Dictionnaire anglais - français

analyse économique / droit pénal / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu techdico
Least squares method (least squares approximation)

méthode least squares (méthode des moindres carrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calibration curve is calculated by the least squares method.

La courbe d'étalonnage est calculée par la méthode des moindres carrés.

général - eur-lex.europa.eu
The least squares method shall be used for the fitting of the two curves.

On utilise la méthode des moindres carrés pour ajuster les deux courbes.

général - eur-lex.europa.eu
The location of the mobile terminal may be estimated by applying a least squares method.

La position du terminal mobile peut être estimée par application d’une méthode des moindres carrés.

industrie mécanique - wipo.int
The model was estimated by the ordinary least squares method.

Ce modèle a été estimé par la méthode des moindres carrés ordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrélations hydrogéochimiques de certains oligoéléments des eaux thermales azotées
... Both correlation coefficients and equations are examined ; they have been obtained by computer by means of the least squares method and regression analysis....
... On procède par l'examen des coefficients et des équations de corrélation, déterminés au moyen de l'analyse de régression et en utilisant la méthode des moindres carrés à l'aide d'une calculatrice électronique....
général - core.ac.uk -
Structure cristalline de la variété α du fluoroséléniure de lanthane la se f
... The determination of the atomic positions was refined by the least squares method, and the ultimate reliability factor (R) was 0.065....
... La structure cristalline a été étudiée sur un monocristal et les positions atomiques ont été affinées par la méthode des moindres carrés, avec un facteur d'incertitude R égal à 0,065....
général - core.ac.uk -
Why public investment fails to raise economic growth in some countries?: the role of corruption... We use three-stage least squares method in a panel set up for a system of four equations on growth, public investment, corruption and private investment....
Imagerie spectroscopique spirale et compressed sensing... On résout l’équation surdéterminée yp=Axs avec la méthode des moindres carrés, A est une matrice de dimension pxm obtenue en sélectionnant les p lignes et les m colonnes de la matrice discrète de Fourier F qui correspondent aux...
droit pénal / croissance économique / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.socialsciences.manchester.ac.ukanalyse économique / croissance économique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Approaches to modellingheterogeneity in longitudinalstudies... In our study, we firstly introduce what islongitudinal data, then we introduce the commonly used estimation methods for the generallinear model: the least squares method and maximum likelihood method....
 PDF: core.ac.uk
least squares method
analyse économique - iate.europa.eu
Multitask learning using partial least squares method... In this paper, the redundant information is reused in the learning of partial least squares method within the frame of multitask learning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A weighted least squares method for scattered data fitting AbstractIn this paper, we present a weighted least squares method to fit scattered data with noise....

Publications scientifiques

Étude des configurations impaires 4f6 6s6p et 4 f55d6s2 de sm i
... The values of the parameters of electrostatic and spin-orbit interaction have been fitted by the least-squares method....
... Les calculs théoriques des énergies et des facteurs de Landé des niveaux de l'ensemble des sous-configurations 4f6(7F) 6s6p + 4f5 (6H— 6F) 5d6s2 ont permis l'interprétation de 127 niveaux expérimentaux...
général - core.ac.uk -
Étude des configurations paires 4 f4 6 s et 4 f4 5 d de nd ii
... The values of the radial parameters have been fitted by the least-squares method....
... Les calculs théoriques des énergies et des facteurs de Landé des niveaux de l'ensemble de ces configurations ont permis d'interpréter les 78 niveaux expérimentaux avec un écart quadratique moyen de ...
général - core.ac.uk -
Structure atomique du trans 1-2 dinitrate acénaphtène racémique
... The atomic parameters were refined by full matrix least-squares method ; the final R value is 0....
...independent.La structure cristalline a été déterminée par les méthodes directes à partir de données à trois dimensions mesurées sur un diffractomètre avec la radiation Kα du cuivre....
général - core.ac.uk -
Programme de raffinement des structures cristallines sur machine électroniqueUn programme a été mis au point qui permet de préciser par la méthode des moindres carrés les positions des atomes dans la maille d'un cristal, à partir d'un spectre de poudre....
général - core.ac.uk -
Les facteurs déterminants et les caractéristiques de la stratégie des entreprises en matière de communication financière sur leur site web... Notre étude empirique a traité, à l'aide de la régression linéaire par la méthode des moindres carrés ordinaires appliquée à un échantillon total de 182 firmes, l'impact des caractéristiques du pays d'origine et de l'entreprise sur les pratiques de ...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Rendements de l'éducation chez les jeunes canadiens âgés de 21 à 35 ans : différences provinciales et de genre... Nous estimons des équations de salaire avec la méthode des moindres carrés ordinaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The minimum mean square error combining methods may utilize iterative methods such as the least mean squares method or the recursive least squares method.

Les procédés de combinaison du minimum du carré moyen de l'erreur peuvent employer des procédés itératifs tels que les méthodes basées sur les moindres carrés moyens ou la méthode des plus petits carrés récursifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
That’s called the ordinary least squares method!

Cela s'appelle le moindres carrés ordinaires méthode!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processing system implements a least squares method for defining the plane of rotation.

Le système de traitement utilise une méthode du plus petit carré pour définir le plan de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The predictive model was adjusted using the least squares method.

Le modèle prédictif a été ajusté en utilisant la méthode de moindres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing with field data shows that this method yields significant improvement over existing weighted least squares methods.

Un test avec des données de terrain montre que ce procédé procure une amélioration significative par rapport aux méthodes des moindres carrés pondérés existantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, the iterative reweighted least squares method is easier to implement.

Cependant, la méthode itérative des moindres carrés repondérés est plus facile à appliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fitch-Margoliash method uses a weighted least squares method for clustering based on genetic distance.

La méthode Fitch-Margoliash utilise une méthode pondérée des moindres carrés pour le clustering en fonction de la distance génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partial least squares method is used to determine parameters of a parametric model of the T2 distribution whose output matches the measurements.

Un procédé de moindres carrées partiels est utilisé pour déterminer des paramètres d'un modèle paramétrique de la distribution T2 dont la sortie correspond aux mesures.

industrie mécanique - wipo.int
In an appendix Legendre gave the least squares method of fitting a curve to the data available.

Dans une annexe Legendre a donné la méthode des moindres carrés de montage à une courbe des données disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dotted line represents the linear fit of the concentration points calculated by the least squares method.

La ligne pointillée représente l’ajustement linéaire des points de concentration calculée par la méthode des moindres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dashed line represents the linear fit of the time points calculated by the least squares method.

La ligne pointillée représente l’ajustement linéaire des points temps calculé par la méthode des moindres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dashed lines represent the power fit of the measured points, calculated by the least squares method.

Les lignes en pointillés représentent l’ajustement de la puissance des points mesurés, calculée par la méthode des moindres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on drug sensitivity data and extensive gene expression data, a model was constructed by multivariate analysis with the partial least squares method type 1.

Sur la base de données de sensibilité aux médicaments et de données d'expression génique extensive, on a construit un modèle d'analyse multicritère à régression partielle par les moindres carrés du type 1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such couples of determined values (P,h) are then computed (55), in order to extrapolate from the database at least one reference curve (P,h), for example by a least squares method (56).

De telles couples de valeurs déterminées (P, h) sont ensuite calculés (55), en vue d'une extrapolation à partir de la base de données d'au moins une courbe de référence (P, h), par exemple par une méthode des moindres carrés (56).

industrie mécanique - wipo.int
The continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.

La droite figurant en trait plein représente la droite de régression linéaire dont les coefficients sont calculés par la méthode des moindres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues