Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

leathery

state

état de ramollissement
industrie mécanique - acta.es

leathery

flavour

goût de cuir
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

leathery

rot of strawberry

mildiou du fraisier
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Occurrence of the digenitic trematode astrorchis renicapite (leidy) (family: pronocephaudea) in the leathery turtle dermochelys coriacea (lynne) from the indian oceanIn April 1962, a large male leathery turtle Dermoclrelys coriacea (Linne) which had got entangled in the gill nets was discarded by the fishermen near the Pamban landing centre on the Gulf of Mannar side...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
▷
Clinical reversal of root caries using ozone, double−blind, randomized, controled 18−month trialObjective: To assess the effect of an ozone delivery system, combined with the daily use of a remineralising patient kit, on the clinical severity of non-cavitated leathery primary root carious lesions (PRCL’s), in an older population group....
général - core.ac.uk - PDF: www.the-o-zone.cc
▷
A leathery turtle dermochelys corzacea linnaeus coming ashore for laying eggs during the daySometime ago an interesting instance of the leathery turtle comingashore for laying 'eggs during the day came to my notice and thisis recorded here, since from the available literature it is seen thatturtles in general ...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
▷
General description: adapted from fna (2002): this species is a...3.8 mm) long, thick walled, tough and leathery....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
[photograph 2012.201.b1003.0043]... Caption: "testing a Tune at the Oklahoma City Zoo's alligator for exhibit, French horn player Kevin Brooks has a zoo director Lawrence Curtis ear as well as the full attention of the leathery animals prior to Sunday's 3 p.m....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

leathery state

état de ramollissement
industrie mécanique - acta.es

leathery flavour

goût de cuir
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a natural leather having a novel coating layer which feels leathery.

L'invention porte sur un cuir naturel muni d’une nouvelle couche de revêtement procurant le toucher de cuir.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Basal leaves are whole, leathery, large, wintering.

Les feuilles basales sont entières, coriaces, grandes, hivernant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll know they’re done when they’re leathery.

Vous saurez lorsqu'ils sont prêts lorsqu'ils seront très bien ramollis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are leathery and thick, with five triangular lobes.

Elles sont dures et luisantes, à cinq lobes pointus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its leathery and astringent skin is indeed unappetizing.

Sa peau coriace et astringente est en effet peu appétissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zamia's have very tough, leathery and toxic leaves.

Les Zamia ont des feuilles très résistantes, coriaces et toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their skin was like a reptile's, cold and leathery.

Leur peau était comme celle d’un reptile, froide et coriace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its name derives from the turtle’s leathery shell.

Son nom vient de la carapace tannée de la tortue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ombré Leather, the new leathery perfume from Tom Ford

Ombré Leather, la nouvelle senteur cuirée de Tom Ford

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may see leathery rough patches, which are dark sometimes.

Vous pouvez voir des taches rugueuses, coriaces qui sont parfois sombres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They use a leathery hood atop their heads for protection.

Ils utilisent un capuchon de cuir au-dessus de leurs têtes pour la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most disturbing are its paws, which are like leathery hands.

Le plus perturbant, ce sont leurs pattes qui ressemblent à des mains de cuir".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At maturity they produce a leathery fruit called a capsule.

A maturité, elles donnent un fruit qui est une capsule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leathery sheet object is excellent in water repellency and water resistance in sections formed by cutting.

L'objet plan tanné présente un caractère hydrofuge et une imperméabilité à l'eau d'excellente qualité dans des sections réalisées par découpage.

chimie - wipo.int
Some people develop more wrinkled, loose or leathery skin (22).

Certaines personnes développent une peau plus ridée, lâche ou coriace (22).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод