Dictionnaire anglais - français

Leasehold improvements acquisitions were $1,144 thousand.

Les acquisitions d’améliorations locatives ont été 1 144 milliers de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renovations, site improvements, leasehold improvements, building purchase*, construction* and related costs;

les rénovations, les améliorations au site, les améliorations locatives, l’achat d’immeubles*, la construction* et les coûts connexes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
purchasing leasehold improvements or improving leased property;

l'achat d'améliorations locatives ou à l'amélioration d'une propriété louée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
purchasing leasehold improvements or improving leased property;

de l'achat d'améliorations locatives ou de l'amélioration d'une propriété louée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasehold Improvements $30,000–$80,000 As Arranged Contractor

Améliorations locatives 30 000 $ à 80 000 $ Comme convenu Entrepreneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadmium telluride photovoltaic manufacturing technology. annual subcontract report, 7 january 1994--6 january 1995... More specifically, the tasks established for Phase I were to design and install leasehold improvements for the 2-MW production line; to improve and develop product design, efficiency, and marketability; to ensure uninterrupted qualified supplies and raw materials...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Can leasehold improvements by a lessee be treated as rent?... While the costs of leasehold improvements are ordinarily recovered by the lessor or the lessee,2 depending upon who provided the funds for the improvement, a 2009 Tax Court case has focused on another...
leasehold improvements
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

buildings and other improvements thereon; (vi) all leasehold improvements and

et d'autres maisons religieuses ; favorisa toutes les bonnes œuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasehold improvements (improvement of a building that you rent)

Améliorations des bâtiments (amélioration d'un bâtiment qui vous appartient)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasehold improvements and enhanced patients capacity of Quebec clinic.

Rénovation et amélioration de la capacité d'accueil des patients de la clinique de Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
existing leasehold improvements are being purchased from a tenant (the vendor).

les améliorations locatives existantes sont acquises d'un locataire (vendeur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LEASEHOLD IMPROVEMENTS Physical improvements, beyond regular maintenance or repairs, that increase the value of a property.

Amélioration physique autre que l'entretien régulier ou les réparations qui augmente la valeur d'une propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinvestment of $35 million per year in equipment, leasehold improvements, etc.

Réinvestissements de 35 M$/année en équipements, améliorations locatives, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contents of your buildings, including your merchandise and leasehold improvements

le contenu de vos bâtiments, incluant vos marchandises, ainsi que vos améliorations locatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The contents of your buildings, including your merchandise and leasehold improvements

le contenu de vos bâtiments, incluant vos marchandises, ainsi que vos améliorations locatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasehold improvements Lesser of 10 years or the term of the lease

Améliorations locatives Le moindre de 10 ans et de la durée du bail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These responsibilities include leasehold improvements, relationships with the building managers, and security.

Ces responsabilités comprennent les améliorations locatives, les relations avec les gestionnaires de l'immeuble et la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the lease term of the related lease is shorter than the economic life of those leasehold improvements, the entity considers whether it expects to use the leasehold improvements beyond that lease term.

Si la durée du contrat de location associé est plus courte que la durée de vie de ces améliorations, l'entité détermine si elle prévoit utiliser les améliorations locatives au-delà de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Negotiate and finalize commercial leases and leasehold improvements on a "turn-key" basis.

· La négociation et finalisation des baux commerciaux et l'exécution des améliorations locatives "clé en main".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renovation projects for existing premises (equipment, leasehold improvements and others) are also accepted.

On accepte également des projets de rénovation de locaux existants (équipements, améliorations locatives et autres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leasehold improvements are defined as the construction of new buildings or improvements made to existing structures by the lessee.

Les améliorations locatives sont définies comme la construction de nouveaux bâtiments ou les améliorations apportées aux structures existantes par le locataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should make sure the lease and zoning allow your planned leasehold improvements.

Assurez-vous que le bail et le zonage vous permettent d’effectuer les améliorations locatives que vous avez planifiées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues