Publications scientifiques

Conception efficace de soufflante sous distorsion d'entrée d'air
... The design domain of this study is based on variations of profile chord, blade

leading and trailing edges

angles applied at two different relative heights.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Research on the key technology of nc abrasive belt grinding for the leading and trailing edges of aeroengine blades... Abstract: This document provides an analysis of the structure characteristics and grinding process requirements of leading and trailing edges, and proposes a grinding process of leading and trailing edges, established a uneven grinding margin model, research the quantitative grinding pressure...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research on the technology of nc abrasive belt grinding for the leading and trailing edges of aero-engine blades... This paper provides an analysis of the processing status and the existing problems of leading and trailing edges, and proposes a new seven-axis linkage CNC grinding method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A general aerodynamic approach to the problem of decaying or growing vibrations of thin, flexible wings with supersonic leading and trailing edges and no side edgesIndicial aerodynamic influence coefficients were evaluated from potential theory for a thin, flexible wing with supersonic leading and trailing edges only....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The trailing edges of high‐speed streams at 1 au... It is suggested that differences in the leading and trailing edges of coronal holes on the Sun might account for the differences in the leading and trailing edges of high‐speed streams at 1 AU: the formation timescales,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

leading and trailing edges

of a pulse

bords avant et arrière d'une impulsion

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The base portion may have a leading edge (220), a trailing edge (222), and opposing side edges (224) connecting the leading and trailing edges.

La partie de base peut présenter un bord avant (220), un bord arrière (222), et des bords latéraux opposés (224) reliant les bords avant et arrière.

organisation des transports - wipo.int
Leading and trailing edge cooling circuits (34, 36) extend spanwise adjacent to the leading and trailing edges, respectively.

Les circuits de refroidissement des bords d'attaque et de fuite s'étendent dans le sens de l'envergure de manière adjacente aux bords d'attaque et de fuite, respectivement.

industrie mécanique - wipo.int
The filter includes a rectangular frame (50) having a leading edge (55) and a trailing edge and laterally spaced edges interconnecting the leading and trailing edges.

Le filtre inclut un cadre rectangulaire (50) comprenant un bord avant (55) et un bord arrière, et des bords latéraux espacés reliant le bord avant et le bord arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Each vane (48) includes a wing-shaped main blade (92) having leading and trailing edges, and a co-extensive conditioner blade (94) having leading and trailing edges.

Chaque aube (48) comprend une pale principale (92) en forme d'aile ayant des bords d'attaque et de fuite, et une pale de conditionnement (94) s'étendant conjointement ayant des bords d'attaque et de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
The impeller includes blades having curved leading and trailing edges.

La roue comprend des aubes pourvues de bords avant et arrière courbes.

industrie mécanique - wipo.int
An air cooled turbine blade (10) including leading and trailing edges (22, 24), and pressure and suction side walls (18, 20) extending between the leading and trailing edges.

Aube de turbine à refroidissement par air, comprenant des bords d'attaque et de fuite, ainsi que des parois intrados et extrados s'étendant entre les bords d'attaque et de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
Leading and trailing edges (52), (53) extend laterally between the rear and front edges (50), (51).

Des bords antérieur et postérieur (52, 53) s'étendent latéralement entre les bords arrière et avant (50, 51).

transport terrestre - wipo.int
A letter blank has leading and trailing edges (1 and 2) and side edges (3 and 4).

Aérogramme possédant des bords avant et arrière (1 et 2) et des bords latéraux (3 et 4).

communication - wipo.int
A central rib (44) extends between the leading and trailing edges.

Par ailleurs, une nervure centrale (44) s'étend entre les bords avant et arrière.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Each blade comprises front and back blade faces and leading and trailing edges.

Chaque aube comporte des faces avant et arrière d'aube et des bords d'attaque et de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
The gauge wheel has a leading edge positioned between opener disc leading and trailing edges.

La roue de jauge comporte un bord d'attaque positionné entre les bords d'attaque et de fuite du disque d'organe ouvreur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A morphing aerofoil (4) comprising: a leading edge; a trailing edge(ll); and upper and lower surfaces extending between the leading and trailing edges.

L'invention porte sur un profil de voilure de morphage (4), lequel profil comprend : un bord d'attaque; un bord de fuite (11); des surfaces supérieure et inférieure s'étendant entre les bords d'attaque et de fuite.

transports aérien et spatial - wipo.int
The components have respective leading and trailing edges, a longitudinal center line, and a longitudinal center defined by a point midway on said longitudinal center line between said leading and trailing edges.

Ces composants comprennent des bords arrière et avant, une ligne centrale longitudinale et un centre longitudinal défini par un point situé à mi-chemin, sur ladite ligne centrale longitudinale, entre lesdits bords arrière et avant.

santé - wipo.int
Each image includes leading and trailing edge portions having respective image-outermost leading and trailing edges spaced apart along the axis and includes an intervening portion located between the leading and trailing edge portions.

Chaque image contient des parties de bords avant et arrière comportant les bords avant et arrière respectivement les plus externes de l'image, espacés le long de l'axe, ainsi qu'une partie intermédiaire située entre les parties de bords avant et arrière.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues