Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lead out

interligner

communication - iate.europa.eu
▷
The model of small mountain reservoir... On the base of the studies of small mountain reservoir, profiles and form lead out dimensionless «relative complexity factor of width reservoir»
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

fin de piste

informatique et traitement des données - acta.es

donner de l'air

communication - iate.europa.eu
▷
▷
: préface de theodore zeldin... Il faut donner de l'air à Paris....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

white out

•

space

•

lead

•

bleach (to)

Exemples anglais - français

lead-out groove

sillon de sortie
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu

lead-out rib

gorge de déroulement
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A lead is connected to the signal receiving rear end of the oscillator to lead out a signal.

Un câble est connecté à l'extrémité arrière de réception de signal de l'oscillateur pour sortir un signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first lead out portion and the second lead out portion are disposed at different positions when viewed from the normal line direction of the first main surface.

La première partie de sortie et la seconde partie de sortie sont disposées à des positions différentes vues depuis la direction de ligne normale de la première surface principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Three terminal contacts (22) are lead out from the operating unit.

Ainsi, dans la variante 24 V/12 V donnée en exemple, deux sources lumineuses (21) sont reliées l'une à l'autre et trois contacts de raccordement (22) sortent de l'unité de commande.

organisation des transports - wipo.int
5) He could lead if he would get the lead out.

# 5 Vous pouvez prendre les devants quand il sortira finalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cover section (31) of the turning member can be displaced over the closing position for closing the ink lead out port and the opening position for opening the ink lead out port.

La section couvercle (31) de l'élément pivotant peut être déplacée de la position de fermeture qui ferme l'orifice de sortie de l'encre à la position ouverte qui ouvre l'orifice de sortie de l'encre.

communication - wipo.int
Now, you can set not only the lead out options, but what happens prior to the lead out of each pass.

Maintenant, vous pouvez définir non seulement les options de sortie, mais ce qui se passe avant la sortie de chaque passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, you can set not only the lead out options, but also what happens prior to the lead out of each pass.

Maintenant, vous pouvez définir non seulement les options de sortie, mais ce qui se passe avant la sortie de chaque passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would not lead you out if I could; for if you could be lead out, you could be led back again.

Je ne voudrais pas vous en faire sortir même si je le pouvais ; car si vous pouviez y être amenés, vous pourriez y être ramenés à nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the pendulum is pushed, it will 'lead out' gravitational energy at the same time.

Lorsque le pendule est poussé, il 'prélève' en même temps de l'énergie gravitationnelle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Getting the lead out: downstream strategies and resources for phasing out leaded gasoline

Élimination du plomb: Stratégies et ressources aval en matière d’élimination progressive de l’essence plombée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic component is composed of an electronic component main body (21) from which a lead wire (22) is lead out, and a compliant pin (34).

L'invention concerne un composant électronique qui est composé d'un corps principal (21) de composant électronique à partir duquel un fil conducteur (22) est extrait, et d'une broche conforme (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The compliant pin has a connecting section (28) to the lead wire (22), and the other end surface (29) abutting to a lead wire lead out surface (30) of the electronic component main body (21).

La broche conforme est dotée d'une section de connexion (28) au fil conducteur (22), et l'autre surface d'extrémité (29) vient en butée contre une surface d'extraction de fil conducteur (30) du corps principal (21) du composant électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The idea was that if all roads lead to Rome, they also lead out of it.

L'idée était que si toutes les routes mènent à Rome, elles en mènent également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two lead wires (521) among three lead wires (521) of a coil (520) are lead out to the outer circumference side of the outer circumference wall section (533) and are hooked on the protruding section (540).

Deux fils conducteurs (520) parmi trois fils conducteurs (521) d'une bobine (520) sont amenés vers le côté de périphérie externe de la section (533) de paroi périphérique externe et sont crochetés sur la section en saillie (540).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The lead (25) connected to the electric circuit formed on a surface of the circuit board is lead out to the external from the sealing resin (14).

Le conducteur (25), relié au circuit électrique formé sur une surface de la carte à circuit imprimé, est conduit vers l'extérieur à partir de la résine d'étanchéité (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод