Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Poultry and Lean MeatLean meat and poultry are rich in proteins.

Volaille et la viande maigre - viande maigre et de volaille sont riches en protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can purchase lean meat or prepare lean meat by trimming off the visible fat.

Vous pouvez acheter de la viande maigre ou la préparer par vous-même en enlevant tout le gras visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the estimated lean meat percentage

le pourcentage estimé de viande maigre

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
estimated lean meat content (in percentage

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Y = 100 × weight of lean meat

Y = 100 × poids de viande maigre

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Effects of salts on preservation and metabolic activities of fish and meat microflora... Two food samples (row fish and raw lean meat) were investigated...
Diagnostic des systèmes d'élevage du porc dans une région de moyenne montagne du nord-vietnam, district de yen lap, province de phu tho... Pour les familles les plus aisées (avec des productions de riz pouvant dépasser 2 000 kg par an), l'objectif de l'élevage du porc est commercial, les élevages sont conséquents (parfois plus de 10 pores par an), en races améliorées pour la production de viande maigre...
santé / produit alimentaire / distribution commerciale - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.nggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

La place de la viande bovine dans les divers types d'agriculture
... A coherent policy must have influence at all levels : production of lean meat, fattening, slaughtering, sales...
... [fre] L'extrême diversité des agricultures françaises oblige, pour définir une politique efficace d'encouragement de la viande bovine, à analyser leurs réactions aux mesures gouvernementales...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Minimal dietary physical structure level for belgian blue double-muscled finishing bulls
... Although not significantly different, the MSV group had the highest amount of lean meat in the carcass (776 g$\cdot$kg$^{-1}$) and the lowest amount of fat (100 g$\cdot$kg$^{-1}$)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Prédiction phénotypique et sélection de variables en grande dimension dans les modèles linéaires et linéaires mixtes
... Thanks to the Lasso method applied in a linear model, we show that metabolomic data has a real prediction power for some important phenotypes for livestock production, such as a lean meat percentage and the daily food consumption...
analyse économique / marché du travail / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Adipose modules am19 and am9 are significantly correlated with the fat and lean meat phenotypic traits.... FGR: feed/gain ratio, BFP: back waist fat percentage, IMF: intramuscular fat content, BLMP: back waist lean meat percentage, CLMP: carcass lean meat percentage, BBP: back waist bone percentage...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Assessment of pig carcass meatiness in serbiaThe objective of this study was to determine lean meat content in pigs from different farms and smallholdings, which were slaughtered in one abbatoir in Serbia...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Method for detection of the lean meat ratio in pork carcass based on fiber optic sensorOne of the main evaluations in pork carcass is the lean meat ratio...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Lean meat is meat is meat that does not have much fat.

La viande de sanglier est une viande qui n’est pas très grasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substituting red meat with lean meat, however, reduces this risk.

Remplacer la viande rouge par la volaille réduirait les risques de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From meat it is better to prefer beef and other lean meat.

De la viande, il vaut mieux préférer le bœuf et les autres viandes maigres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That could be due to less consumption of meat and lean meat.

Ce qui par conséquent peut entraîner une baisse de qualité de la viande et du lait ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From meat it is better to prefer beef and other lean meat.

De la viande, il est préférable de préférer le bœuf et d'autres viandes maigres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baked chicken strips (or any small quantity of lean meat, besides red meat)

Lanières de poulet au four (ou toute petite quantité de viande maigre, en plus de la viande rouge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, prepare a savory vegetable stew with lean meat, or grill kebabs with fruits, vegetables and smaller cuts of lean meat.

Par exemple, préparer un ragoût de légumes savoureux avec de la viande maigre, ou des kebabs grill avec des fruits, des légumes et de petites coupes de viande maigre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you eat meat, it is best to eat lean meat or chicken.

Si vous aimez la viande, il est préférable de manger de la viande maigre ou de poulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the estimated lean meat content of the carcase

la teneur estimée en viande maigre de la carcasse

produit animal - eur-lex.europa.eu
estimated percentage of lean meat in the carcase

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse

produit animal - eur-lex.europa.eu
the estimated percentage of lean meat in carcase.

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse.

produit animal - eur-lex.europa.eu
the estimated lean meat content of the carcase

la teneur estimée en viande maigre de la carcasse

produit animal - eur-lex.europa.eu
the estimated lean meat percentage in the carcase

le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse

produit animal - eur-lex.europa.eu
When the family do eat meat, it’s lean meat: organic steak, duck and chicken.

Lorsque la famille se tourne vers la viande, ce sont des viandes maigres : steaks organiques, canard et poulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lean meat like chicken and fish are wonderful choices for any meat-loving dieter.

Les viandes maigres comme le poulet et le comment poisson sont des choix merveilleux pour tout régime alimentaire de la viande amant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues