Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The lead plating on the crimp tube cold flows during the crimping operation and forms a secure, reliable mechanical and electrical connection.

Le plombage sur le tube serti à froid s'écoule au cours du sertissage et forme une connexion électrique et mécanique sûre et fiable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metallization of carbon fibers by double and triple copper composition...methods.Keywords: carbon fibers, polymer composites, nickel plating, copper plating, lead plating.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Superconducting photocathodes.... Quantum efficiencies (QE) have been measured for a range of incident photon energies and a variety of cathode preparation methods, including various lead plating techniques on a niobium substrate....
In copper and tin/lead plating... The research on options for reducing dragout from copper and tin/lead plating solutions was conducted by Rich Bosshardt, the student intern....

Traductions en contexte anglais - français

The core of SCP-XXXX is located at the second-lowest level of the complex, and is surrounded by blast doors constructed of a combination of lead plating, iron plating and cadmium plating.

Le cœur central de SCP-1713 est localisé au deuxième plus profond niveau du bâtiment, et entouré de portes blindées constituées d'une combinaison entre placages de plomb, de fer et de cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tin-lead plating (220) is then preferably reflowed and solidified to provide the pads and through-holes with solder coating.

Le placage étain/plomb (220) est ensuite de préférence refondu et solidifié pour garnir les pastilles et les trous traversants d'une couche de soudure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this case, all that was needed was to cover the radiation leak with lead plating.

En l’occurrence, la mesure à prendre consistait simplement à couvrir la fuite radioactive avec un placage de plomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation and dermal hazards from cleaning; copper plating or tin/tin and lead plating and rack stripping-H3PO4, H2SO4; H2SO4 and CuSO4; fluoboric acid and Sn/Pb; concentrated HNO3

Exposition, par inhalation et par contact cutané, au cours du nettoyage; du revêtement cuivre, étain ou étain/plomb et du décapage – H3PO4, H2SO4; H2SO4 et CuSO4; acide fluoborique et Sn/Pb; HNO3 concentré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues