Dictionnaire anglais - français

Leases

général - eur-lex.europa.eu
Services may issue leases to clients and provide operations on those leases.

Ces services peuvent délivrer des contrats de locations à des clients et fournir des opérations sur ces contrats de locations.

informatique et traitement des données - wipo.int
rights and obligations under leases to which IAS 17 Leases applies.

les droits et obligations résultant de contrats de location auxquels sapplique la norme IAS 17 Contrats de location.

général - eur-lex.europa.eu
finance charges in respect of finance leases recognised in accordance with IAS 17 Leases; and

les charges financières en rapport avec les contrats de location-financement, comptabilisés selon IAS 17 Contrats de location; et

général - eur-lex.europa.eu
finance charges in respect of finance leases recognised in accordance with IAS 17 Leases; and

les charges financières en rapport avec les contrats de location-financement, comptabilisés selon IAS 17 Contrats de location; et

général - eur-lex.europa.eu
For lessees, IFRS 16 removes the classification of leases as either operating leases or finance leases, effectively treating all leases as finance leases.

IFRS 16 abandonne pour les preneurs la classification traditionnelle des contrats de location en contrats de location simple ou contrats de location-financement, traitant tous les contrats comme des contrats de location-financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit des contrats et pratiques contractuelles en droit romain et dans la coutume de paris : aspects juridiques de la location immobilière à montréal aux xviiie et xixe siècles
... Based on an analysis of realty rental contracts and owners' and tenants' rights and obligations as observed in contractual clauses, the author seeks to rehabilitate Roman Law as a means for a better understanding of the underpinnings of law in Canada, as well as on clauses contained in rental leases notarized in the XVIIIth and first quarter of the XIX,th centuries...
... Par l'analyse de contrats de location immobilière et des droits et devoirs des propriétaires et des locataires reconnus par les traités de droit et retracés dans les clauses contractuelles, l'auteur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Destins d’hommes libres à l’époque carolingienne d’après les chartes de saint-sauveur de monte amiata
... The Abbey would have reduced this population to quasi-serfdom under the terms of leases (livelli) which it imposed to the ex-owners forced to cede their lands....
... L’abbaye aurait réduit cette population en quasi-servitude par les clauses des contrats de location (livelli) qu’elle imposait aux ex-propriétaires obligés de lui céder leurs terres....
général - core.ac.uk -
Volume leases for consistency in large-scale systemsThis article introduces volume leases as a mechanism for providing server-driven cache consistency for large-scale, geographically distributed networks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
. forestry potential on crown granted agricultural leasesthe amount of forested or forestable land which would have been included in the crown grant of agricultural leases in the four northern regions of the Province (Cariboo, Ornineca, Skeena, and Peace River.)...
Reform of commercial property leases in englandThis thesis explores the arguments and evidence for reform of commercial property leases through legislative intervention....
Involving real estate, sales-type leases of real estate, definition of the lease term, and initial direct costs of direct financing leases a. real estate leases and sale-leaseback transactions asHowever, under paragraph 26 of Statement 13, if certain criteria are met, the lessor shall account for real estate leases either as a sales-type lease or as a direct financing lease as appropriate under subparagraphs 6(b)(i) and 6(b)(ii) of Statement 13; otherwise, the lease shall be accounted...
Operating leases and credit assessmentsOperating leases have grown significantly as a source of corporate financing over the last 30 years....
leases
général - eur-lex.europa.eu
Operating leases other than investment property

Contrats de location simple autres qu'immeubles de placement

politique économique - eur-lex.europa.eu
Leases formerly accounted for as finance leases 13 —

Contrats de location anciennement comptabilisés comme des contrats de location-financement 13 —

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All other leases are classified as operating leases.

Tous les autres baux sont classés comme contrats de location-exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operating leases other than investment property

Contrats de location simple autres qu'immeubles de placement

politique économique - eur-lex.europa.eu
IFRS 16 makes substantial changes to the accounting standards for leases, including eliminating a lessee's classification of leases as either operating leases or finance leases.

IFRS 16 vient modifier considérablement la comptabilisation des contrats de location, notamment en éliminant les notions de contrat de location simple et de contrat de location-financement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit des contrats et pratiques contractuelles en droit romain et dans la coutume de paris : aspects juridiques de la location immobilière à montréal aux xviiie et xixe siècles
... Based on an analysis of realty rental contracts and owners' and tenants' rights and obligations as observed in contractual clauses, the author seeks to rehabilitate Roman Law as a means for a better understanding of the underpinnings of law in Canada, as well as on clauses contained in rental leases notarized in the XVIIIth and first quarter of the XIX,th centuries...
... Par l'analyse de contrats de location immobilière et des droits et devoirs des propriétaires et des locataires reconnus par les traités de droit et retracés dans les clauses contractuelles, l'auteur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Destins d’hommes libres à l’époque carolingienne d’après les chartes de saint-sauveur de monte amiata
... The Abbey would have reduced this population to quasi-serfdom under the terms of leases (livelli) which it imposed to the ex-owners forced to cede their lands....
... L’abbaye aurait réduit cette population en quasi-servitude par les clauses des contrats de location (livelli) qu’elle imposait aux ex-propriétaires obligés de lui céder leurs terres....
général - core.ac.uk -
Volume leases for consistency in large-scale systemsThis article introduces volume leases as a mechanism for providing server-driven cache consistency for large-scale, geographically distributed networks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
. forestry potential on crown granted agricultural leasesthe amount of forested or forestable land which would have been included in the crown grant of agricultural leases in the four northern regions of the Province (Cariboo, Ornineca, Skeena, and Peace River.)...
Reform of commercial property leases in englandThis thesis explores the arguments and evidence for reform of commercial property leases through legislative intervention....
Involving real estate, sales-type leases of real estate, definition of the lease term, and initial direct costs of direct financing leases a. real estate leases and sale-leaseback transactions asHowever, under paragraph 26 of Statement 13, if certain criteria are met, the lessor shall account for real estate leases either as a sales-type lease or as a direct financing lease as appropriate under subparagraphs 6(b)(i) and 6(b)(ii) of Statement 13; otherwise, the lease shall be accounted...
Operating leases and credit assessmentsOperating leases have grown significantly as a source of corporate financing over the last 30 years....

Publications scientifiques

Propriétés publiques et location-géranceInternational audienceLes fonds de commerce exploités sur des biens appartenant aux personnes publiques peuvent faire l’objet de contrats de location-gérance soumis aux dispositions du code de commerce, mais dont le régime obéit à des particularités d’une intensité variable selon qu’ils sont établis sur...
commerce international / droit civil / politique commerciale - core.ac.uk -
3ème axe : le choix du montage juridique pour l'accession sociale à la propriété... Un échange de pratiques pourrait avoir lieu sur : -Qui construit ? avec quel contrat ? (BB)-sur quel terrain et pour quel type de logement ? (SB)-Qui contrôle ? (SB)Cet axe est l’occasion d’évoquer l’intérêt que peut revêtir en la matière : les sociétés d’attribution et les contrats de location-attribution/location-vente, les sociétés coopératives, l’utilisation des baux de longue durée sur le foncier appartenant à des personnes publiques
droit civil - core.ac.uk -
Le passage aux normes internationales : de nouvelles options pour la gestion du résultat ?... Ces options et estimations se sont manifestées soit pour les besoins de la transition (retraitement ou non des acquisitions antérieures, valorisation des immobilisations à la juste valeur, traitement des écarts actuariels, des instruments financiers et des écarts de conversion cumulés), soit pour les exercices postérieurs (Valorisation des immobilisations, classification des contrats de location, capitalisation des frais de développement)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Un cours hybride linguistique et interculturel au coeur d'un réseau transfrontalier de centres de langues... Nous avons fait en sorte de ne conserver que les activités pouvant s'appliquer à l'échelle nationale (exemple du CROUS pour la France, des contrats de location pour l'Allemagne, la prise de parole en cours pour la Belgique francophone et une recette de cuisine pour le Luxembourg).Le...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu
L’accession sociale à la propriété immobilière en france : la fin du modèle de la propriété individuelle ?... Par ailleurs, des actions d'accompagnement des accédants sont menées au plan juridique en recourant à des dispositifs permettant aux futurs accédants de tester leur capacité à devenir propriétaire, via notamment les contrats de location-accession, et en développant les garanties, en amont et a posteriori, pour que le candidat à l'accession puisse émettre un consentement éclairé et puisse,...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

THE DISTINCTION BETWEEN OPERATING LEASES, RESOURCE LEASES AND FINANCIAL LEASES

DISTINCTION ENTRE LOCATION SIMPLE, LOCATION DE RESSOURCES ET CRÉDIT-BAIL

général - eur-lex.europa.eu
The server supports concurrent leases, exact leases, and leases for various types of access.

Le serveur peut traiter les baux concurrents, les baux exacts, ou les baux pour différents types d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
including vehicle leases (thousand EUR

dont crédit-bail véhicules (en milliers dEUR

général - eur-lex.europa.eu
leases of company-owned dwellings

les loyers des logements dont lentreprise est propriétaire

général - eur-lex.europa.eu
Loans and receivables including finance leases

Prêts et créances y compris les locations-financements

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
sales or leases of own properties

les ventes ou loyers de propriétés

général - eur-lex.europa.eu
Loans and receivables [including finance leases])*

Prêts et créances [y compris les locations-financements])*

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Loans and receivables [including finance leases]

Prêts et créances [y compris les locations-financements]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
All leases except wet lease-out

Tous les régimes de location, à lexception de la location avec équipage

général - eur-lex.europa.eu
financial leases granted to third parties

les crédits-bails accordés à des tiers

général - eur-lex.europa.eu
financial leases granted to third parties

des crédits-bail accordés à des tiers

général - eur-lex.europa.eu
financial leases granted to third parties

des crédits-bail accordés à des tiers

général - eur-lex.europa.eu
All leases except wet lease-out

Tous les régimes de location, à l'exception de la location avec équipage

général - eur-lex.europa.eu
financial leases granted to third parties

les crédits-bails accordés à des tiers

général - eur-lex.europa.eu
leases to individuals and/or businesses

locations aux particuliers ou aux entreprises

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues