacement d'installation de lumière de baie élevée de LED

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first spacing is less than the second spacing.

Le premier intervalle est inférieur au second.

industrie mécanique - wipo.int
The first spacing is smaller than the second spacing.

Le premier espacement est plus petit que le second.

communication - wipo.int
Said spacing section could be a simple spacing disc, a telescopic spline-type spacing device, or a combined telescopic resilient spline-type spacing buffer device.

Ladite section d'espacement peut être un disque d'espacement simple, un dispositif d'espacement de type à cannelure télescopique ou un dispositif de tampon d'espacement de type à cannelure élastique télescopique combiné.

industrie mécanique - wipo.int
The first spacing is larger than the second spacing.

Le premier espacement est plus grand que le second espacement.

santé - wipo.int
The spacing member comprises a first spacing chock (1), a second spacing chock (21) and locking clips (14, 42).

Ledit élément comporte une première cale entretoise (1), une seconde cale entretoise (21) et des pinces de verrouillage (14, 42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The arrangement comprises narrow spacing portions (20a) where the arrangement has a relatively narrow spacing and wide spacing portions (20b) where the arrangement has a relatively wide spacing.

L'agencement comprend des parties à faible espacement (20a) où l'agencement présente un espacement relativement étroit et des parties à fort espacement (20b) où l'agencement présente un espacement relativement large.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The spacing layer has interconnected porosity extending within the spacing layer.

La couche d'espacement présente une porosité interconnectée qui se prolonge à l'intérieur de la couche d'espacement.

chimie - wipo.int
The spacing between the two buttons matches a spacing of the buttonholes.

L'espace entre les deux boutons correspond à un espace des boutonnières.

industries diverses - wipo.int
  The inter-article spacing detecting section detects an inter-article spacing (L2).

La section détection de l’espace entre les articles détecte un espace entre les articles (L2).

industrie mécanique - wipo.int
The spacing of the grooves corresponds to the spacing of the threads.

L'écartement des rainures correspond à l ' écartement des fils.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Spacing 30 mm

Dimensions de la plaque décrasement: 600 mm × 600 mm au maximum

général - eur-lex.europa.eu
Common Grid_ETRS89-GRS80: Latitude spacing (resolution level) and longitude spacing for each zone

Grille commune Grid_ETRS89-GRS80: écart de latitude (niveau de résolution) et écart de longitude pour chaque zone

organisations mondiales - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues