Dictionnaire anglais - français

gestion administrative / commercialisation / politique commerciale - techdico iate.europa.eu
The delivery lead time must be known and taken into account.

Le délai de livraison doit être connu et pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: Delivery lead time: About 3-5 days after payment confirmed.

A: délai de livraison: environ 3-5 jours après le paiement confirmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the order is modified, the original delivery lead time automatically lapses.

En cas de changement de la commande, le délai de livraison initial échoit automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the delivery lead time is 10 days for this product.

Attention, le délai de livraison pour ce produit est de 10 jours !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that the delivery lead time is 10 days for this product.

Attention : le délai de livraison pour ce produit est de 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication - techdico
The delivery lead-time runs from receipt of the payment or bank authorization.

Le délai de livraison court à compter de la réception du paiement ou de l'autorisation bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goods must be received at the reception site specified by us within the delivery lead-time or delivery date.

La marchandise doit être reçue au point de réception spécifié par nous dans le délai de livraison ou à la date de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every product has a lead-time of delivery, which is mentioned on the product page.

Chaque produit a son propre délai de livraison, qui est toujours mentionné sur la page produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
lead time
communication / industrie mécanique / production, technologie et recherche - acta.es techdico iate.europa.eu
Lead time – The time from the trigger to the delivery of value is the lead time.

Lead time – Le délai entre le déclenchement et la livraison de la valeur est le délai d’exécution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivery forecasts are based on historical lead time data.

Les prévisions de livraison sont basées sur des données de délais historiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lead time is the time between the initiation and delivery of a work item.

Le Lead Time est le délai entre le début de traitement et la livraison d'un item de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beware not to confuse delivery period and manufacturing lead time:

Attention ne pas confondre délai de fabrication et délai de livraison :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead time for receipt = the time to prepare and pack the order + any special services + delivery time by our carrier.

Aussi le délai de réception = délai de préparation de commande et de conditionnement + délai éventuel de confection + délai de livraison par notre transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication - techdico
What is the lead-time for delivery of the product?

Quels sont délais pour la livraison du produit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
average lead-time for service provision

délai moyen de fourniture de service

communication - techdico
We give an indication of the current lead-time for delivery on the product page.

Nous indiquons le délai actuel de livraison sur la page produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.4.1 Lead-times: The average delivery lead-time may vary according to the products from 15 to 20 working days.

4.3.1 Délais : Le délai moyen de livraison peut varier selon les produits de 15 à 20 jours ouvrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.4.1 Lead-times: The average delivery lead-time may vary according to the products from 15 to 20 working days.

3.4.1 Délais : Le délai moyen de livraison peut varier selon les produits de 15 à 20 jours ouvrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
économie / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
lead time
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Specification of Lead time and provisions of information

Spécification du délai de réalisation et des informations à fournir

général - eur-lex.europa.eu
Lead timetime during which the store completes the order and hands it over for the dispatch with the selected by the Customer delivery form.

Délai de réalisation de la commande - le temps dans lequel la Boutique complète la commande et la transmet pour l’expédition par mode de livraison choisi par le client;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

In this case, the delivery lead time will only consist of the delivery time of the finished product to the customer.

Dans ce cas, le delivery lead time sera uniquement constitué du temps de livraison du produit fini jusqu’au client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivery start date and time

Date et heure de début de livraison

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Delivery end date and time

Date et heure de fin de fourniture

général - eur-lex.europa.eu
Delivery end date and time

Date et heure de fin de fourniture

général - eur-lex.europa.eu
just in time delivery system

système de livraison just in time

industrie - iate.europa.eu
Delivery start date and time

Date et heure de début de livraison

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Delivery end date and time

Date et heure de fin de livraison

général - eur-lex.europa.eu
just in time delivery system

système de livraison juste à temps

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Delivery start date and time

Date et heure de début de livraison

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Quantity per delivery time interval.

Quantité par intervalle de temps de fourniture.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Date and time of delivery to the Auction Delivery Account

Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères

général - eur-lex.europa.eu
Date and time of delivery to the Auction Delivery Account

Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères

général - eur-lex.europa.eu
Time: productive lead time, information lead time, punctuality

Temps: temps productif, temps d'information, ponctualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time-sensitive data delivery is described.

L'invention concerne la livraison de données sensibles au temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
End date and time of delivery.

Date et heure de fin de fourniture.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues