Dictionnaire anglais - français

least-squares

estimate

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

least-squares

line

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

least-squares

method

analyse économique - iate.europa.eu
A least-squares method or a least-absolute-deviations method may be used to compute a pressure-derivative curve.

Une méthode des moindres carrés ou une méthode des moindres déviations absolues peut être utilisée pour calculer une courbe de la dérivée de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The iteratively-reweighted least-squares method may be used to solve least-absolute-deviation problems to compute a pressure-derivative curve with enhanced smoothing.

La méthode des moindres carrés re-pondérés de manière itérative peut être utilisée pour résoudre les problèmes des moindres déviations absolues pour calculer une courbe de dérivée de pression ayant un lissage amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
Both these models identify the system functions by solving a set of linear equations using the least-squares method.

Les deux modèles identifient les fonctions du système par la solution d'un ensemble d'équations linéaires en utilisant la méthode des moindres carrés.

santé - wipo.int
The step 6 is to define lane model applying least-squares method to each multiple dot element in Step 5.

L'étape 6 consiste à définir un modèle de voie en appliquant la méthode des moindres carrés à chaque élément à plusieurs points de l'étape 5.

organisation des transports - wipo.int
The inductance is estimated with the aid of a least-squares method, wherein the electrical resistance of the bearing should be taken into account.

Cette estimation est effectuée à l'aide d'une méthode des moindres carrés en tenant compte de la résistance électrique du palier.

industrie mécanique - wipo.int

Non-Linear

Least-Squares

analyse économique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Multivariate analogues of Ordinary Least-Squares (OLS) and Generalized Least-Squares (GLS) have been developed.

Des analogues multivariés des moindres carrés ordinaires (OLS) et des moindres carrés généralisés (GLS) ont été développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calibration curve shall be calculated by the method of least-squares.

La courbe détalonnage est calculée à laide de la méthode des moindres carrés.

général - eur-lex.europa.eu
The candidate locations seed a least-squares estimation to produce final locations.

Ces emplacements génèrent une estimation selon la méthode des plus petits carrés pour déterminer les emplacements finaux.

industrie mécanique - wipo.int
This course will discuss several advanced adaptive filtering techniques including recursive least-squares algorithms, gradient and least-squares lattice filter.

Ce cours discutera de plusieurs techniques de filtrage adaptatives avancées, comprenant les algorithmes des moindres carrés récursifs, du gradient et du filtre des moindres carrés de treillis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from two or more detectors (18) is used with a least-squares minimization fit.

Des données provenant d'au moins deux détecteurs sont utilisées avec un ajustement par minimisation par moindres carrés.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for channel identification utilizing two Least-Squares (LS) estimators is disclosed.

L'invention porte sur un procédé et un appareil permettant d'identifier un canal en faisant intervenir deux estimateurs par les moindres carrés (LS).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mathematical model of Transfer Function (G) is continuously updated by the Least-Squares routine.

Ledit modèle mathématique de la fonction de transfert (G) est actualisé en continu par la procédure de moindres carrés.

transports aérien et spatial - wipo.int
The transformation may be accomplished by nonlinear least-squares minimization, such as the Levenberg-Marquardt method.

La transformation peut être accomplie par une minimisation non linéaire par les moindres carrés, tels que la méthode Levenberg-Marquardt.

industrie mécanique - wipo.int
Data from two or more detectors (18) is used with a least-squares minimization fit (20).

Des données provenant d'au moins deux détecteurs sont utilisées avec une méthode de minimisation des moindres carrés.

industrie mécanique - wipo.int
Using the least-squares method (see problem 9.33), we get

En utilisant le théorème de Stolz (voir II.3.11), on obtient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous 28.3 Symmetric positive-definite matrices and least-squares approximation

28.5 Matrices symétriques définies positives et approximation des moindres carrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minitab then performs least-squares regression on these uncorrelated components.

Minitab effectue ensuite une régression par les moindres carrés sur ces composantes non corrélées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A zero mean stationary series is formed by subtracting the least-squares cubic spline from the data.

Pour former la série fixe à moyenne zéro le spline cubique des plus petits carrés est soustrait des données.

industrie mécanique - wipo.int
Data produced during the least-squares fit is used to generate confidence ellipses (116) about the final locations.

Les données produites selon cet ajustement sont utilisées pour générer des ellipses de confiance (116) autour des emplacements finaux.

industrie mécanique - wipo.int
The coefficients of the kth-degree polynomial can be calculated using a least-squares method by a computer.

On peut calculer les coefficients du polynôme de kième degré grâce à une méthode par les moindres carrés appliquée par ordinateur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues